You Think You Know Somebody - Hunter Hayes
С переводом

You Think You Know Somebody - Hunter Hayes

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266520

Төменде әннің мәтіні берілген You Think You Know Somebody , суретші - Hunter Hayes аудармасымен

Ән мәтіні You Think You Know Somebody "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Think You Know Somebody

Hunter Hayes

Оригинальный текст

You open your heart, open your mind,

let somebody in.

Take a walk through your past, good and the bad,

decide you can do this again.

It’s supposed to feel different, supposed to feel safe,

safe like going home.

But just like sand, it slips through your hands,

before you know it your faith is gone.

Every late night call,

Every morning kiss,

All the «I can’t live without you’s,

and you say goodbye like this.

Don’t you understand?

Do you even care?

If you love me like you said you did,

well, you’d still be standing here.

You think you know somebody.

Yeah.

Well, it’s all just a blur,

the nights are the worst,

this bed still smells like you.

I wake up from the dreams, catch my breath,

it’s takes everything I got to move.

Yeah, it could’ve been a long long talk to fix this.

The seas were getting rough, but I thought we were worth it,

worth the try, worth the fight,

shows you what I know.

Yeah.

Every late night call,

Every morning kiss,

All the «I can’t live without you’s,

and you say goodbye like this.

Don’t you understand?

Do you even care?

If you loved me like you said you did,

well, you’d still be standing here.

You think you know somebody, yeah.

Tell me where did you go when the lights came up?

I don’t even know you anymore.

Holding a knife if I could see things better.

yeah you’ve done this before, oh.

Think you know, mm.

Yeah, you think you know somebody, mm.

You think you know, you think you know,

you think you know, you think you know.

Think you know, ohh.

Every late night call,

Every morning kiss,

All the «I can’t live without you"s,

and you say goodbye like this.

Don’t you understand?

Do you even care?

If you loved me like you said you did,

well, you’d still be standing here.

You think you know somebody, yeah.

You think you know somebody, yeah.

You think you know, you think you know,

You think you know somebody, yeah.

You think you know, you think you know,

You think you know somebody, yeah.

You never know, you never know.

Перевод песни

Жүрегіңді аш, ойыңды аш,

біреуді кіргізіңіз.

Өткен  жақсы мен жаманды аралап өтіңіз,

мұны қайта қайта жасай алатыныңызды шешіңіз.

Ол басқаша сезінуі керек, өзін қауіпсіз сезінуі керек,

үйге бару сияқты қауіпсіз.

Бірақ ол құм сияқты қолыңыздан сырғып өтеді,

сен білмей тұрып, сенімің жоғалды.

Әр түнгі қоңырау,

Әр таң сайын сүйіп,

«Мен сенсіз өмір сүре алмаймын,

ал сен осылай қоштасасың.

Түсінбейсің бе?

Сізге тіпті мән бересіз бе?

Егер сен мені айтқандай сүйсең,

Жақсы, сіз әлі де осында тұрдыңыз.

Сіз біреуді танисыз деп ойлайсыз.

Иә.

Мұның бәрі бұлыңғыр,

түндер ең жаман,

бұл төсек әлі де сенің иісің сияқты.

Түстерден оянамын, тыныс аламын,

бұл менің қозғалуым болған бәрін келеді.

Ия, бұл оны түзету үшін ұзақ әңгіме болуы мүмкін еді.

Теңіздер қатал болды, бірақ мен біз оған  тұрарлық деп ойладым,

тырысуға тұрарлық, күресуге тұрарлық,

менің білетінімді көрсетемін.

Иә.

Әр түнгі қоңырау,

Әр таң сайын сүйіп,

«Мен сенсіз өмір сүре алмаймын,

ал сен осылай қоштасасың.

Түсінбейсің бе?

Сізге тіпті мән бересіз бе?

Егер сен мені айтқандай сүйсең,

Жақсы, сіз әлі де осында тұрдыңыз.

Сіз біреуді танисыз деп ойлайсыз, иә.

Айтыңызшы, шамдар жанған кезде қайда бардыңыз?

Мен сені енді танымаймын.

Мен нәрселерді жақсырақ көретін болсам, пышақ ұстадым.

иә, сіз мұны бұрын жасағансыз, о.

Сіз білесіз деп ойлаңыз, мм.

Иә, сіз біреуді танисыз деп ойлайсыз, мм.

Білемін деп ойлайсың, білемін деп ойлайсың,

білемін деп ойлайсың, білемін деп ойлайсың.

Білемін деп ойлаңыз, о.

Әр түнгі қоңырау,

Әр таң сайын сүйіп,

«Мен сенсіз өмір сүре алмаймын» бәрі,

ал сен осылай қоштасасың.

Түсінбейсің бе?

Сізге тіпті мән бересіз бе?

Егер сен мені айтқандай сүйсең,

Жақсы, сіз әлі де осында тұрдыңыз.

Сіз біреуді танисыз деп ойлайсыз, иә.

Сіз біреуді танисыз деп ойлайсыз, иә.

Білемін деп ойлайсың, білемін деп ойлайсың,

Сіз біреуді танисыз деп ойлайсыз, иә.

Білемін деп ойлайсың, білемін деп ойлайсың,

Сіз біреуді танисыз деп ойлайсыз, иә.

Сіз ешқашан білмейсіз, ешқашан білмейсіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз