Төменде әннің мәтіні берілген Mit Offenen Karten , суретші - IBO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IBO
Du weisst
ich liebe nur Dich allein
Schluss
Punkt
aus und Ende
Hab’geschwor’n
das soll auch so immer sein
Schluss
Punkt
aus und Ende
Aber Du spielst ein doppeltes Spiel
ja und ich hab seit längerer Zeit das Gefühl
hier ist ein Herz König zuviel
Mit offenen Karten das Blatt auf den Tisch
Du musst Dich entscheiden
für ihn oder mich denn zur Liebe auf immer gehören doch zwei
wir sind nicht beim Skat hier denn da sind es drei
Mit offenen Karten jetzt hast Du die Wahl
ich will es jetzt wissen
verdammt noch mal und nur weil ich Dich liebe
da packt mich die Wut
ich kann so nicht leben da geh ich kaputt
Mit offenen Karten zu spielen
das finde ich gut!
Wenn du gehen willst bitteschön geh zu ihm
Schluss
Punkt
aus und Ende
Verdammt schade
denn wir sind ein Spitzenteam
Schluss
Punkt
aus und Ende
Lieber gleich und mit Achtung verlier’n
als danach jeden Augenblick immer zu spür'n
da ist einer zuviel in dem Spiel
Mit offenen Karten das Blatt auf den Tisch
Du musst Dich entscheiden
für ihn oder mich denn zur Liebe auf immer gehören doch zwei
wir sind nicht beim Skat hier denn da sind es drei
Mit offenen Karten jetzt hast Du die Wahl
ich will es jetzt wissen
verdammt noch mal und nur weil ich Dich liebe
da packt mich die Wut
ich kann so nicht leben da geh ich kaputt
Mit offenen Karten zu spielen
das finde ich gut!
Mit offenen Karten egal was da kommt
ich werd’um Dich kämpfen
solang es sich lohnt aber bei mir zu bleiben
und gleichzeitig gehn
so einen Gedanken kann ich nicht verstehn
Mit offenen Karten jetzt hast Du die Wahl
ich will es jetzt wissen
verdammt noch mal und nur weil ich Dich liebe
da packt mich die Wut
ich kann so nicht leben da geh ich kaputt
Mit offenen Karten zu spielen
das finde ich gut!
Сен білесің
мен сені жалғыз сүйемін
Аяқталу
Нүкте
шығады және аяқталады
Ант берген
әрқашан солай болуы керек
Аяқталу
Нүкте
шығады және аяқталады
Бірақ сіз қос ойын ойнайсыз
Иә, менде бұл сезім көптен бері болды
Мұнда жүректердің бір патшасы тым көп
Ашық карточкалармен үстелдегі парақ
Сіз өз шешіміңізді қабылдауыңыз керек
ол үшін немесе мен үшін, өйткені мәңгі сүю үшін екі адам керек
Біз мұнда коньки ойнамаймыз, себебі үшеуі бар
Ашық карталармен енді сізде таңдау бар
Мен қазір білгім келеді
қарғыс атсын және мен сені сүйгенім үшін
сосын ашуланамын
Мен бұлай өмір сүре алмаймын, мен сынамын
Ашық карталармен ойнау
Ол маған ұнайды!
Барғың келсе, оған бар
Аяқталу
Нүкте
шығады және аяқталады
Ұят
өйткені біз топ командамыз
Аяқталу
Нүкте
шығады және аяқталады
Бірден және құрметпен жоғалтқан дұрыс
оны әр сәт сайын сезінуден гөрі
ойында біреу тым көп
Ашық карточкалармен үстелдегі парақ
Сіз өз шешіміңізді қабылдауыңыз керек
ол үшін немесе мен үшін, өйткені мәңгі сүю үшін екі адам керек
Біз мұнда коньки ойнамаймыз, себебі үшеуі бар
Ашық карталармен енді сізде таңдау бар
Мен қазір білгім келеді
қарғыс атсын және мен сені сүйгенім үшін
сосын ашуланамын
Мен бұлай өмір сүре алмаймын, мен сынамын
Ашық карталармен ойнау
Ол маған ұнайды!
Қандай жағдай болса да ашық карталармен
мен сен үшін күресемін
бірақ менімен бірге тұруға тұрарлық
және бір уақытта жүру
Мен мұндай ойды түсіне алмаймын
Ашық карталармен енді сізде таңдау бар
Мен қазір білгім келеді
қарғыс атсын және мен сені сүйгенім үшін
сосын ашуланамын
Мен бұлай өмір сүре алмаймын, мен сынамын
Ашық карталармен ойнау
Ол маған ұнайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз