Төменде әннің мәтіні берілген Gimmie That Money , суретші - Hopsin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hopsin
Back when I was a young nigga playing in the sand
I had some big dreams so I made a little plan
You was out partying while I was thinking in advance
Tryna get right hoping that one day I’d be the man
The years went by, I was M.I.A
I got rid of all of the niggas that was in my way
I saved nickels and quarters till I could afford a studio
To record and then get money off the shit I say
Then my dream came true and the fraud niggas came out
See me ballin' out, they think we all gettin' paid now
Talking like «Hopsin, oh you’re a great pal»
Fuck you, stick my balls in your dang mouth
Now every other week you hit me up for money
Frontin' like you always been down (pal!)
But back then when a nigga was living bummy
Your ass was nowhere to be found (wow!)
Look my nigga (Marcus) I ain’t tryin to be one of ya fake ass goldigger
Homies that’s not it (that's not what I’m doin)
But can I borrow 500 dollers I’mma pay ya ass back next week I promise (please)
I can’t even make friends
'Cause all they ever do is ask for my money
They like, «Let me have this, let me have that
Let me have this» and they keep on coming, man
«Let me get a dollar, give me that money
Let me get a dollar, give me that money
Let me get a dollar, give me that money
Let me get a dollar, give me that money»
There was a chick I asked out back in '06
Made her a love song, and she was like «No bitch»
Gave me the song back, and I was like «Oh shit
I’m so stupid, I should’ve never wrote this»
She was a dime piece, top of the list
A Latin girl, and her skin had a tropical twist
She never used to call me, I always had to call her
And deep down inside it was making my heart hurt
So her life went on, she didn’t even involve me
Then last year I ran into her in a Walgreens
She was like, «Marcus, how are you?
(oh my God)
You finally made it, I’m so proud of you»
So the next day she called me and asked to kick it
For the sake of the old me that was sad, I did it
Come to find out she was never that terrific
Especially a week later when she asked me this shit
«Hey um, Marcus, I really really hate to be a bother
But my rent is due, and I’m like broke as fuck
So can you please lend me ten hundred dollars, please»
I can’t even make friends
'Cause all they ever do is ask for my money
They like, «Let me have this, let me have that
Let me have this» and they keep on coming, man
«Let me get a dollar, give me that money
Let me get a dollar, give me that money
Let me get a dollar, give me that money
Let me get a dollar, give me that money»
Mmm-hmm
See my ex girl think she slick
Man let me tell ya how she tried to do me
She said she didn’t have a vehicle to drive to work in
So she came and asked me for 2 Gs
And although I wasn’t that concerned
She said her mom would pay me back, soon as she got her tax return
So I committed and did it, thinkin' she wouldn’t forget it
But she forgot it, now my stomach got a nasty burn
I called her!
And said, «Bitch!
Where my money?!
You got that?!»
She said, «Not yet, see my mom’s mad
She said she isn’t gonna pay, you can drop dead
'Cause I got into a fight with her, she’s a hot head»
I’m like, «That's between you two, not me!
What the hell does that have to do with my cheese!»
She said, «Ok, ok, stop please
I swear I’ll pay it all back Marcus, in five weeks»
Huh, five weeks huh?
It’s been three months and I ain’t even heard from her
Changed her damn number, shit
Bitch played me like a dumb motherfucker
I can’t even make friends
'Cause all they ever do is ask for my money
They like, «Let me have this, let me have that
Let me have this» and they keep on coming, man
«Let me get a dollar, give me that money
Let me get a dollar, give me that money
Let me get a dollar, give me that money
Let me get a dollar, give me that money»
Give me that dough, Give me that money
Give me that cheese, Give me that money
Give me that yea yea yea, Give me that money
Yea yea, Give me that money
Say yea yea yea yea
Baby give me that yea yea yea yea
Give me that yea yea yea yea!
Ha
This for the bitches that oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
(exhales) fuck
I don’t think I’m gonna be able to pay Marcus back
Ah
Мен құмда ойнап жүрген жас нигга кезімде
Менің үлкен армандарым болды сондықтан аз жоспар жүргіздім
Мен алдын ала ойланып жатқанда, сіз кешке шығып едіңіз
Бір күні мен ер адам боламын деп үміттенуге тырысамын
Жылдар өтті, мен M.I.A
Мен өзімнің жолымда болған барлық ниггаздан арылдым
Студияға ақшам жеткенше, никель мен квартал үнемдедім
Жазып, содан кейін мен айтқан ақшаны алу үшін
Сол кезде арманым орындалып, алаяқ негрлер шықты
Мені төбелесіп жатқанымды көрсеңіз, олар бәрімізге қазір төлеп жатырмыз деп ойлайды
«Хопсин, сен керемет доссың» деп сөйлесу
Білесің бе, менің доптарымды салған ауызыңа қа салбыраған ауыз салбыраған аузыңа
Енді сіз басқа аптада сіз мені ақша алдыңыз
Сіз әрқашан төмен болған сияқтысыз (досым!)
Бірақ сол кезде бір қарақшы өмір сүрген кезде
Сенің есегің |
Қарашы, менің қарағым (Маркус) Мен жалған алтын іздегендердің бірі болуға тырыспаймын
Достар, бұл олай емес (мен бұлай істеп жатқан жоқпын)
Бірақ 500 доллар қарызға аламын ба, мен сізге келесі аптада төлеймін, уәде беремін (өтінемін)
Мен тіпті достаса да алмаймын
'Олардың бәрін жасау менің ақшамды сұрайды
Олар: «Мынаны алайын, мынаны алайын
Маған бұны рұқсат етіңіз », ал олар келе бермейді
«Маған доллар алайын, мына ақшаны берші
Маған бір доллар алуға рұқсат етіңіз, маған ақша беріңіз
Маған бір доллар алуға рұқсат етіңіз, маған ақша беріңіз
Маған доллар алуға рұқсат етіңіз, маған ақша беріңіз »
2006 жылы бір балапан бар еді
Оны махаббат әніне айналдырды және ол «Жоқ қаншық» сияқты болды
Маған әнді қайтарып бердім, мен «О, боқта
Мен өте ақымақпын, мұны ешқашан жазбауым керек еді»
Ол бір тиын болды, тізімнің басында
Латын қызы және оның терісі тропикалық өңге ұқсайды
Ол маған ешқашан қоңырау шалмайтын, мен оған әрқашан қоңырау шалуға тура келді
Оның іші менің жүрегімді ауыртты
Осылайша оның өмірі жалғасты, ол мені тіпті араластырмады
Өткен жылы мен оны Уолгринс үйінде кездестірдім
Ол: «Маркус, қалайсың?
(о Құдайым-ай)
Ақыры қол жеткіздің, мен сені мақтан тұтамын»
Келесі күні ол маған қоңырау шалып, оны теууді өтінді
Қайғылы болған ескі мен үшін, мен мұны істедім
Оның ешқашан соншалықты керемет болмағанын біліңіз
Әсіресе, бір аптадан кейін ол менен мынаны сұрағанда
«Әй, Маркус, мен алаңдауды жек көремін
Бірақ менің жалдауымның арқасында, мен оны ұнатпаймын
Маған он жүз доллар қарызға бере аласыз ба, өтінемін»
Мен тіпті достаса да алмаймын
'Олардың бәрін жасау менің ақшамды сұрайды
Олар: «Мынаны алайын, мынаны алайын
Маған бұны рұқсат етіңіз », ал олар келе бермейді
«Маған доллар алайын, мына ақшаны берші
Маған бір доллар алуға рұқсат етіңіз, маған ақша беріңіз
Маған бір доллар алуға рұқсат етіңіз, маған ақша беріңіз
Маған доллар алуға рұқсат етіңіз, маған ақша беріңіз »
Ммм-хмм
Менің бұрынғы қызымның өзін сыпайы деп ойлайтынын қараңыз
Ол маған қалай әрекет еткенін айтып беруге рұқсат етіңіз
Ол жұмыс істеуге көлігінің жоқ екенін айтты
Осылайша ол келіп, 2 гц сұрады
Мен оншалықты алаңдамадым
Ол салық декларациясын алған бойда анасының маған төлейтінін айтты
Сондықтан ол мұны ұмытпайды деп міндеттеніп жасалдым
Бірақ ол ұмытып кетті, енді менің ішім қатты күйіп қалды
Мен оған қоңырау шалдым!
Және: «Қызым!
Менің ақшам қайда?!
Сіз оны түсіндіңіз бе?!»
Ол: «Әлі жоқ, анамның ашуланғанын қараңыз
Ол төлемейтінін айтты, сіз өле аласыз
'Себебі мен онымен төбелесіп қалдым, ол қызғаншақ»
Мен: «Бұл мен емес, екеуіңнің араларыңда!
Оның менің ірімшікке не қатысы бар!»
Ол: «Жарайды, тоқта, өтінемін
Мен оны бес аптадан кейін барлық Маркус төлеймін деп ант етемін »
Бес апта, иә?
Үш ай болды, мен одан хабар да болмады
Оның қарғыс атқыр нөмірін өзгертті, шіркін
Қаншық мені мылқау ана сияқты ойнады
Мен тіпті достаса да алмаймын
'Олардың бәрін жасау менің ақшамды сұрайды
Олар: «Мынаны алайын, мынаны алайын
Маған бұны рұқсат етіңіз », ал олар келе бермейді
«Маған доллар алайын, мына ақшаны берші
Маған бір доллар алуға рұқсат етіңіз, маған ақша беріңіз
Маған бір доллар алуға рұқсат етіңіз, маған ақша беріңіз
Маған доллар алуға рұқсат етіңіз, маған ақша беріңіз »
Маған қамырды бер, маған ақша бер
Маған бұл ірімшікті бер, маған ақша бер
Маған иә, иә, сол ақшаны беріңіз
Иә, иә, бұл ақшаны маған беріңіз
иә иә иә иә деп айтыңыз
Балам маған иә, иә, иә
Маған иә иә иә иә деп беріңіз!
Ха
Бұл oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo деген қаншықтар үшін
(дем шығарады) блять
Мен Маркустың ақшасын қайтара алмаймын деп ойлаймын
Ах
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз