Varjoissa - Horna

Kuu nousee ylleni, niin synkkänä piirtyvät

Varjot öisen metsän vääristyen nietoksiin

Joulukuun silmissäni surun jäätämissä

Autiona siintää Lapin tunturit

Horisontissa siniliekkien roihutessa

Valottomina hiljaisessa yössä, kaukana

Takaa metsien

Varjoissa… Hiljaisuus vallitsee varjoissa…

Lailla erämaan susien vaellan jäiseen

Yksinäisyyteen aina pohjoiselle merelle asti

Yksin pimeydessä, vain talvikuu mustalla

Taivaalla ylläni.

Olen yksin ikuinen

Ajattomassa valtakunnassani

Varjoissa… Hiljaisuus vallitsee varjoissa…

Менің үстімде ай көтеріледі, сондықтан қараңғы

Түнгі орманның көлеңкесі қалың бұталарға бұрмаланды

Желтоқсанның көзінде мұң көзінде

Осы жерден Лапландия жоталары

Көгілдір от шашқан көкжиекте

Тыныш түнде, алыс жерде

Орманның артында

Көлеңкеде... Көлеңкеде тыныштық орнайды...

Айтпақшы, шөлді қасқырлар мұзды аралайды

Солтүстік теңізге дейін жалғыздық үшін

Қараңғыда жалғыз, қарада ғана қыс

Менің үстімдегі аспанда.

Мен мәңгілік жалғызбын

Менің мәңгілік патшалығымда

Көлеңкеде... Көлеңкеде тыныштық орнайды...