Alas For You - Hunter Parrish
С переводом

Alas For You - Hunter Parrish

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
109420

Төменде әннің мәтіні берілген Alas For You , суретші - Hunter Parrish аудармасымен

Ән мәтіні Alas For You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alas For You

Hunter Parrish

Оригинальный текст

Alas alas for you

Lawyers and Pharisees

Hypocrites that you be

Searching for souls and fools to forsake them

You travel the land you scour the sea

After you’ve got your converts you make them

Twice as fit for hell!

As you are yourselves!

Alas, alas for you

Lawyers and Pharisees

Hypocrites that you are

Sure that the kingdom of Heaven awaits you

You will not venture half so far

Other men that might enter the gates you

Keep from passing through!

Drag them down with you!

You snakes, you viper’s brood

You cannot escape being Devil’s food!

I send you prophets, I send you preachers

Sages and rages and ages of teachers

Nothing can bar your mood

Alas, alas for you

Lawyers and Pharisees

Hypocrites to a man

Sons of the dogs who murdered the prophets

Finishing off what your fathers began

You don’t have time to scorn and to scoff

It’s getting very late!

Vengeance doesn’t wait!

You snakes, you viper’s brood

You cannot escape being Devil’s food!

I send you prophets, I send you preachers

Sages and rages and ages of teachers

Nothing can bar your mood

Blind guides, blind fools

The blood you spilt

On you will fall!

This nation, this generation

Will bear the guilt of it all!

Alas, alas alas for you!

Blind fools!

Перевод песни

Әттең саған

Заңгерлер мен парызшылдар

Сендер екіжүзділер

Олардан бас тарту үшін жандар мен ақымақтарды іздеу

Сіз құрлықты аралайсыз, теңізді аралайсыз

Түрлендірушілерді алғаннан кейін сіз оларды жасайсыз

Екі есе тозаққа жарамды!

Сіз өзіңіз сияқтысыз!

Әттең, саған өкініш

Заңгерлер мен парызшылдар

Сендер екіжүзділер

Сізді Аспан Патшалығы күтіп тұрғаны сөзсіз

Сіз әлі күнге дейін жартысы                                        

Сіздің қақпаңыздан кіруі мүмкін басқа адамдар

Өтіп кетпеңіз!

Оларды өзіңізбен бірге сүйреңіз!

Жыландарсыңдар, жыланның ұрпағы

Сіз шайтанның азығы болудан құтыла алмайсыз!

Мен сендерге пайғамбарларды жіберемін, уағыздаушыларды жіберемін

Данышпандар мен ашулар және мұғалімдердің жастары

Сіздің көңіл-күйіңізге ештеңе кедергі жасай алмайды

Әттең, саған өкініш

Заңгерлер мен парызшылдар

Адамға  екіжүзділер

Пайғамбарларды өлтірген иттердің ұлдары

Әкелерің бастаған істі аяқтау

Сізде мысқылдап, келекелеуге уақытыңыз жоқ

Өте кеш батады!

Кек күтпейді!

Жыландарсыңдар, жыланның ұрпағы

Сіз шайтанның азығы болудан құтыла алмайсыз!

Мен сендерге пайғамбарларды жіберемін, уағыздаушыларды жіберемін

Данышпандар мен ашулар және мұғалімдердің жастары

Сіздің көңіл-күйіңізге ештеңе кедергі жасай алмайды

Соқыр бағыттаушылар, соқыр ақымақтар

Сіз төгілген қан

Сіз құлайсыз!

Бұл халық, осы ұрпақ

Мұның бәрін кінәлайды!

Әттең, әттең саған!

Соқыр ақымақтар!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз