Hell in the Hallways - Ice Nine Kills
Альбом: Every Trick in the Book
- Шығарылған жылы: 2015
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 4:08
Төменде әннің мәтіні берілген Hell in the Hallways , суретші - Ice Nine Kills аудармасымен
Ән мәтіні Hell in the Hallways "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hell in the Hallways
Ice Nine Kills
Оригинальный текст
Ostracized and terrorized
The outcast knows no way to survive
Plagued by fear, year after year
Her cries for help fell on deaf ears
Forever unknown and so alone
Where the hell in the hallways always feels like home
The girl that was lost
The girl no one saved, with blood on her face
Maybe now they’ll remember her name
The girl that they crossed
They’ll never contain and no one is safe
Maybe now they’ll remember her name
Stepped on like shit and drowned in their spit
They tore her world apart for their own benefit
But they can’t hold back the certain wrath of a pissed off prom queen psychopath
The girl that was lost
The girl no one saved, with blood on her face
Maybe now they’ll remember her name
The girl that they crossed
They’ll never contain and no one is safe
Maybe now they’ll remember her name
When happily ever after came crashing from the rafters
She knew she wasn’t meant to wear their crooked crown
But look who’s laughing now
«And now the moment you’ve all been waiting for
Your Bates High Prom queen for 1976 is… Carrie White!»
Covered in blood, they called it good clean fun
But now her mind is a weapon that they can’t outrun
When rivals attack a school’s spirit strikes back
The girl that was lost
The girl no one saved, with blood on her face
Maybe now they’ll remember her name
The girl that they crossed
They’ll never contain and no one is safe
Maybe now they’ll remember her name
When happily ever after came crashing from the rafters
She knew she wasn’t meant to wear their crooked crown
But look who’s laughing now
Look who’s laughing now
Well look who’s laughing now
Well look who’s laughing now
Look who’s laughing now
Well look who’s laughing now
Перевод песни
Қауіпті және қорқынышты
Қауіпті адам аман қалудың жолын білмейді
Жылдан қорқыныш
Оның көмекке шақырған айқайы құлаққа |
Мәңгі белгісіз және жалғыз
Дәліздердегі тозақ әрқашан үйдегідей сезінеді
Жоғалған қыз
Беті қанға боялған қызды ешкім құтқара алмады
Мүмкін қазір олар оның есімін есте сақтайды
Олар кесіп өткен қыз
Олар ешқашан қамтымайды және ешкім қауіпсіз емес
Мүмкін қазір олар оның есімін есте сақтайды
Боқ сияқты басып, түкіріктеріне батып кетті
Олар өз пайдалары үшін оның әлемін жарып жіберді
Бірақ олар ренжіген бітіру кеші патшайымы психопатының ашуын ұстай алмайды.
Жоғалған қыз
Беті қанға боялған қызды ешкім құтқара алмады
Мүмкін қазір олар оның есімін есте сақтайды
Олар кесіп өткен қыз
Олар ешқашан қамтымайды және ешкім қауіпсіз емес
Мүмкін қазір олар оның есімін есте сақтайды
Бақытты болған кезде төбеден құлады
Ол олардың қисық тәжін киюге жарамайтынын білді
Бірақ қазір кім күліп жатқанын қараңыз
«Ал енді бәріңіз күткен сәт
Сіздің 1976 жылғы Bates High Prom ханшайымы... Кэрри Уайт!»
Қанға боялған олар мұны таза көңіл көтеру деп атады
Бірақ қазір оның ақыл-ойы - олар одан да озып кете алмайтын қару
Бәсекелестер шабуыл жасағанда, мектептің рухы кері соққы береді
Жоғалған қыз
Беті қанға боялған қызды ешкім құтқара алмады
Мүмкін қазір олар оның есімін есте сақтайды
Олар кесіп өткен қыз
Олар ешқашан қамтымайды және ешкім қауіпсіз емес
Мүмкін қазір олар оның есімін есте сақтайды
Бақытты болған кезде төбеден құлады
Ол олардың қисық тәжін киюге жарамайтынын білді
Бірақ қазір кім күліп жатқанын қараңыз
Қазір кім күліп жатқанын қараңыз
Қараңдаршы қазір кім күледі
Қараңдаршы қазір кім күледі
Қазір кім күліп жатқанын қараңыз
Қараңдаршы қазір кім күледі
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз