The Unwaverings - Hord
С переводом

The Unwaverings - Hord

  • Альбом: The Book of Eliot

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:56

Төменде әннің мәтіні берілген The Unwaverings , суретші - Hord аудармасымен

Ән мәтіні The Unwaverings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Unwaverings

Hord

Оригинальный текст

Rage

The only feeling

Keeping us alive

Or just breathing

The anger which is

Knawing at us

Until our bones

And grazed our voices

Scream

Until aphonia

The last words

Which are making our heart beat

At unison

Until its sudden failure

We are the noisy reminders

We are the chosen ones

We are the fiery protesters

The unwavering ones

Our hopeless souls

Our boundless will soars

Until the end of our world

Our will be done

We will bring light to this dark cold silent night

We will enlighten the sky till we breathe our last

Unwavering

Blossoms of freedom

Faded, growing

On both sides of the World

And spreading in the air

The germs of a new dawn

No one will encroach on

Our leaves until the new fall

We are the noisy reminders

We are the chosen ones

We are the fiery protesters

The unwavering ones

Our hopeless souls

Our boundless will soars

Until the end of our world

Our will be done

But so many lives will be wiped out and sacrificed

They will enlighten the sky till we breathe our last

Hope of freedom will grow

And spread through the world

Our hopeless souls

Our boundless will soars

Until the end of our world

Our will be done

We will bring light to this dark cold silent night

We will enlighten the sky till we breathe our last

Перевод песни

Ашу

Жалғыз сезім

Бізді тірі қалдыру

Немесе жай тыныс алу

Ол ашу

Бізді білу

Сүйектерімізге дейін

Және біздің дауысымызды естілді

Айқай

Афонияға дейін

Соңғы сөздер

Біздің жүрегімізді соғып тұрғандар

Бірге 

Кенеттен сәтсіздікке дейін

Біз шулы еске салғыштармыз

Біз таңдалғандармыз

Біз жалынды наразылықтармыз

Айнымайтындар

Үмітсіз жандарымыз

Біздің шексіз ерік-жігеріміз

Әлемнің соңына дейін

Біздің еркіміз орындалады

Біз осы қараңғы, салқын, тыныш түнге жарық                           әкелеміз

Біз соңғы деміміз шыққанша аспанды нұрландырамыз

Айнымас

Бостандық гүлдері

Өңдеген, өскен

Әлемнің екі жағында 

Және ауада таралады

Жаңа таңның микробтары

Ешкім қол сұға алмайды

Жаңа күзге дейін жапырақтарымыз

Біз шулы еске салғыштармыз

Біз таңдалғандармыз

Біз жалынды наразылықтармыз

Айнымайтындар

Үмітсіз жандарымыз

Біздің шексіз ерік-жігеріміз

Әлемнің соңына дейін

Біздің еркіміз орындалады

Бірақ талай өмір жойылып  жүріп жүргізіледі

Біз соңғы дем алғанша олар аспанды нұрландырады

Бостандыққа деген үміт артады

Және бүкіл әлемге тарады

Үмітсіз жандарымыз

Біздің шексіз ерік-жігеріміз

Әлемнің соңына дейін

Біздің еркіміз орындалады

Біз осы қараңғы, салқын, тыныш түнге жарық                           әкелеміз

Біз соңғы деміміз шыққанша аспанды нұрландырамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз