Bridges - Honour Crest
С переводом

Bridges - Honour Crest

Альбом
Spilled Ink
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275300

Төменде әннің мәтіні берілген Bridges , суретші - Honour Crest аудармасымен

Ән мәтіні Bridges "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bridges

Honour Crest

Оригинальный текст

I had mastered fate or so I believed

Fate smiled and declared, «No one masters me»

There’s no way to tell which direction I’m going (which direction I’m going)

Sand has a way of leaving footprints engraved

When they wash away

I’ll leave a trail behind and I’ll find my way

And I know

And I know that you are scared

More so than I wish it was easier for you

You didn’t plan on this

It’s not like we could have seen this coming

But I promise one day that it will all be OK (seen this coming)

I won’t give up on you if it’s the last thing I do

Find meaning behind this life

All this talk of incomplete bridges

Don’t be scared of the future

Because your past will catch up

And break apart the foundations you laid (foundations you laid)

Don’t regret your goals (don't regret your goals)

Don’t let these feelings subside

And I know

And I know that you are scared

More so than I wish it was easier, easier for you

You didn’t plan on this

(Easier for you)

It’s not like we could have seen this coming

But I promise one day that it will all be okay (seen this coming)

I won’t give up on you if it’s the last thing I do (last thing I do)

I won’t give up on you (I won’t give up on you)

Heart and pride

I won’t fall if you stand by my side (stand by my side)

I heard this all before

But no words have ever been so true

Our lives collapse into chaos (chaos, chaos)

But it keeps us feeling alive

Finding new meaning behind this life

Перевод песни

Мен тағдырды меңгердім немесе солай сендім

Тағдыр күліп: «Мені ешкім игере алмайды» деп жар салды.

Қай бағытқа бара жатқанымды анықтау мүмкін емес (қай бағытқа бара жатырмын)

Құмның ойып жазылған іздерін қалдыру тәсілі бар

Олар жуып кеткенде

Артымда із қалдырып, жолымды табамын

Мен білемін

Мен сенің қорқатыныңды білемін

Саған оңайырақ болғанын қалағанымнан да артық

Сіз мұны жоспарлаған жоқсыз

Бұл келе жатқанын көре алмадық

Бірақ мен бір күні бәрі жақсы болатынына уәде беремін (бұл келе жатқанын көрдім)

Мен соңғы ісім болса сеннен бас тартпаймын

Осы өмірдің астарында мәнді табыңыз

Мұның барлығы                                                                                             |

Болашақтан қорықпаңыз

Өйткені сіздің өткеніңіз қуып жетеді

Сіз салған іргетастарды сындырыңыз (сіз қалаған негіздер)

Мақсаттарыңызға өкінбеңіз (мақсатыңызға өкінбеңіз)

Бұл сезімдердің басылуына жол бермеңіз

Мен білемін

Мен сенің қорқатыныңды білемін

Сізге оңайырақ болғанын қалағанымнан да артық

Сіз мұны жоспарлаған жоқсыз

(Сізге оңайырақ)

Бұл келе жатқанын көре алмадық

Бірақ мен бір күні бәрі жақсы болатынына уәде беремін (бұл келе жатқанын көрдім)

Мен соңғы ісім болса сеннен бас тартпаймын (соңғы іс әрекетім )

Мен сенен бас тартпаймын (мен сеннен бас тартпаймын)

Жүрек пен мақтаныш

Егер сіз менің жанымда тұрсаңыз  құлмаймын 

Мен мұның бәрін бұрын естігенмін

Бірақ бірде-бір сөз соншалықты  ақ  болмады

Біздің өміріміз хаосқа айналады (хаос, хаос)

Бірақ бұл бізді тірі сезінеді

Бұл өмірдің артында жаңа мағына табу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз