She Says - Howie Day

Sweet is the sight

Of her room

Window open by candle light

How would you know

Cold winter on the shore

Chills the dress she wore

It’s on the floor

Still it feels so warm

Today

And that’s why i’m wondering

Why you had to tell me

What’s going on in your head

What’s wrong

Come around to another time

When you don’t have to run

And when she says she wants somebody else

I hope you know

That she doesn’t mean you

And when she breaks down and makes a sound

You never hear her

The way that i do

And when she says she wants someone to love

I hope you know

That she doesn’t mean you

And when she breaks down and let’s you down

I hope you know

That she doesn’t mean you

Swing into flight

Over hills

Over her hills it’s twilight

Yeah i guess that’s right now

And while we’re here, tell me

Why it’s so funny

That you’re so funny

When you’re mad

Cause it’s mad, so mad

And thats why i’m wondering

Why you had to tell me

What’s going on in your head

What’s wrong

Come around to another time

When you don’t have to run

And when she says she wants somebody else

I hope you know

That she doesn’t mean you

And when she breaks down and makes a sound

You never hear her

The way that i do

And when she says she wants someone to love

I hope you know

That she doesn’t mean you

And when she breaks down and let’s you down

I hope you know

That she doesn’t mean you

I don’t know where you’re coming from

And i don’t know where you’re coming to

And i don’t know what it means to me

And you don’t know what it means to you

She doesn’t mean you

Тәтті көрініс

Оның бөлмесінен

Терезе шам жарығымен ашылады

Қайдан білер едің

Жағалаудағы суық қыс

Киген көйлегін салқындатады

Ол еденде

Сонда да ол өте жылы

Бүгін

Міне, сондықтан мен ойланып отырмын

Неліктен маған айту керек болды

Басыңызда не болып жатыр

Не болды

Басқа уақытта келіңіз

Жүгіру қажет болмаған кезде

Және ол басқа біреуді қалайтынын айтқан кезде

Сіз білесіз деп үміттенемін

Ол сені білдірмейді

Ол бұзылып, дыбыс шығарғанда

Сіз оны ешқашан естімейсіз

Мен жасайтын әдіс

Ол біреуді жақсы көргісі келетінін айтқан кезде

Сіз білесіз деп үміттенемін

Ол сені білдірмейді

Ал ол бұзылып, сізді ренжіткен кезде

Сіз білесіз деп үміттенемін

Ол сені білдірмейді

Ұшу

Таулардың үстінде

Оның төбелерінің үстінде ымырт

Иә, дәл қазір солай деп ойлаймын

Біз осында болғанда, маған айтыңыз

Неліктен бұл өте күлкілі

Сіз соншалықты күлкілісіз

Сіз ашуланған кезде

Себебі, бұл өте ашулы

Міне, сондықтан мен ойланып отырмын

Неліктен маған айту керек болды

Басыңызда не болып жатыр

Не болды

Басқа уақытта келіңіз

Жүгіру қажет болмаған кезде

Және ол басқа біреуді қалайтынын айтқан кезде

Сіз білесіз деп үміттенемін

Ол сені білдірмейді

Ол бұзылып, дыбыс шығарғанда

Сіз оны ешқашан естімейсіз

Мен жасайтын әдіс

Ол біреуді жақсы көргісі келетінін айтқан кезде

Сіз білесіз деп үміттенемін

Ол сені білдірмейді

Ал ол бұзылып, сізді ренжіткен кезде

Сіз білесіз деп үміттенемін

Ол сені білдірмейді

Мен қайдан келгеніңізді білмеймін

Мен қайда келе жатқаныңызды білмеймін

Оның мен үшін                                                                                                                                                            �

Оның сіз үшін не мәнін                                                                                                                                                         ...

Ол сені білдірмейді