Monster in Me - I Divide
С переводом

Monster in Me - I Divide

  • Альбом: Last One Standing

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген Monster in Me , суретші - I Divide аудармасымен

Ән мәтіні Monster in Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Monster in Me

I Divide

Оригинальный текст

I walk with caution

I’m watching where I stand

Avoiding conflict

And getting out of hand

(Just hold back, don’t tell me what to say)

Be careful

Just hold back

Don’t tell me what to say or do

(I'm Stable)

I’m stable

Not perfect

Don’t speak cause…

I don’t wanna know now

Don’t need you to show how

I’m really meant to be

I’m fragile cant you see

Cause underneath the surface

This is where I learnt this

Trying not to free

What is holding back the monster in me

Don’t need assistance

Don’t need a helping hand

I’m more resistant

Than those who must demand

Stop asking (Stop Asking don’t worry about me)

If I’m fine

I’m better than you’ll ever feel

Don’t worry (Don't Worry)

About me

Don’t speak cause…

I don’t wanna know now

Don’t need you to show how

I’m really meant to be

I’m fragile cant you see

Cause underneath the surface

This is where I learnt this

Trying not to free

What is holding back the monster in me

I feel so empty

But think I can survive

It’s temporary

But how I stay alive

Cause I know I’m in control

It’s something else that takes its toll on me.

On me

I don’t wanna know now

Don’t need you to show how

I’m really meant to be

I’m fragile cant you see

Cause underneath the surface

This is where I learnt this

Trying not to free

What is holding back the monster in me

Перевод песни

Мен сақтықпен жүремін

Мен тұрған жерімді бақылап отырмын

Қақтығысты болдырмау

Және қолдан шығу

(Ұстаңыз, маған не айту керектігін  айтпаңыз)

Сақ болыңыз

Тек ұстаңыз

Маған не айтуға немесе не істеу керектігін айтпа

(Мен тұрақтымын)

Мен тұрақтымын

Мінсіз емес

Сөйлемеңіз, себебі…

Мен енді білгім келмейді

Қалай көрсетуіңіз қажет емес

Мен шынымен болғым келеді

Мен нәзікпін сен көре алмайсың

Себеп бетінің астында

Мен мұны білдім

Босатпауға  тырысу

Мендегі құбыжықты не ұстап тұр

Көмекке мұқтаж емес

Көмек қолы қажет емес

Мен төзімдірек

Талап ету керек адамдарға қарағанда

Сұрауды тоқтатыңыз (Сұрауды тоқтатыңыз, мен үшін алаңдамаңыз)

Мен жақсы болсам

Мен сен сезінбейтіннен де жақсымын

Уайымдама (уайымдама)

Мен туралы

Сөйлемеңіз, себебі…

Мен енді білгім келмейді

Қалай көрсетуіңіз қажет емес

Мен шынымен болғым келеді

Мен нәзікпін сен көре алмайсың

Себеп бетінің астында

Мен мұны білдім

Босатпауға  тырысу

Мендегі құбыжықты не ұстап тұр

Мен өзімді бос сезінемін

Бірақ мен аман қала аламын деп ойлаймын

Бұл уақытша

Бірақ мен қалай өмір сүремін

Себебі, мен бақылауда екенімді білемін

Бұл маған әсер ететін тағы бір нәрсе.

Менде

Мен енді білгім келмейді

Қалай көрсетуіңіз қажет емес

Мен шынымен болғым келеді

Мен нәзікпін сен көре алмайсың

Себеп бетінің астында

Мен мұны білдім

Босатпауға  тырысу

Мендегі құбыжықты не ұстап тұр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз