Haudanusva - Horna
С переводом

Haudanusva - Horna

Альбом
Perima Vihassa Ja Verikostossa
Год
2010
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
333050

Төменде әннің мәтіні берілген Haudanusva , суретші - Horna аудармасымен

Ән мәтіні Haudanusva "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haudanusva

Horna

Оригинальный текст

Yöllä jäinen usva jälleen nousee

Haudastaan

Vartiosta, luota vainajien paikaltaan

Houkuttelee uuden uhrin luokseen

Surmaansa

Laulaa omituisen, oudon taikansa

Nälissään ja suojaa etsien, sisimmässään lämpöä kaivaten

Kirottuna vai voittaneena

Kaiken elon riemun raivaten

Öinen suo on kiintynyt lapseensa

Jota kirouksensa varjelee

Ilman lämpöä, ei elämää ollenkaan

Ei taantumusta rakkauteen

Haudanusva on vihannut ihmistä

Inhonnut sen lihaa ja aatteita

Pyrkimystä saada osakseen

Aina kaiken ilman vaateita

Siinä käsitykset kirouksesta

Eroavat kuten päivä ja yö

Ihmiselle kirous on kuolema

Ja meille kuolema on mieluisa työ

Jumala on kahlinnut lampaansa

Ketju on kuin elämä

Ruoste, aika ja inhon vaikutus

On meidät laskenut vapauteemme

Siinä kirouksemme muuttuu siunatuksi

Ihmisruumis jäätyy suohon paikalleen

Haudanusva on sielujemme liitto

Ja rauha piinasta on öinen hiljaisuus

Ei virettä, ei harmoniaa

Ei nuotin nuottia ilman taikaa

Pelko muuttuu mielenkiinnoksi

Ja sävel tuo kristityt luoksemme

Перевод песни

Түнде мұзды тұман қайта көтеріледі

Оның қабірінен

Күзетші, марқұмға сен

Жаңа құрбанды тартады

Оның өліміне

Оның біртүрлі, біртүрлі сиқырын айт

Аш пен пана іздеп, іштей жылуды аңсаған

Қарғыс немесе жеңу

Барлық өмірдің қуанышын тазарту

Түнгі батпақ балаларына бекінген

Оның қарғысымен қорғалған

Жылусыз өмір мүлде болмайды

Махаббатқа регрессия жоқ

Хауданусва адамдарды жек көрді

Оның тәні мен идеяларынан жиіркенішті

Қатысу әрекеті

Әрқашан бәрі шағымсыз

Онда қарғыс туралы түсініктер бар

Олар күн мен түн сияқты ерекшеленеді

Адам үшін қарғыс – өлім

Ал біз үшін өлім – рахат жұмыс

Құдай өзінің қойларын бұғаулады

Тізбек өмір сияқты

Тот, уақыт және жиіркеніштің әсері

Бұл бізді еркіндігімізден тайдырды

Онда біздің қарғысымыз батасын береді

Адам денесі батпақтағы орнында қатып қалады

Хауданусва - біздің жанымыздың бірлестігі

Ал азаптың тыныштығы - түн тыныштығы

Әуен жоқ, үндестік жоқ

Сиқырсыз нота жоқ

Қорқыныш қызығушылыққа айналады

Ал әуен христиандарды бізге әкеледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз