A Soul That's Been Abused - Hubert Sumlin
С переводом

A Soul That's Been Abused - Hubert Sumlin

Альбом
Hubert Sumlin's Blues Party
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
439790

Төменде әннің мәтіні берілген A Soul That's Been Abused , суретші - Hubert Sumlin аудармасымен

Ән мәтіні A Soul That's Been Abused "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Soul That's Been Abused

Hubert Sumlin

Оригинальный текст

You can treat me dirty

You can treat me cruel

It doesn’t really matter

I was still your loving fool

'Cause baby, oh baby

You really didn’t know what you were doing

I know you didn’t mean to hurt me, baby

I’m only sorry to see our good love in ruin

Time heals all wounds

That’s what the people say

But for all your wrong doings

Someday you’ll have to pay

'Cause baby, oh baby

I know you were confused

Still after all we’ve been through

You still stand accused from a soul that’s been abused

I’ll forgive you, baby

I’ll forgive but not forget

Sometimes I get angry at myself

I wish we had never met

You didn’t understand

Then let me feel like a man

So sorry we both must lose

See that’s why you’ll find me

Somewhere in this world singing these blues

You can treat me dirty

You can treat me cruel

It doesn’t really matter

I was still your loving fool

Because baby, oh baby

You really didn’t know what you were doing

I know you didn’t mean to hurt me, baby

I’m only sorry to our good love in ruin

Said I’m sorry

Oh Lord, said I’m sorry

It’s a sad day, when true love ends

It’s a sad day, It’s a sad day

When the hatred wins

Lord knows

Said I’m sorry, sorry

Lord, Lord, knows I’m sorry

So sorry, sorry

Перевод песни

Сіз мені лас ұстай аласыз

Сіз маған қатыгездікпен қарай аласыз

Бұл ең маңызды емес

Мен әлі де сенің ақымақ болдым

Өйткені балам, балам

Сіз шынымен не істеп жатқаныңызды білмедіңіз

Сенің мені ренжіткің келмегенін білемін, балақай

Біздің жақсы махаббатымыздың қирағанына тек өкінемін

Уақыт барлық жараларды емдейді

Халық осылай дейді

Бірақ сіздің барлық қате істеріңіз үшін

Бір күні сізге төлеу керек болады

Өйткені балам, балам

 Сіздің абдырап қалғаныңызды білемін

Бәрін бастан өткергеннен кейін

Сіз әлі де зорлық көрген жан үшін айыпталып отырсыз

Мен сені кешіремін, балақай

Мен кешіремін, бірақ ұмытпаймын

Кейде мен өзіме  ашуланамын

Ешқашан кездеспегенімізді қалаймын

Сіз түсінбедіңіз

Олай болса, өзімді ер адамдай сезінуге рұқсат етіңіз

Екеуміз де жеңілуіміз керек

Қараңызшы, сондықтан сіз мені табасыз

Әлемнің бір жерінде осы блюз әнін айтады

Сіз мені лас ұстай аласыз

Сіз маған қатыгездікпен қарай аласыз

Бұл ең маңызды емес

Мен әлі де сенің ақымақ болдым

Өйткені балам, балам

Сіз шынымен не істеп жатқаныңызды білмедіңіз

Сенің мені ренжіткің келмегенін білемін, балақай

Мен тек біздің жақсы махаббатымыздың күйрегеніне өкінемін

Кешіріңіз деді

Уа, Тәңірім, кешіріңіз деді

Бұл нағыз махаббат бітетін қайғылы күн

Бұл                                                           Қайғы                                                                                            |

Жек көрушілік жеңгенде

Раббым біледі

Кешіріңіз, кешіріңіз деді

Тәңірім, Ием, кешірім сұрайтынымды біледі

Кешіріңіз, кешіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз