Төменде әннің мәтіні берілген Nézz Rám! , суретші - Hooligans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hooligans
Voltam én is kissrác, szép meg jó
Voltam mérleghintás álmodó
Voltam szél és tenger, jég meg hó
Voltam több mint egyszer lázadó
Száz év szívemben
Száz szív visz engem
Nézz rám!
— itt egy gyermek
Nézz rám!
— nézz embernek!
Nézz rám!
— nevess rám!
Nézz rám!
— engem vernek
Nézz rám!
— egyszer tedd meg!
Nézz rám!
— nevess rám!
Voltam én is nagysrác, gyilkos szó
Voltam rét és vasrács, változó
Voltam út és henger, tiltott jó
Voltam csókot, nõket számoló
Száz év szívemben
Száz szív visz engem
Nézz rám!
— itt egy gyermek
Nézz rám!
— nézz embernek!
Nézz rám!
— nevess rám!
Nézz rám!
— engem vernek
Nézz rám!
— egyszer tedd meg!
Nézz rám!
— nevess rám!
Nézz rám!
— itt egy gyermek
Nézz rám!
— nézz embernek!
Nézz rám!
— nevess rám!
Nézz rám!
— itt egy gyermek
Nézz rám!
— nézz embernek!
Nézz rám!
— nevess rám!
Мен де кішкентай, жақсы, жақсы жігіт едім
Мен рокер армандаушы едім
Мен жел мен теңіз, мұз бен қар болдым
Мен бірнеше рет бүлікші болдым
Жүз жыл жүрегімде
Жүз жүрек мені алады
Маған қара!
-Міне бала
Маған қара!
- Адамдарға қара!
Маған қара!
- Маған күл!
Маған қара!
- Олар мені ұрып жатыр
Маған қара!
- Бір рет жаса!
Маған қара!
- Маған күл!
Мен үлкен жігіт едім, кісі өлтіруші едім
Менде шалғын мен темір тор бар еді, ауысатын
Мен жол мен ролик болдым, тыйым салынған жақсылық
Мен әйелдерді санап, сүйіп отырдым
Жүз жыл жүрегімде
Жүз жүрек мені алады
Маған қара!
-Міне бала
Маған қара!
- Адамдарға қара!
Маған қара!
- Маған күл!
Маған қара!
- Олар мені ұрып жатыр
Маған қара!
- Бір рет жаса!
Маған қара!
- Маған күл!
Маған қара!
-Міне бала
Маған қара!
- Адамдарға қара!
Маған қара!
- Маған күл!
Маған қара!
-Міне бала
Маған қара!
- Адамдарға қара!
Маған қара!
- Маған күл!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз