How Near, How Far - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead
С переводом

How Near, How Far - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234210

Төменде әннің мәтіні берілген How Near, How Far , суретші - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead аудармасымен

Ән мәтіні How Near, How Far "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How Near, How Far

...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Оригинальный текст

Looking back in time

Through verses set in nursery rhyme

At oil painted eyes

Of muses left behind

I swear I know not why

Those eyes have always left me dry

She stands with arms stretched out

Towards the mountains &the clouds

Oil painted eyes

Blind yet hypnotized

I swear I know not why

Those eyes have always left me dry

(How near, how far, how lost they are)

I’ve rendered every line

Every contour of a muse’s eye

Painted in my eyes mind

On canvases of time

I swear I know not why

Those eyes have always left me dry

Перевод песни

Уақытқа қарау

Балалар рифмасында берілген өлең жолдары арқылы

Майлы боялған көздерде

Артында қалған музалар

Неге екенін білмеймін деп ант етемін

Бұл көздер мені әрқашан құрғақ қалдырды

Ол қолдарын созған күйде тұрады

Таулар мен бұлттарға қарай

Майлы боялған көздер

Соқыр, бірақ гипнозға ұшыраған

Неге екенін білмеймін деп ант етемін

Бұл көздер мені әрқашан құрғақ қалдырды

(Олар қаншалықты жақын, қаншалықты алыс, қаншалықты адасқан)

Мен әр жолды көрсеттім

Музаның көзінің әрбір контуры

Менің көз ойыма боялған

Уақыт кептерінде 

Неге екенін білмеймін деп ант етемін

Бұл көздер мені әрқашан құрғақ қалдырды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз