Let Them Talk - Hugh Laurie

Just let them talk,

If they want to?

Talks don´t bother me.

I´m gonna keep on till the whole wide world knows,

That I really love you, I really love you so.

And let them whisper for they know no-

What´s between you and I

I´am gonna keep on, I´am gonna on loving you?

Till the day that I die?

They´ll try to brake up our romance,

They didn´t stand a chance.

We have the kind of love that so strong,

We´d be together from now on?

They´ll say that gossip comes from the devil´s workshop,

And only true love can make it stop?

I´am gonna keep on, I´am gonna on loving you!

Till the day that I die?

Oh they´ll envy us, of everything that we do.

But I wanna say it´s wonderful —

When you love someone,

and that someone and that someone really loves you,

and that someone yeah that someone really loves you,

and that someone and that someone really loves you-

Yeah-

And that someone yeah that someone really loves you?

Оларға жай ғана сөйлесуге рұқсат етіңіз,

Егер олар қаласа?

Сөйлесу мені алаңдатпайды.

Мен бүкіл әлем білгенше жалғастырамын,

Мен сені шын жақсы көремін, мен сені шын жақсы жақсы көремін.

Олар сыбырлассын, өйткені олар жоқ

Сен екеуміздің арамызда не бар

Мен жалғастырамын, мен сені жақсы көремін бе?

Мен өлетін күнге дейін бе?

Олар біздің романсымызды бұзуға тырысады,

Оларға мүмкіндік болмады.

Бізде соншалықты күшті махаббат,

Біз бұдан былай бірге боламыз ба?

Олар өсек шайтанның шеберханасынан шығады дейді,

Тек шынайы махаббат оны тоқтата алады ма?

Мен жалғастырамын, мен сені жақсы көремін!

Мен өлетін күнге дейін бе?

О, олар біздің бәрімізге  қызығатын           біз     ісіміз ке         бізге  қызығады           ісіміз      ісіміз          ген кетінімізді

Бірақ мен бұл керемет    айтқым келеді 

Біреуді сүйгенде,

және біреу және біреу сізді шынымен жақсы көреді,

және біреу иә, біреу сені шынымен жақсы көреді,

және біреу және біреу сізді шынымен жақсы көреді -

Иә-

Ал, иә, біреу сені шынымен жақсы көреді ме?