Төменде әннің мәтіні берілген Hass mich oder Vernasch mich , суретші - IBO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IBO
ich liebe dieses Leben
zwischen Eifersucht und Traum.
Will die Wahrheit gar nicht wissen
denn du planst hier abzuhau’n.
Bin mit dir so hoch geflogen
halt 'nen Absturz jetzt nicht aus.
Wünsch' mir Pleiten
Hölle
Pech
doch bleib' zuhaus.
Ich sag' dir:
Haß mich oder vernasch mich
daß wär' fantastisch
aber verlaß' mich bitte niemals.
Trau' dich
komm und verhau' mich
daß wär' verdaulich
aber belüg' mich bitte niemals.
Auch wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Bist ein Teil von mir geworden
ich spür' dich unter meiner Haut.
Das Gefühl für dich zu leben
hat sich riesig aufgebaut.
Gib uns beiden eine Chance
reiß das Wunderwerk nicht ein
denn gemeinsam können wir
unschlagbar sein.
Und darum:
Haß mich oder vernasch mich
daß wär' fantastisch
aber verlaß' mich bitte niemals.
Trau' dich
komm und verhau' mich
daß wär' verdaulich
aber belüg' mich bitte niemals.
Auch wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Solo
Wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Haß mich oder vernasch mich
daß wär' fantastisch
aber verlaß' mich bitte niemals.
Trau' dich
komm und verhau' mich
daß wär' verdaulich
aber belüg' mich bitte niemals.
Auch wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
мен бұл өмірді жақсы көремін
қызғаныш пен арман арасында.
Тіпті шындықты білгіңіз де келмейді
өйткені сіз осы жерден кетуді жоспарлап отырсыз.
Мен сенімен бірге биікке ұштым
қазір апатқа шыдай алмайды.
Банкроттықтар тілеймін
тозақ
Сәтсіздік
бірақ үйде бол.
Мен саған айтамын:
Мені жек көр немесе мені ренжіт
бұл керемет болар еді
бірақ мені ешқашан тастамашы өтінемін
Сіз батылсыз
келіп мені ұр
бұл сіңімді болар еді
бірақ өтінемін ешқашан өтірік айтпа
Сіз солай ойласаңыз да
бару керек
Әлі жалғыз тілегім бар
артқа қарай шығу
содан кейін сіз қайта кіресіз деп ойлаймын.
Сен менің бір бөлшегіме айналдың
Мен сені терімнің астында сезінемін.
Сен үшін өмір сүру сезімі
орасан зор құрды.
екеумізге мүмкіндік беріңіз
кереметті бұзбаңыз
өйткені біз бірге аламыз
жеңілмейтін болыңыз.
Сондықтан:
Мені жек көр немесе мені ренжіт
бұл керемет болар еді
бірақ мені ешқашан тастамашы өтінемін
Сіз батылсыз
келіп мені ұр
бұл сіңімді болар еді
бірақ өтінемін ешқашан өтірік айтпа
Сіз солай ойласаңыз да
бару керек
Әлі жалғыз тілегім бар
артқа қарай шығу
содан кейін сіз қайта кіресіз деп ойлаймын.
соло
Ойлансаң
бару керек
Әлі жалғыз тілегім бар
артқа қарай шығу
содан кейін сіз қайта кіресіз деп ойлаймын.
Мені жек көр немесе мені ренжіт
бұл керемет болар еді
бірақ мені ешқашан тастамашы өтінемін
Сіз батылсыз
келіп мені ұр
бұл сіңімді болар еді
бірақ өтінемін ешқашан өтірік айтпа
Сіз солай ойласаңыз да
бару керек
Әлі жалғыз тілегім бар
артқа қарай шығу
содан кейін сіз қайта кіресіз деп ойлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз