Төменде әннің мәтіні берілген Alice , суретші - Ice Nine Kills аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ice Nine Kills
Dear diary
This battle’s on the verge of emergency
Call in a chemical warfare attack
Tempting fate with the crisis that my vices will orchestrate
Cold sweats as my bold pupils dilate
I could die from the weight of it all
Or make it through another close call
Here’s a note to myself, «Back to the wall
The higher you get, girl, the further you fall»
Here’s a note to myself, «Alone in my pain
How close can you come to the edge before you walk away?»
Through blackened veins the evil in the needle bleeds into my brain
And sells me on the sense of a fool’s escape
I could die from the weight of it all
Or make it through another close call
Here’s a note to myself, «Back to the wall
The higher you get, girl, the further you fall»
Here’s a note to myself, «Alone in my pain
How close can you come to the edge before you walk away?»
Before you walk away
But I just need one more taste, one more taste
Scars earned from searching for solutions
So desperate just to feel
Sold on self-prescribed pollution, just distorting what was real
And so it goes in the throes of what I can’t overcome
Painfully numb
Dear diary
This battle’s on the verge of emergency
Here’s a note to myself, «Back to the wall
The higher you get, girl, the further you fall»
Here’s a note to myself, «Alone in my pain
How close can you come to the edge before you walk away?»
Before you walk away
Before you walk away
Құрметті күнделік
Бұл шайқас төтенше жағдайдың алдында
Химиялық соғыс шабуылына шақырыңыз
Менің жамандықтарым ұйымдастыратын дағдарыспен тағдырдың азғыруы
Менің қалың қарашықтарым кеңейген сайын салқын тер шығады
Осының ауыртпалығынан өліп қалуым мүмкін
Немесе басқа жақын қоңырау арқылы жасаңыз
Міне, мен бір жазба қабырға қа қайта
Неғұрлым биіктесің, қыз, соғұрлым құлайсың»
Міне, өзіме бір жазба бір жан жаным жан жалғыз
Кетіп кетпес бұрын шетіне қаншалықты жақындай аласыз?»
Қара тамырлар арқылы инедегі зұлымдық миыма қан құйып жатыр
Мені ақымақ қашып кетеді деген оймен сатады
Осының ауыртпалығынан өліп қалуым мүмкін
Немесе басқа жақын қоңырау арқылы жасаңыз
Міне, мен бір жазба қабырға қа қайта
Неғұрлым биіктесің, қыз, соғұрлым құлайсың»
Міне, өзіме бір жазба бір жан жаным жан жалғыз
Кетіп кетпес бұрын шетіне қаншалықты жақындай аласыз?»
Кетпес бұрын
Бірақ маған бір ғана дәм керек, тағы бір дәм керек
Шешімдерді іздеуден алынған тыртықтар
Сезіну үшін жаман
Шындықты бұрмалай отырып, өзі тағайындаған ластану арқылы сатылды
Сондықтан ол мен жеңе алмайтын нәрселерден өтеді
Ауырсыну сезімі
Құрметті күнделік
Бұл шайқас төтенше жағдайдың алдында
Міне, мен бір жазба қабырға қа қайта
Неғұрлым биіктесің, қыз, соғұрлым құлайсың»
Міне, өзіме бір жазба бір жан жаным жан жалғыз
Кетіп кетпес бұрын шетіне қаншалықты жақындай аласыз?»
Кетпес бұрын
Кетпес бұрын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз