Meaningless Kiss - Hugh Grant

I saw you across the dancefloor

Out of the corner of my eye

I felt the connection

I don’t know how, I don’t know why

I shouldn’t of stayed

When I saw you there with another man

But as we slipped away

I thought I heard you say

This wasn’t part of the plan

Just a meaningless kiss

It wasn’t suppose to end up like this

Just a meaningless kiss

Ohh Ohh

Just a meaningless kiss

We knew it was wrong

But we couldn’t resist

Just a meaningless kiss

Til I fell in love

With you

But you didn’t want me to Oh no And here we are two years later

Too late to turn back now

We gotta finish what we shouldn’t have started

We got to walk away somehow

But it’s easier said than done

When two hearts beat as one

And three hearts are one too many

That’s why we shouldn’t have ever begun

Just a meaningless kiss

It wasn’t suppose to end up like this

Just a meaningless kiss

Oh oh Just a meaningless kiss

We knew it was wrong but we couldn’t resist

Just a meaningless kiss

Til I fell in love

With you

We can’t go on like this forever

When we’re not meant to be together

So leave me here on my own

From now on I guess I got to dance alone

Just a meaningless kiss

It wasn’t suppose to end up like this

Just a meaningless kiss

Oh oh Just a meaningless kiss

We knew it was wrong but we couldn’t resist

Just a meaningless kiss

But I’m still in love

With you

No matter what I do

Мен сені би алаңының арғы жағында көрдім

Менің көзімнің бұрышынан  

Мен байланысты сезіндім

Мен мұны білмеймін, неге екенін білмеймін

Мен қалмауым керек еді

Мен сені басқа адаммен бірге көргенде

Бірақ біз сырғып кеткендей

Мен сенің айтқаныңды естідім деп ойладым

Бұл жоспардың бір бөлігі болмады

Жәй мағынасыз поцелу

Мұның соңы олай болмауы болған

Жәй мағынасыз поцелу

Ой ой

Жәй мағынасыз поцелу

Біз оның қате екенін білдік

Бірақ біз қарсылық көрсете алмадық

Жәй мағынасыз поцелу

Мен ғашық болғанша

Сенімен

Бірақ сіз менің жоқымның жоқтығыңыз келмеді, ал мұнда біз екі жылдан кейін

Қазір кері бұрылу

Біз бастамауымыз керек нәрсені аяқтауымыз керек

Біз қандай-да бір жолмен жүруіміз керек

Бірақ орындаудан гөрі айту оңай

Екі жүрек бір болып соққанда

Ал үш жүрек бір тым көп

Сондықтан біз ешқашан бастамауымыз керек еді

Жәй мағынасыз поцелу

Мұның соңы олай болмауы болған

Жәй мағынасыз поцелу

О о  мәнсіз сүйіс

Оның қате екенін білдік, бірақ қарсы тұра алмадық

Жәй мағынасыз поцелу

Мен ғашық болғанша

Сенімен

Біз мәңгі осылай жүре алмаймыз

Біз бірге болуға арналмаған кезде

Сондықтан мені осында қалдырыңыз

Енді менің ойымша, мен жалғыз билеуім керек

Жәй мағынасыз поцелу

Мұның соңы олай болмауы болған

Жәй мағынасыз поцелу

О о  мәнсіз сүйіс

Оның қате екенін білдік, бірақ қарсы тұра алмадық

Жәй мағынасыз поцелу

Бірақ мен әлі де ғашықпын

Сенімен

Не істесем де