Ghost - Howie Day

Lately i’ve been thinking

Lately i’ve been dreaming with you

I’m so resistent to this type of thinking

Oh now it’s shining through

I was alone for the last time

Before my nights' vacation with you

Alive from the first now i’m denied

By the ghost of you

Oh you take yourself a photograph and laugh at me

Please

I know there’s little use in crying

It’s more wide awake and dying than i’m used to

I thought we’d walk these streets together

Now i’m hoping that I’ll never have to meet you

Step aside from all this anger

And somewhere in between I can feel you

Ask me should we try again

I’m thinking no yeah

It’s not what i believe in

It’s not what i believe in

Oh, Won’t you take yourself a photograph and laugh at me

Please

You make yourself a photograph and laugh at me

Please

No I, wanna taste your love

No I… no I

No I, just wanna taste your love

Oh, no I

Standing in your shoes I turn

And now you’re standing bare in my doorway

I only wish that I had been prepared

I’m gonna have to go along with your way

Just take the plastic camera out

It’s in the pants you borrowed in the driveway

Alive from the first now i’m denied by the ghost of you

Make yourself a photograph & laugh at me please

Yeah make yourself a photograph & laugh at me please

No i want a taste of love no i

I was alive from the first now i’m denied by the ghost of you

Соңғы кездері ойланып жүрмін

Соңғы кездері мен сенімен армандайтын болдым

Мен ойлаудың осы түріне өте қарсымын

О қазір ол жарқырап тұр

Мен соңғы рет жалғыз қалдым

Сіздермен түнгі демалысымның алдында

Алғашқы кезден бастап тірімін

Сіздің елесіңізбен

О, өзің суретке түсіп, маған күлесің

Өтінемін

Мен жылауда аз қолдануға болатынын білемін

Мен үйренгеннен гөрі ояу және өліп жатыр

Мен осы көшелермен бірге жүреміз деп ойладым

Енді мен сізді ешқашан кездестірмеймін деп үміттенемін

Осы ашу-ызадан аулақ болыңыз

Және бір жерде мен сені сезінемін

Әрекетті қайталау керек пе деп сұраңыз

Мен жоқ иә деп ойлаймын

Бұл мен сенетін нәрсе емес

Бұл мен сенетін нәрсе емес

О, өзіңді суретке түсіріп, маған күлмейсің бе?

Өтінемін

Сіз өзіңізді фотосуретке                мені  күлдіңіз

Өтінемін

Жоқ, мен сенің махаббатыңды татқым келеді

Жоқ мен... жоқ мен

Жоқ, мен сенің махаббатыңның дәмін татқым келеді

О, жоқ мен

Сіздің аяқ киіміңізде тұрып, мен бұрыламын

Енді сен менің есігімде жалаңаш тұрсың

Мен тек дайын болғанымды қалаймын

Мен сенің жолыңмен жүруім керек

Тек пластикалық камераны алыңыз

Ол жолдан қарызға алған шалбар                                             

Сендердің елестерің мені алғаш рет тірі қалдырды

Өтінемін, өзіңізге фотосурет түсіріп, маған күліңіз

Иә, өзіңізге фотосурет түсіріп, маған күліңіз

Жоқ, мен махаббат дәмін алғым келеді, жоқ i

Мен біріншіден тірі едім, енді мен сенің елесімнен бас тартты