Black & White - Howard Jones

Do you think in black and white

Do you feel you have the right

To think that god is on your side

And sleep at night without a dream

Of a new world and the peace

Do you think in black and white

Every life is precious life

Every mother loves her son

We must bring the tyrants down

But with our voice

We make the choice

Defeat the bomb and the gun

Do you think in black and white

Do you think in black and white

Do you think in black and white

Do you think in black and white

We must bring the tyrants down

But with the voice, not with the gun

We must bring the tyrants down

But with the voice, not with the gun

Lives are not yours to spend

Bloody wars won t bring them back

Pinning medals on a body sack

Causes made for fear and hate

To carry on

Every life is precious life

Every father loves his son

We must bring the tyrants down

With heart and word

We must be heard

Not trampled on

Do you think in black and white

Do you think in black and white

Do you think in black and white

Do you think in black and white

Do you think in black and white

Сіз ақ пен қараны ойлайсыз ба?

Сіздің құқыңыз бар деп ойлайсыз ба

Құдай сенің жаныңда деп ойлау

Ал түнде армансыз ұйықтаңыз

Жаңа әлем және бейбітшілік

Сіз ақ пен қараны ойлайсыз ба?

Әрбір өмір бағалы өмір

Әрбір ана баласын жақсы көреді

Біз  тирандарды құлатуымыз керек

Бірақ біздің дауыспен

Біз таңдау жасаймыз

Бомба мен мылтықты жеңіңіз

Сіз ақ пен қараны ойлайсыз ба?

Сіз ақ пен қараны ойлайсыз ба?

Сіз ақ пен қараны ойлайсыз ба?

Сіз ақ пен қараны ойлайсыз ба?

Біз  тирандарды құлатуымыз керек

Бірақ мылтықпен емес, дауыспен

Біз  тирандарды құлатуымыз керек

Бірақ мылтықпен емес, дауыспен

Өмірлер сізді өткізетін                                    

Қанды соғыстар оларды қайтара алмайды

Медальдарды сөмкеге қағау

Себептер қорқыныш пен жек көрушіліктен туындаған

Жалғастыру

Әрбір өмір бағалы өмір

Әрбір әке баласын жақсы көреді

Біз  тирандарды құлатуымыз керек

Жүрекпен және сөзбен

Біз естілуіміз керек

Тапталмаған

Сіз ақ пен қараны ойлайсыз ба?

Сіз ақ пен қараны ойлайсыз ба?

Сіз ақ пен қараны ойлайсыз ба?

Сіз ақ пен қараны ойлайсыз ба?

Сіз ақ пен қараны ойлайсыз ба?