Isengard Unleashed - Howard Shore

Ar sindarnóriello mornie caita,

Ar ilye tier unduláve lumbule…

Chorus in Sindarin (ab 2.18):

rithannen i geven

thangen i harn

na fennas i daur

ôl dûr ristannen

eryn…

Solo in Sindarin (ab 2.58):

…echuiannen

i ngelaidh dagrar

ristar thynd, cúa tawar

dambedir enyd i ganed

si linna i 'waew trin 'ylf

Isto i dur i chuiyl

i ngelaidh dagrar

'And grey-country-from lies darkness,

and all roads down-licked (the) clouds…'

'Earth shakes

Stone breaks

The forest (is) at (your) door

The dark sleep is broken

The woods…

… have awoken

The trees have gone to war

Roots rend, wood bends

The Ents have answered the call

Through branches now the wind sings

Feel the power of living things

The trees have gone to war'

Ar sindarnóriello mornie caita,

Ar ilye tier unduláve lumbule…

Синдарин тіліндегі хор (ab 2.18):

Ританнен мен Гевен

thangen i harn

na fennas i daur

ôl dûr ristannen

ерін…

Синдарин тіліндегі соло (ab 2.58):

…echuiannen

i ngelaidh dagrar

ristar thynd, cúa tawar

dambedir enyd i ganed

si linna i 'waew trin 'ylf

Isto i dur i chuiyl

i ngelaidh dagrar

«Ал сұр ел – қараңғылықтан,

және барлық жолдар () бұлттарды жалап...»

'Жер дірілдейді

Тас жарылады

Орман (сіздің) есігіңізде

Қараңғы ұйқы  бұзылды

Орман…

… оянды

Ағаштар соғысқа                                                                   |

Тамырлар жыртылады, ағаш иіледі

Энттер қоңырауға жауап берді

Енді бұтақтар арқылы жел ән салады

Тірі заттардың күшін сезініңіз

Ағаштар соғысқа