One More Time - I Prevail
С переводом

One More Time - I Prevail

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193350

Төменде әннің мәтіні берілген One More Time , суретші - I Prevail аудармасымен

Ән мәтіні One More Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One More Time

I Prevail

Оригинальный текст

Don’t wanna wait for tomorrow

I’m gonna say it today

I’m sick of making excuses

I’m sick of being afraid

When all we have is a moment

With so much left to say

Don’t wanna wait for tomorrow

I’m gonna say it today

Cause all my life I’ve tried to hide

Behind the fear inside

And I can’t remember why

Sometimes you gotta go down swinging

Get up, get up, feel the kick drum beating

One more time, one more time, tonight

Sometimes you gotta fight that feeling

Get up, get up, feel your heart still beating

One more time, one more time, tonight

I know you’re chasing tomorrow

But don’t give up on today

If you keep making excuses

You’ll always stand in your way

When all we have is a moment

With so much left to say

I know you’re chasing tomorrow

But don’t give up on today

Cause all your life you’ve tried to hide

Behind the fear inside

And you can’t remember why

Sometimes you gotta go down swinging

Get up, get up, feel the kick drum beating

One more time, one more time, tonight

Sometimes you gotta fight that feeling

Get up, get up, feel your heart still beating

One more time, one more time, tonight

I don’t wanna feel down down down

When nobody’s around round round

I don’t wanna feel down down down

When nobody’s around

I don’t wanna feel down down down

When nobody’s around round round

I don’t wanna feel down down down

When nobody’s around

Sometimes you gotta go down swinging

Get up, get up, feel the kick drum beating

One more time, one more time, tonight

Sometimes you gotta fight that feeling

Get up, get up, feel your heart still beating

One more time, one more time, tonight

One more time

Перевод песни

Ертеңгі күнді күткіңіз келмейді

Мен бүгін айтамын

Мен сылтау айтудан шаршадым

Мен қорқудан шаршадым

Бізде бар болған кезде бір сәт

Айтуға сонша қалды

Ертеңгі күнді күткіңіз келмейді

Мен бүгін айтамын

Себебі өмір бойы жасыруға тырыстым

Іштегі қорқыныштың артында

Неге екені есімде жоқ

Кейде әткеншекпен төмен түсуге тура келеді

Тұрыңыз, тұрыңыз, барабанның соғуын сезіңіз

Тағы бір рет, тағы бір рет, бүгін түнде

Кейде бұл сезіммен күресуге тура келеді

Тұр, тұр, жүрегің әлі соғып тұрғанын сезін

Тағы бір рет, тағы бір рет, бүгін түнде

Мен сен ертең қуып бара жатқаныңды білемін

Бірақ бүгіннен                                                              күн                                                                  күн                         күн                   бanananыгынбын_сын больынастыц                             бүгін           күн айналыс

 Сылтау айта берсең

Сіз әрқашан сіздің жолыңызда тұрасыз

Бізде бар болған кезде бір сәт

Айтуға сонша қалды

Мен сен ертең қуып бара жатқаныңды білемін

Бірақ бүгіннен                                                              күн                                                                  күн                         күн                   бanananыгынбын_сын больынастыц                             бүгін           күн айналыс

Себебі сіз өмір бойы жасыруға тырыстыңыз

Іштегі қорқыныштың артында

Ал неге екенін есіңе түсіре алмайсың

Кейде әткеншекпен төмен түсуге тура келеді

Тұрыңыз, тұрыңыз, барабанның соғуын сезіңіз

Тағы бір рет, тағы бір рет, бүгін түнде

Кейде бұл сезіммен күресуге тура келеді

Тұр, тұр, жүрегің әлі соғып тұрғанын сезін

Тағы бір рет, тағы бір рет, бүгін түнде

Мен өзімді көңілсіз сезінгім келмейді

Айналада ешкім болмаған кезде

Мен өзімді көңілсіз сезінгім келмейді

Айналада ешкім жоқ кезде

Мен өзімді көңілсіз сезінгім келмейді

Айналада ешкім болмаған кезде

Мен өзімді көңілсіз сезінгім келмейді

Айналада ешкім жоқ кезде

Кейде әткеншекпен төмен түсуге тура келеді

Тұрыңыз, тұрыңыз, барабанның соғуын сезіңіз

Тағы бір рет, тағы бір рет, бүгін түнде

Кейде бұл сезіммен күресуге тура келеді

Тұр, тұр, жүрегің әлі соғып тұрғанын сезін

Тағы бір рет, тағы бір рет, бүгін түнде

Тағы бір рет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз