Төменде әннің мәтіні берілген Bloodbath & Beyond , суретші - Ice Nine Kills аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ice Nine Kills
It’s been six days since I’ve had my fix
And now I’m fixed on you
Despite your trembling body
I can tell you want it too
I’m every man you’ve ever dreamed of
All your fantasies combined
You can tell I’m the best by the blood on your dress
There’s no bite as good as mine
Through the darkest of ages and blackest of plagues
I have fed off the blood of the land
Every girl that’s in sight knows she’s mine for the night
They’re all trapped in the palm of my hand
I’ve crossed oceans of time, caused unspeakable crime
But I would not change a bloody thing
Hunted by all mankind but they’re one step behind
«Prince of Darkness?»
Fuck that, I’m the king
And I’m slipping through the cracks again
They’ll never take me alive because I’m already dead
And forever in your head
So won’t you come with me
And taste immortality
You’re dripping from the ecstasy of one last crimson kiss
When the blood pours out like rain
Take pleasure in the pain
You’re not the only girl to scream my name
But the first I can’t resist
So here’s one last crimson kiss
In my hungrier years I would prey on their fears
Devoid of all reason or rhyme
I’ve made every girl melt for the notch on my belt
But I swear that it’s different this time
Don’t think of this as damnation
Cause we don’t need their salvation
And I’m slipping through the cracks again
They’ll never take me alive because I’m already dead
And forever in your head
So won’t you come with me
And taste immortality
You’re dripping from the ecstasy of one last crimson kiss
When the blood pours out like rain
Take pleasure in the pain
You’re not the only girl to scream my name
But the first I can’t resist
So here’s one last crimson kiss
And you know what, baby?
Your neck is up next
You are too late
My blood now flows through her veins
You will live through the centuries to come, as I have lived
And I’m slipping through the cracks again
They’ll never take me alive because I’m already dead
And forever in your head
So won’t you come with me
And taste immortality
You’re dripping from the ecstasy of one last crimson kiss
When the blood pours out like rain
Take pleasure in the pain
You’re not the only girl to scream my name
But the first I can’t resist
So here’s one last crimson kiss
One last crimson kiss
Don’t think of this as damnation
Your neck is up next
Түзеткеніме алты күн болды
Енді мен сізге бекітемін
Дірілдеген денеңе қарамастан
Мен сізге де осы қалайтынын айта аламын
Мен сен армандаған әрбір адаммын
Сіздің барлық қиялдарыңыз біріктірілген
Көйлегіңдегі қан арқылы менің ең жақсы екенімді білуге болады
Мен сияқты жақсы тістеу жоқ
Ең қараңғы ең
Мен жердің қанына тойдым
Көзге көрінетін әрбір қыз түнде менікі екенін біледі
Олардың барлығы менің алақанымда қамалып қалды
Мен уақыт мұхиттарын кесіп өттім, адам айтқысыз қылмыс жасадым
Бірақ мен бір қанды нәрсені өзгертпес едім
Бүкіл адамзат аң аулайды, бірақ олар бір қадам артта қалды
«Қараңғы ханзадасы?»
Білесің бе, мен патшамын
Ал мен қайтадан жарықшақтардан өтіп бара жатырмын
Олар мені ешқашан тірі қалдырмайды, себебі мен өліп қалдым
Және мәңгі басыңызда
Сондықтан менімен бірге келмейсің бе?
Және өлместіктің дәмін тат
Соңғы бір қызғылт сүйіспеншіліктің экстазынан ағып жатырсыз
Қан жаңбырдай төгілгенде
Азаптан ләззат алыңыз
Сіз менің атымды айқайлаған жалғыз қыз емессіз
Бірақ біріншісіне қарсы тұра алмаймын
Міне, соңғы бір қызыл сүйіспеншілік
Менің аштық жылдарымда мен олардың қорқыныштарын жейтін едім
Барлық себепсіз немесе рифмасыз
Мен әрбір қызды белдігімдегі ойық үшін ерітіп жібердім
Бірақ бұл жолы басқаша болды деп ант етемін
Мұны қарғыс деп санамаңыз
Себебі бізге олардың құтқарылуы қажет емес
Ал мен қайтадан жарықшақтардан өтіп бара жатырмын
Олар мені ешқашан тірі қалдырмайды, себебі мен өліп қалдым
Және мәңгі басыңызда
Сондықтан менімен бірге келмейсің бе?
Және өлместіктің дәмін тат
Соңғы бір қызғылт сүйіспеншіліктің экстазынан ағып жатырсыз
Қан жаңбырдай төгілгенде
Азаптан ләззат алыңыз
Сіз менің атымды айқайлаған жалғыз қыз емессіз
Бірақ біріншісіне қарсы тұра алмаймын
Міне, соңғы бір қызыл сүйіспеншілік
Ал сен білесің бе, балақай?
Сіздің мойныңыз
Сіз тым кеш қалдыңыз
Менің қаным қазір оның тамырлары арқылы ағып жатыр
Сіз өмір сүргендей ғасырлар бойы өмір сүресіз
Ал мен қайтадан жарықшақтардан өтіп бара жатырмын
Олар мені ешқашан тірі қалдырмайды, себебі мен өліп қалдым
Және мәңгі басыңызда
Сондықтан менімен бірге келмейсің бе?
Және өлместіктің дәмін тат
Соңғы бір қызғылт сүйіспеншіліктің экстазынан ағып жатырсыз
Қан жаңбырдай төгілгенде
Азаптан ләззат алыңыз
Сіз менің атымды айқайлаған жалғыз қыз емессіз
Бірақ біріншісіне қарсы тұра алмаймын
Міне, соңғы бір қызыл сүйіспеншілік
Соңғы бір қызыл сүйіспеншілік
Мұны қарғыс деп санамаңыз
Сіздің мойныңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз