Төменде әннің мәтіні берілген Eljátszott gyémánt , суретші - Kalapács József, Nagyfi László, Hooligans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kalapács József, Nagyfi László, Hooligans
Várj, hadd meséljek-
Várj, ülj le, kérlek!
Volt, annyi minden volt…
Várj, elregélek
Pár szenvedélyes szót-
Elfelejtett jót
Nézd, ma is forog a Föld, mint rég
Ma is pörög a város még-
Csak a szívem robban szét…
Nézd, ma is lemegy a Nap, mint rég
Te is ugyanolyan vagy még-
Tudod, én sem változnék…
Visszajár egy álom
Nem hívom, nem várom-
De te megtalálsz elvesztett gyémánt…
Visszajár, és látom
Hogy vársz rám az ágyon-
Ahogy senki más…eljátszott gyémánt
Várj, visszatér egy vágy
Minden éjjel:
Szállsz, újra hozzám szállsz
Vár, minden engem vár
Minden éjjel:
Fáj, fáj, hogy álom már
Nézd, ma is forog a Föld, mint rég
Ma is pörög a város még-
Csak a szívem robban szét…
Nézd, ma is lemegy a Nap, mint rég
Te is ugyanolyan vagy még-
Tudod, én sem változnék.
Visszajár egy álom
Nem hívom, nem várom-
De te megtalálsz elvesztett gyémánt…
Visszajár, és látom
Hogy vársz rám az ágyon-
Ahogy senki más…eljátszott gyémánt
Várj, újra élném
A végét cserélném-
Százszor megér egy ráadást!
De bármerre lépnénk
A végén lelépnénk-
Hív, messze hív egy állomás…
Visszajár egy álom
Nem hívom, nem várom-
De te megtalálsz elvesztett gyémánt…
Visszajár, és látom
Hogy vársz rám az ágyon-
Ahogy senki más…eljátszott gyémánt
Күте тұрыңыз, айтайын
Күте тұрыңыз, отырыңыз, өтінемін!
Барлығы өте көп болды ...
Күте тұрыңыз, мен қартайдым
Бірнеше құмар сөздер
Жақсылықты ұмытты
Қараңызшы, Жер әлі де айналып тұр
Қала бүгінде де айналуда.
Тек жүрегім жарылды...
Қараңызшы, күн бұрынғыдай бүгін де батып барады
Сіз бірдейсіз -
Білесің бе, мен де өзгермес едім...
Арман қайтып келеді
Мен қоңырау шалмаймын, күтпеймін...
Бірақ сіз жоғалған гауһар тасты таба аласыз ...
Ол қайтып келеді, мен көремін
Мені төсекте қалай күтіп тұрсың...
Ешкім сияқты... гауһар тасты ойнады
Күте тұрыңыз, тілек қайтады
Әр түнде:
Келесің, маған қайта келесің
Күте тұрыңыз, бәрі мені күтіп тұр
Әр түнде:
Қазірдің өзінде армандау ауырады, ауырады
Қараңызшы, Жер әлі де айналып тұр
Қала бүгінде де айналуда.
Тек жүрегім жарылды...
Қараңызшы, күн бұрынғыдай бүгін де батып барады
Сіз бірдейсіз -
Білесің бе, мен де өзгермес едім.
Арман қайтып келеді
Мен қоңырау шалмаймын, күтпеймін...
Бірақ сіз жоғалған гауһар тасты таба аласыз ...
Ол қайтып келеді, мен көремін
Мені төсекте қалай күтіп тұрсың...
Ешкім сияқты... гауһар тасты ойнады
Күте тұрыңыз, мен қайтадан тірі болар едім
Мен соңын өзгертер едім
Бұл жүз есеге тұрарлық!
Бірақ қайда барсақ та
Ақыр соңында біз бас тартамыз -
Қоңырау шалыңыз, станциядан алыс...
Арман қайтып келеді
Мен қоңырау шалмаймын, күтпеймін...
Бірақ сіз жоғалған гауһар тасты таба аласыз ...
Ол қайтып келеді, мен көремін
Мені төсекте қалай күтіп тұрсың...
Ешкім сияқты... гауһар тасты ойнады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз