Come Vera Nabokov - I Cani

Io e te abbiamo sempre vissuto in un mondo austero

Solo tre o quattro cose passano la tua censura:

Sesso e violenza e foto di gatti e affetto brutale

Sparato in faccia come aria compressa

Ma basta che mi prometti di andare in giro

Con la pistola per difendermi

E di tagliarmi la carne da mangiare nel piatto, come Vera Nabokov

Da quando ho un tour e un lavoro e la gente che amo sta male

Io da solo non ci riesco più

E non è avere vent’anni, e non è avere gli esami

Fidati, è qualcosa in più

Fidati, è qualcosa in più

Fidati, è qualcosa in più

Fidati, è qualcosa in più

E poi, di notte, ci divertivamo

Gli altri pensavano che litigavo

Ma su Whatsapp c’era un sacco di spazio

Per le nostre tre o quattro cose del cazzo

Ricorda che mi hai promesso di andare in giro con la pistola per difendermi

E di tagliarmi la carne da mangiare nel piatto, come Vera Nabokov

Da quando ho un tour e un lavoro e la gente che amo sta male

Io da solo non ci riesco più

E non è avere vent’anni, e non è avere gli esami

Fidati, è qualcosa in più

Ricorda che mi hai promesso di andare in giro

Con la pistola per difendermi

E di tagliarmi la carne e farmi addormentare, come tre o quattro anni fa:

Da quando perdo capelli e non so che devo fare

Io da solo non ci riesco più

E non è avere gli esami, e non è avere vent’anni

Fidati, è qualcosa in più

Fidati, è qualcosa in più

Fidati, è qualcosa in più

Fidati, è qualcosa in più

Fidati, è qualcosa in più

Fidati, è qualcosa in più

Fidati, è qualcosa in più

Fidati, è qualcosa in più

Сіз бен біз әрқашан қатал әлемде өмір сүрдік

Сіздің цензураңыздан үш-төрт нәрсе ғана өтеді:

Жыныстық және зорлық-зомбылық және мысықтардың фотосуреттері және қатыгез махаббат

Сығылған ауа сияқты бетке атылды

Бірақ маған серуендеуге уәде бер

Мені қорғау үшін мылтықпен

Ал Вера Набоков сияқты тәрелкеде жеу үшін етімді кесу

Менің гастрольдік жұмысым бар және жақсы көретін адамдарым ауыратындықтан

Мен енді жалғыз жасай алмаймын

Бұл жиырмаға толмаған, емтихандары да жоқ

Маған сеніңіз, бұл одан да көп нәрсе

Маған сеніңіз, бұл одан да көп нәрсе

Маған сеніңіз, бұл одан да көп нәрсе

Маған сеніңіз, бұл одан да көп нәрсе

Сосын түнде көңіл көтердік

Басқалары мені ұрысады деп ойлады

Бірақ Whatsapp-та бос орын көп болды

Біздің үш-төрт лас нәрсеміз үшін

Сіз мені қорғау үшін мылтық алып жүруге уәде бергеніңізді ұмытпаңыз

Ал Вера Набоков сияқты тәрелкеде жеу үшін етімді кесу

Менің гастрольдік жұмысым бар және жақсы көретін адамдарым ауыратындықтан

Мен енді жалғыз жасай алмаймын

Бұл жиырмаға толмаған, емтихандары да жоқ

Маған сеніңіз, бұл одан да көп нәрсе

Сіз маған серуендеуге уәде бергеніңізді ұмытпаңыз

Мені қорғау үшін мылтықпен

Үш-төрт жыл бұрынғыдай етімді кесіп, ұйықтату үшін:

Шашым түсіп жатқандықтан, мен не істерімді білмеймін

Мен енді жалғыз жасай алмаймын

Емтихандар да жоқ, жиырмаға да толмайды

Маған сеніңіз, бұл одан да көп нәрсе

Маған сеніңіз, бұл одан да көп нәрсе

Маған сеніңіз, бұл одан да көп нәрсе

Маған сеніңіз, бұл одан да көп нәрсе

Маған сеніңіз, бұл одан да көп нәрсе

Маған сеніңіз, бұл одан да көп нәрсе

Маған сеніңіз, бұл одан да көп нәрсе

Маған сеніңіз, бұл одан да көп нәрсе