Dance with Me Tonight - Hugh Grant

It’s been so long

Since I’ve known right from wrong

Got no job, sometimes I just sit down and sob

Wondering if anything will go right

Or will you dance with me tonight

When the sun departs

I feel a hole down in my heart

Put on some shoes

Come down here and listen to the blues

Wondering if anything will go right

Or will you dance with me tonight

I’m looking at you

You’re looking at me

We’re the only two off the dance floor

Do you see what I see

Two broken lives working in harmony

Might make for a decent time

So get up and dance with me

I know that it seems that the grass will grow

Better on the other side of the barb wire fence

But that other side is not in sight

So I’m fine with what I have now

If you’ll dance with me tonight

What’s the point of life

If risk is just a board game

You roll the dice

But you’re just hoping that the rules change

What’s the point if you can’t bring yourself to say

Things you wanna say like

Dance with me tonight

Ұзақ болды

Жақсы мен бұрысты айыра білгендіктен

Жұмысым жоқ, кейде отыра қалып жылай беремін

Бір нәрсе дұрыс бола ма деген ой

Немесе бүгін кешке менімен  билейсіз бе?

Күн кеткенде

Мен жүрегімде саңылау барын сеземін

Біраз аяқ киім киіңіз

Мұнда түсіп, блюз тыңдаңыз

Бір нәрсе дұрыс бола ма деген ой

Немесе бүгін кешке менімен  билейсіз бе?

Мен саған қараймын

Сіз маған  қарап отырсыз

Біз тек екеуіміз би алаңындамыз

Менің көргенімді көрдің бе

Екі бұзылған өмір үйлесімді жұмыс істейді

Сәтті уақыт болуы мүмкін

Сондықтан орныңыздан тұрыңыз да, менімен бірге билеңіз

Мен шөп өсетін сияқты

Тікенекті сым қоршаудың арғы жағында жақсырақ

Бірақ оның екінші жағы көрінбейді

Сондықтан менде қазір бар нәрсе жақсы

Егер сіз бүгін менімен билесеңіз

Өмірдің мәні неде

Тәуекел тек үстел ойыны болса

Сен сүйектерді лақтырасың

Бірақ сіз тек ережелер өзгереді деп үміттенесіз

Өзіңізді айта алмасаңыз                                                                                                                   

Сіз айтқыңыз келетін нәрселер

Бүгін кешке менімен  билеңіз