Төменде әннің мәтіні берілген Bonnie & Clyde , суретші - Mc Bogy, IBO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mc Bogy, IBO
Als ich dich das erste Mal sah, konnt' ich mein' Augen kaum trau’n
Du warst perfekter als perfekt, es kam mir vor wie ein Traum
Davor die Frauen war’n schön, aber innendrin hässlich
Wussten nich', wie ich bin, und es war jedesmal stressig
Ob privat oder geschäftlich, sie zogen mich runter
Wurd' betrogen und belogen, du dagegen warst ein Wunder
Den Regen und Kummer konnt' ich bei dir vergessen
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, meine Ghettoprinzessin
Keiner sollte uns testen, bei Gefechten warst du ready
Wollten Ratten sich messen, brachten wir Horror wie Freddy
Du warst crazy, Baby, Gangster-Lady mit Stil
Konntest meine Augen lesen, wusstest immer, was ich fühl
Verdammt, du warst real, und das is' nicht nur ein Song
Du verstecktest meine Wumme in deiner Louis Vuitton
Bunkertest den Stoff bei jeder gottverdammten Razzia
Ich verfluche eine Welt, wo für uns beide kein Platz war
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Für jeden Unsinn bereit und immer ready to fight
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Auch in 'ner harten Zeit teilten wir unser Leid
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Die Jahre vergeh’n, doch die Erinnerung bleibt
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Ich war ihr durchgeknallter Atze, sie mein durchgeknalltes Weib
So wild und impulsiv, doch auch gleichzeitig zart
An deiner Seite war ich stark, du gabst mir Kraft für den Tag
Nachts warst du am Start, gabst mir alles, was ich brauche
Warst die Braut, der ich traute, und zugleich mein drittes Auge
Eine Lady zu Hause, auf der Straße ein Partner
Egal welche Lage, du warst immer startklar
Auch wenn nix am Start war, bliebst du an meiner Seite
Du warst die Teufelsbraut, mit der ich durch die Hölle reite
Sorry für die Scheiße, die dir mit mir widerfuhr
Ich vergesse dich nie, verfolge immer deine Spur
Schließ dich ein in Gebete, sprech von dir in höchsten Tön'n
Denn selbst die harten Zeiten war’n an deiner Seite schön
Wir beide träumten von Söhn'n, wir beide träumten von Töchtern
Jetzt trink ich Whisky aus Fässern, weil mich die Fragen zerlöchern
Warum kann ich mich nich' bessern, selbst wenn ich es probier?
Warum sind wir getrennt?
Du gehörst doch zu mir
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Für jeden Unsinn bereit und immer ready to fight
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Auch in 'ner harten Zeit teilten wir unser Leid
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Die Jahre vergeh’n, doch die Erinnerung bleibt
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, Bonnie und Clyde
Ich war ihr durchgeknallter Atze, sie mein durchgeknalltes Weib
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde (mhm)
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde (mhm)
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde (mhm)
Wir war’n wie Bonnie und Clyde, wie …
Сені алғаш көргенде өз көзіме өзім сенбедім
Сіз мінсізден гөрі мінсіз едіңіз, бұл маған арман сияқты көрінді
Бұған дейін әйелдер әдемі болғанымен, іштей ұсқынсыз болатын
Мен өзімнің қандай екенімді білмедім және бұл әрқашан стресс болды
Жеке ба, әлде бизнес пе, олар мені құлатты
Алданды және өтірік айтты, екінші жағынан, сіз керемет болдыңыз
Мен сенімен бірге жаңбыр мен қайғыны ұмыта аламын
Біз Бонни мен Клайд сияқты едік, менің гетто ханшайымым
Бізді ешкім сынамауы керек, сіз шайқасқа дайын едіңіз
Егер егеуқұйрықтар жарысқысы келсе, біз Фредди сияқты қорқынышты әкелдік
Сіз ессіз едіңіз, балақай, стильді гангстер ханым
Сіз менің көзімді оқи аласыз, сіз менің не сезінгенімді білесіз
Қарғыс атсын, сен шынайы едің және бұл жай ән емес
Сіз менің мылтығымды Louis Vuitton-ға жасырып қойдыңыз
Бункер заттарды әр рейдте сынап көріңіз
Екеумізге де орын жоқ дүниені қарғаймын
Біз Бонни мен Клайд, Бонни мен Клайд сияқты болдық
Кез келген бос сөзге дайын және әрқашан күресуге дайын
Біз Бонни мен Клайд, Бонни мен Клайд сияқты болдық
Қиын күндерде де қасіретімізді бөлістік
Біз Бонни мен Клайд, Бонни мен Клайд сияқты болдық
Жылдар өтеді, бірақ естеліктер қалады
Біз Бонни мен Клайд, Бонни мен Клайд сияқты болдық
Мен оның жынды мысығы едім, ол менің жынды әйелім еді
Жабайы және импульсивті, бірақ сонымен бірге нәзік
Жаныңда мықты болдым, күніме күш бердің
Түнде сіз стартапта болдыңыз, маған қажет нәрсенің бәрін бердіңіз
Сенім артқан келіншегім, сонымен бірге үшінші көзім едің
Үйдегі келіншек, жолда жолдас
Қандай жағдай болмасын, сіз әрқашан баруға дайын болдыңыз
Басында ештеңе болмаса да, сен менің қасымда қалдың
Сен мен тозақпен бірге жүретін шайтанның қалыңдығы болдың
Менімен болған жағдай үшін кешіріңіз
Мен сені ешқашан ұмытпаймын, әрқашан ізіңді жалғаймын
Өзіңізді дұғада құлыптаңыз, өзіңіз туралы ең жоғары тонмен айтыңыз
Өйткені қиын күндер де сенің жаныңда жақсы өтті
Екеуміз де ұлды армандадық, екеуміз де қызды армандадық
Қазір мен бөшкелерден виски ішіп жатырмын, өйткені сұрақтар мені шаншып алды
Неге мен тырыссам да өзімді жетілдіре алмаймын?
неге ажырасамыз
Сен маған тиесілісің
Біз Бонни мен Клайд, Бонни мен Клайд сияқты болдық
Кез келген бос сөзге дайын және әрқашан күресуге дайын
Біз Бонни мен Клайд, Бонни мен Клайд сияқты болдық
Қиын күндерде де қасіретімізді бөлістік
Біз Бонни мен Клайд, Бонни мен Клайд сияқты болдық
Жылдар өтеді, бірақ естеліктер қалады
Біз Бонни мен Клайд, Бонни мен Клайд сияқты болдық
Мен оның жынды мысығы едім, ол менің жынды әйелім еді
Біз Бонни мен Клайд сияқты, Бонни мен Клайд сияқты болдық (мм)
Біз Бонни мен Клайд сияқты, Бонни мен Клайд сияқты болдық (мм)
Біз Бонни мен Клайд сияқты, Бонни мен Клайд сияқты болдық (мм)
Біз Бонни мен Клайд сияқты болдық...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз