Landscape with the Fall of Icarus - Hord
Альбом: The Book of Eliot
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 4:48
Төменде әннің мәтіні берілген Landscape with the Fall of Icarus , суретші - Hord аудармасымен
Ән мәтіні Landscape with the Fall of Icarus "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Landscape with the Fall of Icarus
Hord
Оригинальный текст
Shivering I’m on the brink of collapse
Shall I plunge into the depth?
Accept to lose the control?
Shall I?
I do!
Journey through the unknown
Journey from which there is no return for me
There is no more prospect but this fall in
The deep green sea
I’ve burned my wings for having
Wanted to light up your souls
My soul
Wave after wave
Melted wax is carried away
Wave after wave
My feathers are drifted away
I’m dismembered
When Icarus fell in Bruegel’s picture
He didn’t change the colour of the sea
The colour of the sun
I’ve turned all into black
Blackened the light
Plunged everything into darkness
Altered the map of the structure
Reversed the order of all things
Dragged down by the flood
Atoning my faults
I disappear
Wave after wave
Melted wax is carried away
Wave after wave
My feathers are drifted away
I’m dismembered
When Icarus fell in Bruegel’s picture
He didn’t change the colour of the sea
The colour of the sun
I’ve turned all into black
Blackened the light
Plunged everything into darkness
Altered the map of the structure
Reversed the order of all things
Перевод песни
Дірілдеп, мен құлдыраудың аз-ақ алдында тұрмын
Мен тереңдікке сүңгейін бе?
Бақылауды жоғалтуға келісесіз бе?
Болайын ба?
Мен істеймін!
Белгісізге саяхат
Мен үшін оралмайтын саяхат
Биылғы күзден басқа болашақ болмайды
Терең жасыл теңіз
Мен бар болғаны үшін қанаттарымды күйдірдім
Жаныңызды жарқыратқым келді
Жаным
Толқыннан кейін толқын
Еріген балауыз тасымалданады
Толқыннан кейін толқын
Менің жауырындарым ұшып кетті
Мен бөліндім
Брюгельдің суретіне Икар құлаған кезде
Ол теңіздің түсін өзгертпеді
Күннің түсі
Мен бәрін қараға айналдырдым
Жарықты қаралады
Барлығын қараңғылыққа батырды
Құрылымның картасы өзгертілді
Барлық заттардың ретін өзгертті
Топан су арқылы түсірді
Күнәларымның өтірілу
Мен жоғалып кетемін
Толқыннан кейін толқын
Еріген балауыз тасымалданады
Толқыннан кейін толқын
Менің жауырындарым ұшып кетті
Мен бөліндім
Брюгельдің суретіне Икар құлаған кезде
Ол теңіздің түсін өзгертпеді
Күннің түсі
Мен бәрін қараға айналдырдым
Жарықты қаралады
Барлығын қараңғылыққа батырды
Құрылымның картасы өзгертілді
Барлық заттардың ретін өзгертті
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз