Thank God It's Friday - Ice Nine Kills
Төменде әннің мәтіні берілген Thank God It's Friday , суретші - Ice Nine Kills аудармасымен
Ән мәтіні Thank God It's Friday "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thank God It's Friday
Ice Nine Kills
Оригинальный текст
He drowned in all our sins
He drowned in our mistakes
Fueled by the flood, we pay in blood
The curse of Crystal Lake
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
We’ve all been laid to rest
Our epitaph reads «Mommy knows best»
A word of warning from beyond the grave
That must be understood
Throats get slit in this neck of the woods
She raised him right and he’ll come out to play
When mother whispers, «Thank God it’s Friday»
He drowned in all our sins
He drowned in our mistakes
Fueled by the flood, we pay in blood
The curse of Crystal Lake
He’s down there deep within
We’ve found there’s no escape
You just scratched the surface of the curse of Crystal Lake
Caught undressed we were laid to rest
A drunken, sex-crazed teenage mess
Killed in the climax of debauchery, we learned the hard way
When he came for our lives on the thirteenth day
Did you know my son drowned in this lake?
He should’ve been supervised
But the counselors were off having filthy sex
His name was Jason
And today is his birthday
She raised him right and he’ll come out to play
When mother whispers, «Thank God it’s Friday»
He drowned in all our sins
He drowned in our mistakes
Fueled by the flood, we pay in blood
The curse of Crystal Lake
He’s down there deep within
We’ve found there’s no escape
You just scratched the surface of the curse of Crystal Lake
Don’t you know he’ll never be gone for good?
So we’ll never get out of the woods
A machete in one hand and an axe in the other
Steadfast in his mask in the shadow of mother
Ready to resume
You’re all doomed
«Thank God It’s Friday!
Kill for Mommy
Thank God It’s Friday!»
He’ll stop at nothing
Forever hunting
Jason’s coming
He drowned in all our sins
He drowned in our mistakes
Fueled by the flood, we pay in blood
The curse of Crystal Lake
He’s down there deep within
We’ve found there’s no escape
You just scratched the surface of the curse of Crystal Lake
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Ki-Ki-Ki, Ma-Ma-Ma
Перевод песни
Ол біздің барлық күнәларымызға батып кетті
Ол біздің қателіктерімізге батып кетті
Топан суға толы, біз қанға төледік
Кристалл көлінің қарғысы
Ки-Ки-Ки, Ма-Ма-Ма
Ки-Ки-Ки, Ма-Ма-Ма
Ки-Ки-Ки, Ма-Ма-Ма
Бәріміз демалдық
Біздің эпитафымызда «Анам жақсы біледі» деп жазылған.
Қабірдің арғы жағынан ескерту сөзі
Мұны түсіну керек
Тамақтары орманның осы мойнында кесіліп қалады
Ол оны дұрыс өсірді және ол ойнауға шығады
Анасы: «Жұма болды» деп сыбырлағанда.
Ол біздің барлық күнәларымызға батып кетті
Ол біздің қателіктерімізге батып кетті
Топан суға толы, біз қанға төледік
Кристалл көлінің қарғысы
Ол тереңде жатыр
Біз құтылудың болмайтынын анықтадық
Сіз Кристалл көлінің қарғысының бетін жаңа ғана тырнап алдыңыз
Шешініп ұсталып демалуға бізді шешіндіріп |
Жасөспірімнің маскүнемдігі
Азғындықтың шарықтау шегінде өлтірілді, біз қиын жолмен үйрендік
Ол біздің өмірімізге он үшінші күні келгенде
Менің ұлым осы көлге батқанын білдің бе?
Ол қадағалануы керек еді
Бірақ кеңесшілер лас жыныстық қатынастан бас тартты
Оның аты Джейсон болатын
Ал бүгін оның туған күні
Ол оны дұрыс өсірді және ол ойнауға шығады
Анасы: «Жұма болды» деп сыбырлағанда.
Ол біздің барлық күнәларымызға батып кетті
Ол біздің қателіктерімізге батып кетті
Топан суға толы, біз қанға төледік
Кристалл көлінің қарғысы
Ол тереңде жатыр
Біз құтылудың болмайтынын анықтадық
Сіз Кристалл көлінің қарғысының бетін жаңа ғана тырнап алдыңыз
Сіз оның ешқашан мәңгілікке кетпейтінін білмейсіз бе?
Сондықтан біз ешқашан орманнан шықпаймыз
Бір қолында пышақ, екінші қолында балта
Ананың көлеңкесінде бетперде киіп
Жалғастыруға дайын
Сіз бәріңіздің өлімсізсіз
«Құдайға шүкір жұма келді!
Анам үшін өлтір
Құдайға шүкір жұма келді!»
Ол ештеңеге тоқтамайды
Мәңгілік аңшылық
Джейсон келеді
Ол біздің барлық күнәларымызға батып кетті
Ол біздің қателіктерімізге батып кетті
Топан суға толы, біз қанға төледік
Кристалл көлінің қарғысы
Ол тереңде жатыр
Біз құтылудың болмайтынын анықтадық
Сіз Кристалл көлінің қарғысының бетін жаңа ғана тырнап алдыңыз
Ки-Ки-Ки, Ма-Ма-Ма
Ки-Ки-Ки, Ма-Ма-Ма
Ки-Ки-Ки, Ма-Ма-Ма
Ки-Ки-Ки, Ма-Ма-Ма
Ки-Ки-Ки, Ма-Ма-Ма
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз