Lifelines - I Prevail
С переводом

Lifelines - I Prevail

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201630

Төменде әннің мәтіні берілген Lifelines , суретші - I Prevail аудармасымен

Ән мәтіні Lifelines "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lifelines

I Prevail

Оригинальный текст

When I open my eyes and see the lines that live on the life I left behind

I feel disconnected from the place that I call home

When I try to rewind, I can’t design a way to go back to that place and time

I remember that moment that changed everything I know

Cut up into pieces, looking for a reason

Who’s gonna be there to make me whole?

I can’t stop the bleeding, looking for a meaning

Throw me a line and bring me back home

Won’t you say something, say something?

I can’t do this alone

Cut up into pieces, looking for a reason

Throw me a line and bring me back home

I live with all goodbyes, doesn’t matter how hard I try

They end in long nights, spent up, looking back at my life

I feel disconnected from the place that I call home

They hit from the blind side, caught me in the blink of an eye

Just like a landmine, going off inside my mind

I remember that moment that changed everything I know

Cut up into pieces, looking for a reason

Who’s gonna be there to make me whole?

I can’t stop the bleeding, looking for a meaning

Throw me a line and bring me back home

Won’t you say something, say something?

I can’t do this alone

Cut up into pieces, looking for a reason

Throw me a line and bring me back home

This life can cut like a knife

It leaves lines and divides

This life can cut like a knife

It leaves lines that divide a before and an after

Cut up into pieces, looking for a reason

Who’s gonna be there to make me whole?

I can’t stop the bleeding, looking for a meaning

Throw me a line and bring me back home

Won’t you say something, say something?

I can’t do this alone

Cut up into pieces, looking for a reason

Throw me a line and bring me back home

When I open my eyes and see the lines

That live on the life I left behind

Перевод песни

Мен көзімді                             артымда                               мен                                                                                        |

Мен              деген                                   байланысым |

Мен қайта оралуға тырысқанда, мен сол жерге және уақытқа оралудың жолын жинай алмаймын

Мен білетін барлық нәрсені өзгерткен кезде есімде

Себеп іздеп, кесектерге  кесіңіз

Мені тұтас ету үшін кім болмақ?

Мен қанды тоқтата алмай, мағынасын іздеймін

Маған жол беріп        үйге                                                               келіңіз

Бірдеңе айтпайсың ба?

Мен мұны жалғыз жасай алмаймын

Себеп іздеп, кесектерге  кесіңіз

Маған жол беріп        үйге                                                               келіңіз

Мен қанша тырыссам да барлық қоштасулармен өмір сүремін

Олар  ұзақ  түндер мен                   өміріме  көз жүгіртіп                                            артқа  көз жүгіртіп                                               артқа  көз жүгіртіп  ұзақ түндермен  аяқталды

Мен              деген                                   байланысым |

Олар соқыр жақтан соқты, мені көзді ашып-жұмғанша ұстап алды

Мина сияқты, менің санамда ұшып жатыр

Мен білетін барлық нәрсені өзгерткен кезде есімде

Себеп іздеп, кесектерге  кесіңіз

Мені тұтас ету үшін кім болмақ?

Мен қанды тоқтата алмай, мағынасын іздеймін

Маған жол беріп        үйге                                                               келіңіз

Бірдеңе айтпайсың ба?

Мен мұны жалғыз жасай алмаймын

Себеп іздеп, кесектерге  кесіңіз

Маған жол беріп        үйге                                                               келіңіз

Бұл өмір пышақтай  кеседі

Ол жолдарды қалдырады және бөледі

Бұл өмір пышақтай  кеседі

Ол                    болатын жолдарды  қалдырады

Себеп іздеп, кесектерге  кесіңіз

Мені тұтас ету үшін кім болмақ?

Мен қанды тоқтата алмай, мағынасын іздеймін

Маған жол беріп        үйге                                                               келіңіз

Бірдеңе айтпайсың ба?

Мен мұны жалғыз жасай алмаймын

Себеп іздеп, кесектерге  кесіңіз

Маған жол беріп        үйге                                                               келіңіз

Мен көзімді   ашқанда                                                                                                                               |

Бұл мен қалдырған өміріммен өмір сүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз