Төменде әннің мәтіні берілген Harley , суретші - Howie Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Howie Day
There are things that I have said
But you know that I don’t mean them.
Sit and watch the ships go by
And start to wonder why
You lost me.
How can I communicate,
When the words are so mistaken?
A revolution of the heart
Could break us down
And start to show me.
Just tell me what you have to say,
Yeah tell me what’s on your mind.
I don’t have another breath to waste upon this …
Bring the truth into the light.
Make it up and I’ll believe it --
Well I know it’s what I need to hear,
Whenever I appear beside me.
So tell me what you have to say
Yeah tell me what’s on your mind
I don’t have another breath to waste upon this …
Bring the truth into the light
Can you tell me that I had it wrong
Because I set it down in stone?
Well you tell me that I’ve been played on, by you, all along …
Have I been your confidant?
I don’t wanna be your Yes Man
Or a queer (???) hold on.
Just tell me what you have to say,
Yeah tell me what’s on your mind,
I don’t have another breath to waste upon this …
Tell me what you have to say,
Tell me that you’re sorry (??)
I don’t have another breath to waste upon this
Any more
Ooh any more
Мен айтқан нәрселер бар
Бірақ сіз оларды айтқысы келмейтінімді білесіз.
Отырыңыз және өтіп бара жатқан кемелерді қараңыз
Неліктен деген сұрақ туындайды
Сіз мені жоғалтып алдыңыз.
Мен қалай хабарласа аламын,
Сөздер қателескен кезде?
Жүректің революциясы
Бізді бұзуы мүмкін
Маған көрсете бастаңыз.
Маған не айту айт
Иә, ойыңызда не барын айтыңыз.
Менде бұл үшін босқа кететін басқа тынысым жоқ…
Шындықты жарыққа шығарыңыз.
Оны ойдан жасаймын сонда сенемін
Мен бұл естуім керек екенін білемін,
Қашан қасымда пайда болсам.
Айтыңызшы, маған не айту керек
Иә, ойыңызда не барын айтыңыз
Менде бұл үшін босқа кететін басқа тынысым жоқ…
Шындықты жарыққа шығарыңыз
Мен қателескенімді айта аласыз ба?
Мен оны тасқа қойып қойғаным үшін бе?
Маған өмір бойы сіз ойнағанымды айтасыз...
Мен сенің сенімді адамың болдым ба?
Мен сіздің "Иә" адамыңыз болғым келмейді
Немесе керек (???) ұстаңыз.
Маған не айту айт
Иә, ойыңыздағыны айтыңыз,
Менде бұл үшін босқа кететін басқа тынысым жоқ…
Маған не айту айтыңыз
Маған кешіріңіз (??)
Менде бұл үшін босқа кететін басқа тынысым
Тағы да
Оо тағы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз