Төменде әннің мәтіні берілген Halálos csók , суретші - Janicsák Veca, Hooligans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Janicsák Veca, Hooligans
Valahogy megvoltam,
Lehetett volna jobban,
Néhanap romlottan,
Lebegtem csalódottan…
Valamit nem mondtam,
Kerestelek földön-égen,
Szerelmet álmodtam,
Van ilyen, azt reméltem…
Valamit nem tudtam,
Ha szeretek miért nem érzem,
Azt hogy ez rendben van,
Valahogy mást reméltem…
Miért kell mindig új?
Miért feszít egy súly?
Miért így élem át?
Miért nem visz tovább?
Tudod ez nem komoly,
Emelj fel még,
Mostmár nem álom,
Ez lesz a végső állomás,
Nem baj ha késő,
Nem száll le már itt senki más,
Halálos csókban,
Mert mindig így képzeltem el,
Maradni józan,
Megrészegülve égni el…
Utakon, tengereken,
Nem vágytam másra jobban,
Falakon, vadhegyeken,
A szerelem mindig ottvan…
Valamit nem mondtam,
De valahol mégis tudtam,
Szerettem, álmodtam,
De végül nem maradtam…
Miért kell mindig új?
Miért feszít egy súly?
Miért így élem át?
Miért nem visz tovább?
Tudod ez nem komoly,
Emelj fel még,
Mostmár nem álom,
Ez lesz a végső állomás,
Nem baj ha késő,
Nem száll le már itt senki más,
Halálos csókban,
Mert mindig így képzeltem el,
Maradni józan,
Megrészegülve égni el…
Mostmár nem álom,
Ez lesz a végső állomás,
Nem baj ha késő,
Nem száll le már itt senki más,
Halálos csókban,
Mert mindig így képzeltem el,
Maradni józan,
Megrészegülve égni el…
Mostmár nem álom…
Менде болды
Жақсырақ болуы мүмкін еді
Кейде бұзылған,
Мен көңілсіз қалдым ...
Мен ештеңе айтқан жоқпын
Мен сені іздедім жер бетінде,
Мен махаббатты армандадым,
Ондай бар, мен үміттендім ...
Мен ештеңе білмедім
Маған ұнаса, неге сезбеймін
Жарайды деп
Әйтеуір басқа нәрсеге үміттендім...
Неліктен әрқашан жаңасы қажет?
Неліктен салмақты созу керек?
Неліктен мен мұны бастан кешіріп жатырмын?
Неге жалғастырмасқа?
Бұл маңызды емес екенін білесің,
Көбірек алыңыз
Бұл енді арман емес
Бұл соңғы аялдама болады,
Тым кеш болса жарайды
Мұнда енді ешкім қонбайды,
Өлім сүйісі
Өйткені мен әрқашан осылай елестететінмін
Сау болыңыз
Мас болу үшін…
Жолдарда, теңіздерде,
Басқа ештеңе қаламадым,
Қабырғаларда, жабайы төбелерде,
Махаббат әрқашан бар...
Мен ештеңе айтқан жоқпын
Бірақ бір жерде мен әлі де білетінмін
Сүйдім, армандадым,
Бірақ соңында мен қалмадым...
Неліктен әрқашан жаңасы қажет?
Неліктен салмақты созу керек?
Неліктен мен мұны бастан кешіріп жатырмын?
Неге жалғастырмасқа?
Бұл маңызды емес екенін білесің,
Көбірек алыңыз
Бұл енді арман емес
Бұл соңғы аялдама болады,
Тым кеш болса жарайды
Мұнда енді ешкім қонбайды,
Өлім сүйісі
Өйткені мен әрқашан осылай елестететінмін
Сау болыңыз
Мас болу үшін…
Бұл енді арман емес
Бұл соңғы аялдама болады,
Тым кеш болса жарайды
Мұнда енді ешкім қонбайды,
Өлім сүйісі
Өйткені мен әрқашан осылай елестететінмін
Сау болыңыз
Мас болу үшін…
Енді арман емес...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз