Төменде әннің мәтіні берілген Every Time You Leave , суретші - I Prevail, Delaney Jane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Prevail, Delaney Jane
All I ever wanted was to find someone
But holding it together is the hardest part
No one said life gets in the way
That our plans may change, but our hearts remain
You stand in the doorway holding me
Feeling the tension, you beg and plead
Not to go away again
And then she said
Every time you leave
I lose a little piece of me
Every time we speak
Words don’t do it justice
It’s just us from here, here, here
And that’s when she said
Every time you leave
I lose a little piece of me
All I ever wanted was to find someone
But finishing the puzzle is the hardest part
Everyday wishing you could stay
'Cause our minds may change, but our hearts remain
You stand in the doorway holding me
Lost in the moment I can’t believe
You gotta go away again
Hear me when I say
Every time you leave
I lose a little piece of me
And every time we speak
Words don’t do it justice
It’s just us from here, here, here
And that’s when she said
Every time you leave
I lose a little piece of me
'Cause if you ever start to hesitate
And you feel the weight, it starts to break
We’re not the same
Know that this means everything to me
Oh, to me, oh, to me, oh, to me, oh, to me
Every time you leave
I lose a little piece of me
And every time we speak
Words don’t do it justice
Every time you leave
I lose a little piece of me
And every time we speak
Words don’t do it justice
It’s just us from here, here, here
And that’s when she said
Every time you leave
I lose a little piece of me
All I ever wanted was to find someone
But finishing the puzzle is the hardest part
(I lose a little piece of me)
No one said life gets in the way
It just us from here, here
(I lose a little piece of me)
Here
I lose a little piece of me
Мен бар болғаны біреуді табу болды
Бірақ оны бірге ұстау ең қиыны
Ешкім өмірге кедергі келтіреді деп айтпады
Біздің жоспарларымыз өзгеруі мүмкін, бірақ жүрегіміз қалады
Сіз мені ұстап тұрған есік алдында тұрсыз
Шиеленісті сезіп, жалынып, жалбарынасың
Қайта кетпеу үшін
Сосын ол айтты
Сіз кеткен сайын
Мен өзімнің кішкене бөлігін жоғалтып алдым
Біз сөйлеген сайын
Сөздер мұны әділеттілікпен айналыспайды
Бұл жерден, мына жерден, осы жерден біз ғана
Және сол кезде ол айтты
Сіз кеткен сайын
Мен өзімнің кішкене бөлігін жоғалтып алдым
Мен бар болғаны біреуді табу болды
Бірақ басқатырғышты аяқтау ең қиын бөлігі
Күнде қалсаңшы деп
Өйткені біздің ойымыз өзгеруі мүмкін, бірақ жүрегіміз қалады
Сіз мені ұстап тұрған есік алдында тұрсыз
Мен сенбейтін сәтте жоғалдым
Қайтадан кету керек
Мен айтқан кезде мені тыңда
Сіз кеткен сайын
Мен өзімнің кішкене бөлігін жоғалтып алдым
Біз сөйлеген сайын
Сөздер мұны әділеттілікпен айналыспайды
Бұл жерден, мына жерден, осы жерден біз ғана
Және сол кезде ол айтты
Сіз кеткен сайын
Мен өзімнің кішкене бөлігін жоғалтып алдым
'Себебі егер сіз бірде қосарыла бастасаңыз
Ал сіз салмақты сезесіз, ол бұзыла бастайды
Біз бірдей емеспіз
Бұл мен үшін бәрі |
Ой, маған, о, маған, о, маған, о, маған
Сіз кеткен сайын
Мен өзімнің кішкене бөлігін жоғалтып алдым
Біз сөйлеген сайын
Сөздер мұны әділеттілікпен айналыспайды
Сіз кеткен сайын
Мен өзімнің кішкене бөлігін жоғалтып алдым
Біз сөйлеген сайын
Сөздер мұны әділеттілікпен айналыспайды
Бұл жерден, мына жерден, осы жерден біз ғана
Және сол кезде ол айтты
Сіз кеткен сайын
Мен өзімнің кішкене бөлігін жоғалтып алдым
Мен бар болғаны біреуді табу болды
Бірақ басқатырғышты аяқтау ең қиын бөлігі
(Мен өзімнің кішкене бөлігін жоғалтып алдым)
Ешкім өмірге кедергі келтіреді деп айтпады
Тек осы жерден, осы жерден біз
(Мен өзімнің кішкене бөлігін жоғалтып алдым)
Мұнда
Мен өзімнің кішкене бөлігін жоғалтып алдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз