Save the People - Hunter Parrish, Godspell (The New Broadway Cast Recording)

When wilt thou save the people?

Oh God of mercy, when?

Not kings and lords, but nations

Not thrones and crowns, but men!

Flow’rs of thy heart, o God, are they;

Let them not pass, like weeds, away

Their heritage a sunless day

God save the people

Shall crime bring crime forever

Strength aiding still the strong?

Is it thy will, o Father

That men shall toil for wrong?

«No», say thy mountains;

«No», say thy skies;

Man’s clouded sun shall brightly rise

And songs be heard instead of sighs

God save the people

When wilt thou save the people?

Oh God of mercy when?

The people, Lord, the people

Not thrones and crowns, but men!

God save the people, for thine they are

Thy children as thy angels fair

God save the people from despair

God save the people

Oh God save the people!

God save the people!

Oh God save the people!

God save the people

Oh God save the people!

God save the people!

Oh God save the people!

Халықты қашан құтқарасың?

О, мейірімді Алла, қашан?

Патшалар мен мырзалар емес, халықтар

Тақтар мен тәждер емес, ер адамдар!

Сенің жүрегіңнің ағындары, уа, Құдай, олар;

Арамшөптер сияқты өтіп кетпесін

Олардың мұрасы күнсіз күн

Құдай сақтасын халықты

Қылмыс мәңгілікке қылмыс әкеледі

Күш күштіге көмектесе ме?

Бұл сенің еркің бе, Әке

Бұл адамдар жамандық үшін еңбектенеді ме?

«Жоқ» деп тауларыңды айт;

«Жоқ» деп аспаныңды айт;

Адамның бұлтты күні жарқырап шығады

Күрсінудің орнына әндер тыңдалады

Құдай сақтасын халықты

Халықты қашан құтқарасың?

О, мейірімді Алла қашан?

Халық, Ием, халық

Тақтар мен тәждер емес, ер адамдар!

Құдай халықты сақтасын, олар сенікі

Періштелеріңдей балаларың

Алла тағала халықты жамандықтан сақтасын

Құдай сақтасын халықты

О, Аллах адамдарды сақтай гөр!

Құдай сақтасын халықты!

О, Аллах адамдарды сақтай гөр!

Құдай сақтасын халықты

О, Аллах адамдарды сақтай гөр!

Құдай сақтасын халықты!

О, Аллах адамдарды сақтай гөр!