How Many More Days - Tom Petty And The Heartbreakers

There is something little darling

That I want you to know

Honey I love you, yeah I need you

Every night, every day goes so slow

How many more days?

I wanna see you again

Yes, I remember you smiling

I remember you feeling mighty fine

I remember your kiss, I remember your touch

I can’t get you out of my mind

Little girl, how many more days?

I need to see you again

How long will that take?

I wanna see you again

Oh babe can’t you see?

I’ll be honest with you

Please don’t lie babe, please don’t smile

Please don’t play around with this heart of mine

Can’t you see?

It’s something I want babe

It’s more than that, it’s something I need

Oh little darling please be truthful, please

Be faithful, please come now to me

Oh baby -- I need to see you again

Please remember, little lover

I’ll give the good to you

Please remember, my little lover

I’ll be good to you -- But how many more days?

'Till I can see you again -- Please don’t make me wait

I wanna see you again --

Бір нәрсе бар, қымбаттым

Білгеніңізді қалаймын

Жаным, мен сені жақсы көремін, иә, сен маған керексің

Әр түн, әр күн өте баяу өтеді

Тағы неше күн?

Мен сізді қайта көргім келеді

Иә, күлгеніңіз есімде

Сіздің өзіңізді жақсы сезінгеніңіз есімде

Сүйгеніңіз есімде, жанасуыңыз есімде

Мен сені ойымнан шығара алмаймын

Кішкентай қыз, тағы неше күн?

Мен сені тағы көруім керек

Оған қанша уақыт кетеді?

Мен сізді қайта көргім келеді

Әй, балам, көрмейсің бе?

Мен сізге  адал боламын

Өтінемін, өтірік айтпа балам, күлме

Өтінемін, бұл жүрегіммен ойнама

Көре алмайсың ба?

Бұл мен қалаған нәрсе, балақай

Бұл маған қажет нәрсе

Әй, қымбаттым, өтінемін, шыншыл болыңыз

Адал болыңыз, қазір маған келіңіз

Әй, балақай, мен сені қайтадан көруім керек

Есіңізде болсын, кішкентай ғашық

Мен саған жақсылық беремін

Есіңізде болсын, менің кішкентай ғашығым

Мен сізге жақсы боламын -- Бірақ тағы қанша күн?

Мен сізді тағы көре алмайынша - өтінемін, мені күтпеңіз

Мен сені тағы көргім келеді...