Төменде әннің мәтіні берілген J'veux pas grandir , суретші - Hugo (TSR), Hugo TSR, Hugo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hugo (TSR), Hugo TSR, Hugo
18 janvier 85, premier concert à l’hôpital Bichât
Les sirènes et les flingues, j'étais bien loin d’tous ces bruitages bizarres
Mère japonaise, père alsacien, une sœur de 22 piges
J’les aime très fort même si j’les soûle, c’est pour les miens qu’je prie
J’ai tout perdu au change, alors j’attends que mon flow rentre
J’veux plus aimer, fini trompé par une certaine Florence
J’ai effleuré la mort de près quand j'étais face au trom'
Saut d’rail ou pot-dé GPSR et on técal au trot
Mes premiers tags, mes premiers joints au collège Marx Dormoy
Tout ça c’est loin, l’heure où j’disais qu’on pèserait comme l’or noir
20 mille lieues sous la mer, Paris 18 réservé aux géants
Ouais j'étais le roi dans la petite marre, j’me suis noyé dans l’océan
Trop d’illégal, vers 12−13 ans la vie ça part en vrille
Le graff c’est d’la panique, en plus ça nique les rapports parents-fils
Ensuite le shit est devenu mon talon d’Achille
Mes darons tapent la crise quand j’remplis mon salon d’haschisch
Le temps passe à toute vitesse, comment se dire que la vie t’aime
J’veux pas grandir tu sais, mais j’approche la vingtaine
J’suis un parasite, c’est c’que me parents disent
J’pe-ra par envie, à 19 ans j’veux pas grandir
J’pourrais changer de veste, mais j’suis pas censé plaire
J’ai vite compris que tout le monde pleure et qu’un homme n’est rien sans ses
plaies
Père militaire, en juin il s’ra plus dans l’apart'
J’suis comme un flic sans flingue, un film sans fin et une instru' sans la basse
Mais rien à battre, j’veux pas grandir
Ouais, j’suis p’t-être immature, j’fais tout brûler, j’suis pas Gandhi
L’enfance c’est dur, en plus l’adolescence c’est pire
Dur d’avancer comme quand, dans la vago, l’essence s'épuise
Pas une référence, à 19 ans en inactivité
On a grandi trop vite, on a passé l'âge de l’acné vite fait
Quoi qu’je dise, j’suis pas unique juste un jeune dans un hall
J’suis comme tout l’monde, sorti d’un trou pour finir dans un autre
J’ai des rêves, j’veux obtenir les rênes sans monter en calèche
Jeune en galère, ici certains tueraient juste pour 200 grammes d’herbe
Bicrave c’est bien, c’est c’que le plus grands disent
Trop d’vice en ville, à 19 ans grandir, j’ai plus envie
Le temps passe à toute vitesse, comment se dire que la vie t’aime
J’veux pas grandir tu sais, mais j’approche la vingtaine
J’suis un parasite, c’est c’que me parents disent
J’pe-ra par envie, à 19 ans j’veux pas grandir
Je sais qu’même s’il est tard, ma mère elle m’ouvrira la porte si j’sonne
Mais j’préfère pas rentrer, j’fais trop de conneries, jeune à la Bart Simpson
J’ai plus qu’le TSR, les autres équipes sont dissolues
Nordine me l’a montré, même une forte amitié fini soluble
J’veux pas grandir, vu qu'ça empire
J’avoue, ça m’fait flipper, là c’est l’enfer mais en pire
Depuis mes 14 bougies, j’essuie mes larmes à la gomme arabique
J’ai demandé un rêve et tout l’commissariat rapplique
Là j’me dévoile, mais j’te dirai pas tout
Et comme tout bon re-frè, approche ma sœur et j’te dirai pas touche
J’suis insolent, mais tolérant, j’suis pas un jeune ouf
J’ai connu ça, fait de la zik qui fini à la John Woo
Mon crâne peut témoigner, les bleus sur mes poignets
Les longues soirées au poste, on s’en tamponne, personne peut m'éloigner
J’vois mes parents vieillir, à 19 ans j’m’alarme
J’les ai déçu, j’regrette tout ça, voilà l’bilan d’ma life
Un mec de la vingtaine
Hugo Boss, La Bombe H
TSR Crew
Le temps passe à toute vitesse, comment se dire que la vie t’aime
J’veux pas grandir tu sais, mais j’approche la vingtaine
J’suis un parasite, c’est c’que me parents disent
J’pe-ra par envie, à 19 ans j’veux pas grandir
-Une bière et une bouteille de whisky
-Elle n’est pas très bonne mais c''est tout ce que j’ai
(silence)
-Vous ne voulez rien d’autre?
-Si, qu’on me fiche la paix quand je bois
Ok, ok
Mission pathétique d’un monde diabolique
Omry arrive et explose les hits comme une dynamite
Toujours dynamique, j'érige ma au sommet de la pyramide
J'épuise mes rimes et restent toujours mes potes qui la ramènent
TSR: tout à prendre mais rien à perdre et il est temps que t’apprennes qu’on
aura ta peau donc surveilles tes arrières
J’rentre dans l’arène et dérègle les fuseaux horaires
Fils, ouvre tes oreilles
Pour s’faire élire les politiques filment notre misère
Nique leur mère, rien n’change
Rien n’avance et pour notre avenir, j’vois seulement la délinquance
Réduire nos chances.
Alors MC rentre dans la danse
Le TSR s'élance comme c’est d’la bête d’ambiance
Dans peu de temps peut être tendance
Mais en attendant pas question d'épargner la France
2004, ma vie toujours jonchée de péripéties: féro, pe-stu, j’peux finir mon
périple ici
Du hip-hop dicible, la réussite est ma cible, j’me vois pas passer par grande
école et maths sup', à signer RAP, même prêt à t’lacher du rab, à ce jour Henry
rêve de réussite durable
Dans l'18ème le bon son sort de Marx Dormoy
TSR crew gisement d’rimes comme de l’or noir
La vie est bizarre, moi j’m’amuse ou j’trouve ça chiant mais bon j’tente ma
chance sachant que le vent ça change
Un tas de choses à définir, j’fais ça en catimini, le rap * de timinique.
Moi j’fais pas peur qu'à des ministres
Au final, j’voudrais être ce type unique car me vendre serait aussi fou que
d’vendre le shit à prix unique
J’cultive mes rimes dans ma plantation
Toi, vas-tu succomber au vice comme sur l’ile de la tentation?
C’est l’featuring des deux pôles du périphérique.
Mon rap c’est l’hystérie,
irréductible comme ce vieux Astérix
Toujours en avance on arrive pour une mise à l’amende, à la vie à la mort,
pas à la mode dans cette ville alarmante
C’est l’featuring des deux pôles du périphérique.
Mon rap c’est l’hystérie,
irréductible comme ce vieux Astérix
Toujours en avance on arrive pour une mise à l’amende, à la vie à la mort,
pas à la mode dans cette ville alarmante
Pas d’costard ou d’bedaine, on voudrait être PDG ou vedette
TSR et Henry (?) des rimes aiguisées comme un ouvre lait
Hugo Boss prend le micro et puis ça hurle
Ici ça urge, j’ai trop donné comme une vieille mobylette de Pizza Hut
Dire qu’tout va bien, c’est comme dire qu’il fait chaud l’hiver
Ca va pas bien j’t’assure;
des mecs schlassés à cause d’une jolie veste
On vient casser les burnes, fais confiance à la prod', le TSR n’est qu'à ses
débuts et avance vite comme un
Je constate que certains schlags mangeraient du, faut quitter ça même si
j’viens kicker ça pour une pause qui t'éclate
Ça pue la zeb': grâce au shit j’tiens comme une Duracell
C’est dur à faire mais faut qu’on foute la foire en montant sur la scène
C’est du rap sec: pas d’histoire de fesses, on vient pas s’dandiner.
J’deviens parano;
l’impression du poison dans l’dîner
Des gros pétards, des gros pé-tas, j’veux voir la scène craquer
Une putain de monde pété ou les pédés s’enculent sur chaîne câblée
K.Y.Z.O featuring Anry
C’est l’featuring des deux pôles du périphérique.
Mon rap c’est l’hystérie,
irréductible comme ce vieux Astérix
Toujours en avance on arrive pour une mise à l’amende, à la vie à la mort,
pas à la mode dans cette ville alarmante
C’est l’featuring des deux pôles du périphérique.
Mon rap c’est l’hystérie,
irréductible comme ce vieux Astérix
Toujours en avance on arrive pour une mise à l’amende, à la vie à la mort,
pas à la mode dans cette ville alarmante
18 қаңтар, 85, Бихат ауруханасындағы алғашқы концерт
Сиреналар мен мылтықтар, мен осы оғаш дыбыс әсерлерінен алыс болдым
Анасы жапон, әкесі Альзаси, 22 жастағы әпкесі
Мен оларды қатты жақсы көремін, тіпті оларды мас қылсам да, мен үшін дұға етемін
Мен мұның бәрін өзгертуде жоғалттым, сондықтан мен ағынымның келуін күтемін
Мен енді сүйгім келмейді, белгілі бір Флоренцияға алданып қалдым
Мен троммен бетпе-бет келгенімде өліммен тығыз қарым-қатынаста болдым.
Рельспен секіру немесе GPSR кері тебу және жүгіру текал
Менің алғашқы тегтерім, Маркс Дормой колледжіндегі алғашқы буындарым
Алыстағының бәрі, Қара алтындай таразыға түсерміз деген кез
Теңіз астындағы 20 мың лига, Париж 18 алыптар үшін сақталған
Иә, мен кішкентай тоғандағы патша болдым, мұхитқа батып кеттім
Тым заңсыз, шамамен 12−13 жыл өмір сүріп кетеді
Граффити дүрбелең тудырады, сонымен қатар ол ата-ана мен бала арасындағы қарым-қатынасты бұзады
Содан кейін хэш менің Ахиллес өкшесі болды
Қонақ бөлмені гашишпен толтырған кезде менің дарондарым дағдарысқа ұшырады
Уақыт зымырап өтіп жатыр, өмір сені жақсы көретінін қайдан білесің
Білесің бе, есейгім келмейді, бірақ мен жиырмаға таяп қалдым
Мен паразитпін, ата-анам осылай дейді
Мен қызғаныштан мен 19 жасымда өскім келмейді
Мен күртешемді ауыстыра аламын, бірақ маған ұнамауы керек
Әркім жылайтынын, онсыз адам ештеңе емес екенін тез түсіндім
жаралар
Әскери әке, маусым айында ол енді пәтерде болмайды
Мен мылтығы жоқ полицей, бітпейтін фильм және басссыз аспап сияқтымын
Бірақ жеңетін ештеңе жоқ, өскім келмейді
Иә, мен жетілмеген шығармын, мен бәрін өртеп жіберемін, мен Ганди емеспін
Балалық шақ ауыр, жастық шақ одан да жаман
Вагода бензин таусылған кездегідей қозғалу қиын
Анықтама емес, 19 белсенді емес
Тым тез өстік, безеу жасынан тез өттік
Не десем де, мен ерекше емеспін, тек залдағы баламын
Мен де басқалар сияқтымын, бір тесіктен шығып, екіншісіне түсу үшін
Армандарым бар, арбаға мінбей тізгінді алғым келеді
Қиындыққа тап болған жас, мұнда кейбіреулер 200 грамм шөп үшін өлтіреді
Bicrave жақсы, ең үлкені осылай дейді
Қалада тым көп орынсыздық, 19 жасымда өскендіктен, мен енді қаламаймын
Уақыт зымырап өтіп жатыр, өмір сені жақсы көретінін қайдан білесің
Білесің бе, есейгім келмейді, бірақ мен жиырмаға таяп қалдым
Мен паразитпін, ата-анам осылай дейді
Мен қызғаныштан мен 19 жасымда өскім келмейді
Кеш болса да, қоңырау соғылсам есікті анам ашатынын білемін
Бірақ мен үйге бармағанды жөн көремін, мен тым көп ақымақтық жасаймын, жас Барт Симпсон
Менде TSR артық, басқа командалар таратылды
Нордин маған көрсетті, тіпті күшті достық ериді
Мен өскім келмейді, өйткені ол нашарлап барады
Мойындаймын, бұл мені қорқытады, бұл тозақ, бірақ одан да жаман
Мен 14 жасымнан бастап көз жасымды араб сағызымен сүртіп келемін
Мен түс сұрадым, бүкіл полиция бөлімшесі шығады
Онда мен өзімді ашамын, бірақ бәрін айтпаймын
Кез келген жақсы аға сияқты, менің апама жақындаңыз, мен сізге тиіспеңіз деп айтамын
Мен өктеммін, бірақ төзімдімін, мен жас емеспін
Мен мұны бастан өткердім, Джон Вумен аяқталатын музыка жасадым
Менің бас сүйегім куә болады, білегімде көгерген
Вокзалда ұзақ түндер, бізге бәрібір, мені ешкім алып кете алмайды
Мен ата-анамның қартайғанын көремін, мен 19 жасымда алаңдаймын
Мен олардың көңілін қалдырдым, соның бәріне өкінемін, міне, менің өмірімнің балансы
Жасы жиырмадағы жігіт
Хьюго Босс, H бомбасы
TSR экипажы
Уақыт зымырап өтіп жатыр, өмір сені жақсы көретінін қайдан білесің
Білесің бе, есейгім келмейді, бірақ мен жиырмаға таяп қалдым
Мен паразитпін, ата-анам осылай дейді
Мен қызғаныштан мен 19 жасымда өскім келмейді
- Сыра мен бір бөтелке виски
-Ол өте жақсы емес, бірақ менде осы ғана
(тыныштық)
-Тағы бірдеңе қалайсың ба?
– Иә, ішкен кезде мені жалғыз қалдырады
Жарайды, жарайды
Зұлым дүниенің аянышты миссиясы
Омри кіріп, соққыларды динамит сияқты жарып жібереді
Әрқашан серпінді, мен пирамиданың жоғарғы жағында тұрамын
Мен рифмаларымды таусып жатырмын, бірақ менің достарым оны қайтарады
TSR: барлығын алу керек, бірақ жоғалтатын ештеңе жоқ және біз мұны білетін уақыт келді
теріңізді киіңіз, сондықтан арқаңызды сақтаңыз
Аренаға кіріп, уақыт белдеулерін бұзамын
Балам, құлағыңды аш
Сайлану үшін саясаткерлер біздің қасіретімізді түсіреді
Аналарын блять, ештеңе өзгермейді
Біздің болашағымыз үшін ештеңе алға баспайды, мен тек құқық бұзушылықты көремін
Біздің мүмкіндігімізді азайтыңыз.
Сондықтан MC биге кіріседі
TSR атмосфераның аңы сияқты көтеріледі
Қысқа уақытта тренд болуы мүмкін
Бірақ бұл уақытта Францияны аяу туралы мәселе жоқ
2004, менің өмірім әлі де шытырман оқиғаларға толы: феро, пе-сту, мен өзімді аяқтай аламын
мұнда саяхат
Айтарлықтай хип-хоп, табысқа жету – менің мақсатым, мен өзімді жақсы сезіне алмаймын
мектеп және қосымша математика, RAP қол қою үшін, тіпті сізге ақша беруге дайын, осы күнге дейін Генри
тұрақты табысқа жетуді армандайды
18 ғасырда Маркс Дормойдың жақсы үні
Қара алтын сияқты рифмалардың TSR экипажының депозиті
Өмір біртүрлі, мен қызық немесе қызықсыз деп ойлаймын, бірақ мен өзімді сынап көремін
желдің өзгеретінін білу сәттілік
Анықтау үшін көп нәрсе, мен оны қулықпен, рэп * тиминикамен жасаймын.
Мен, мен министрлерден қорықпаймын
Ақырында, мен осындай ерекше тип болғым келеді, өйткені мені сату ақымақтық сияқты
хэшті бір бағамен сату
Мен өз плантациямда рифмаларымды өсіремін
Сіз азғыру аралындағыдай жамандыққа бой алдырасыз ба?
Бұл құрылғының екі полюсінің ерекшелігі.
Менің рэпім истерия
сол ескі Астерикс сияқты азайтылмайтын
Біз әрқашан алда келеміз айыппұл, өмір немесе өлім,
бұл қорқынышты қалада сәнден шықты
Бұл құрылғының екі полюсінің ерекшелігі.
Менің рэпім истерия
сол ескі Астерикс сияқты азайтылмайтын
Біз әрқашан алда келеміз айыппұл, өмір немесе өлім,
бұл қорқынышты қалада сәнден шықты
Костюм немесе іш жоқ, біз бас директор немесе жұлдыз болғымыз келеді
TSR және Генри (?) рифмалары сүтті ашатындай өткір
Хьюго Босс микрофонды алады, содан кейін ол айғайлайды
Мұнда ол шақырады, мен Pizza Hut ескі мопед сияқты тым көп берді
Бәрі жақсы деу қыста жылы деп айтумен бірдей
Бұл жақсы емес, мен сені сендіремін;
Жігіттер жақсы күртеше үшін ренжіді
Біз шарларды бұзуға келдік, өндіріске сенеміз, TSR тек өз орнында
басталып, бір кісідей жылдам қозғалады
Мен кейбір шлагтардың жейтінін көрдім, бірақ одан бас тарту керек
Мен мұны сізге қызықты үзіліс үшін жіберіп отырмын
Бұл зеб' иісі: хэштің арқасында мен Duracell сияқты ұстаймын
Мұны істеу қиын, бірақ біз сахнаға көтеріліп жатқан жәрмеңкені былғауымыз керек
Бұл құрғақ рэп: ешнәрсе жоқ, біз қыдыруға келмейміз.
Мен параноидқа айналамын;
кешкі астағы удың әсері
Үлкен петардалар, үлкен пе-тастар, Мен сахнаның жарылғанын көргім келеді
Кабельдік арнада бір-бірін сиқытатын ақымақ дүние
Энримен бірге K.Y.Z.O
Бұл құрылғының екі полюсінің ерекшелігі.
Менің рэпім истерия
сол ескі Астерикс сияқты азайтылмайтын
Біз әрқашан алда келеміз айыппұл, өмір немесе өлім,
бұл қорқынышты қалада сәнден шықты
Бұл құрылғының екі полюсінің ерекшелігі.
Менің рэпім истерия
сол ескі Астерикс сияқты азайтылмайтын
Біз әрқашан алда келеміз айыппұл, өмір немесе өлім,
бұл қорқынышты қалада сәнден шықты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз