Memories - Huis
С переводом

Memories - Huis

  • Альбом: Neither in Heaven

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:43

Төменде әннің мәтіні берілген Memories , суретші - Huis аудармасымен

Ән мәтіні Memories "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memories

Huis

Оригинальный текст

I remember you sitting by yourself lost in your thoughts

I remember you giving back occasional smile

Memories conjuring mixed emotions

I remember you singing opera as a joke

I remember you drawing cartoons on a newspaper

Memories conjuring mixed emotions

Back it’s all so superficial since I never really knew you

It’s all so superficial i never really knew you

I was undoubtedly linked to you

But I always felt so disconnected

The good moments were so few

And you were too far to ever be redirected

I remember you coming home some kind of mist in your eyes

I remember you lost in your artificial paradise

Memories conjuring mixed emotions

Back it’s all so superficial since i never really knew you

Just floating on the surface

I never really knew you

I was undoubtedly linked to you

But I always felt so disconnected

The good moments were so few

And you were too far to ever be redirected

I wonder if there was any guilt

For depriving us

Of moments to cherish

Of memories to hold on to

For pushing us away

Now I sometimes wonder how it could have been

Now I look back and understand

The only thing remaining

A father and a son

And forgiveness

Forgiveness

Forgiveness …

Перевод песни

Сіз өз ойыңыздан жоғалғаныңыз есімде

 Сіздің анда-санда күліп жіберетініңіз есімде

Аралас эмоцияларды тудыратын естеліктер

Сенің операны әзіл ретінде айтқаның есімде

Газетке мультфильмдер салғаныңыз есімде

Аралас эмоцияларды тудыратын естеліктер

Мұның бәрі өте үстірт, өйткені мен сізді ешқашан танымайтынмын

Мұның бәрі үстірт болғаны сонша, мен сізді ешқашан танымадым

Мен сізге сөзсіз байланысты болдым

Бірақ мен өзімді әрқашан сонша байланыс жасылмаған     байланысты          байланысқа              байланыс                                                                                                                                                                                                                                         

Жақсы сәттер өте аз болды

Ал сіз оны қайта бағыттауға тым алыс едіңіз

Сенің үйге келе жатқаның есімде

Сенің жасанды жұмағыңда адасып қалғаның есімде

Аралас эмоцияларды тудыратын естеліктер

Мұның бәрі өте үстірт, өйткені мен сізді ешқашан танымайтынмын

Тек бетінде қалқып жүр

Мен сені ешқашан білмедім

Мен сізге сөзсіз байланысты болдым

Бірақ мен өзімді әрқашан сонша байланыс жасылмаған     байланысты          байланысқа              байланыс                                                                                                                                                                                                                                         

Жақсы сәттер өте аз болды

Ал сіз оны қайта бағыттауға тым алыс едіңіз

Мен бірде-бір кінәсі бар ма деп ойлаймын

Бізді айырғаны үшін

Бағалайтын сәттер

Ұстауға   естелік    

Бізді итеріп жібергені үшін

Енді мен кейде қалай болуы мүмкін деп ойлаймын

Енді  артыма қарап, түсіндім

Жалғыз қалды

Әке мен ұл

Және кешірім

Кешірім

Кешірім…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз