Why Didn't I? - Honor Society
С переводом

Why Didn't I? - Honor Society

Альбом
A Tale of Risky Business
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229750

Төменде әннің мәтіні берілген Why Didn't I? , суретші - Honor Society аудармасымен

Ән мәтіні Why Didn't I? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why Didn't I?

Honor Society

Оригинальный текст

I should have listened

To that little voice inside my head

When I saw her in the study typing on her mac

The place was packed

But I still felt like we were all alone

Then I started to lose my nerve

Why am I taking so long?

I had a million questions

Running up inside my head

Is she lonely?

Is she tired?

Does she got a man?

What does she wear in bed?

But I just stood there froze, she got away

It could have been me and you together

Walking in the rain

Could have been making out

And making plans to run away

But here I am all alone outside

And I really wish I told her

Everything that I was feeling inside

I had an angel by my side

Why didn’t I, didn’t I?

I had an angel by my side

I start to ask around

If anyone might know her name

A friend of hers told me

That she thought she was single again

That’s all the info

That I needed to keep hope alive

I searched the dorm and the caf

And the laundromat and the park and ride

Then one fateful day

I saw her at the top of the stairs

So I got up my courage

Started walking over there

And as I did I saw another guy

With his hand in her hair

I guess I was too late

Could have been me and you together

Walking in the rain

We could have been making out

And making plans to run away

But here I am all alone outside

And I really wish I told her

Everything that I was feeling inside

I had an angel by my side

Why didn’t I, didn’t I?

I had an angel by my side

And I felt like I could die

Then she turned around

She walked over to me

She said, «I noticed you noticing me»

I said, «who's the guy?»

She said, «just a friend

And I’ve been wondering where you’ve been»

Then we walked around

And we got to know each other

Very well, that fall, oh

And now it’s me and you together

Walking in the rain

And now we’re making out

And making plans to run away

Cause I was so alone outside

And I really wanna tell her

Everything that I am feeling inside

I had an angel by my side

Why didn’t I, didn’t I?

I had an angel by my side

Why didn’t I, didn’t I?

I had an angel by my side

Why didn’t I, didn’t I?

Why didn’t I?

Why didn’t I?

Why didn’t I?

Why didn’t I?

Перевод песни

Мен тыңдауым керек еді

Менің басымдағы кішкентай дауысқа

Мен оны кабинетте Mac компьютерінде теріп жатқанын көргенде

Орын толы болды

Бірақ мен бәрібір бәріміз жалғыз қалғандай  сезіндім

Содан жүйкем жүре бастады

Неліктен мен сонша ұзаққа  алып жатырмын?

Менде миллион сұрақ бар еді

Менің басымның ішінде                                                                                                           |

Ол жалғыз ма?

Ол шаршады ма?

Оның еркесі бар ма?

Ол төсекте не киеді?

Бірақ мен сол жерде қатып қалдым, ол қашып кетті

Бұл мен және сіз бірге болар еді

Жаңбыр астында жүру

Шығуы мүмкін еді

Қашып кетуді жоспарлар жасау

Бірақ мұнда мен бәрімнен тыспын

Мен оған айтқанымды қалаймын

Мен іштей сезінгеннің бәрі

Менің қасымда періште болды

Неге жасамадым, солай емес пе?

Менің қасымда періште болды

Мен айналама сұрай бастаймын

Оның атын біреу білетін болса

Маған оның досы айтты

Ол қайтадан бойдақпын деп ойлады

Бұл барлық ақпарат

Үмітімді өшпестей сақтауым керек еді

Жатақхана мен кафені іздедім

Ал кір жуғыш және саябақ және атпен жүру

Содан бір тағдырлы күн

Мен оны баспалдақтың жоғарғы жағында көрдім

Сондықтан                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Сол жақта жүре бастады

Мен айтқандай, мен басқа жігітті көрдім

Оның қолымен  шашында

Менің ойымша, мен кеш болдым

Мен сіз бірге болуы мүмкін еді

Жаңбыр астында жүру

Біз жарысып қалуымыз мүмкін еді

Қашып кетуді жоспарлар жасау

Бірақ мұнда мен бәрімнен тыспын

Мен оған айтқанымды қалаймын

Мен іштей сезінгеннің бәрі

Менің қасымда періште болды

Неге жасамадым, солай емес пе?

Менің қасымда періште болды

Ал мен өліп қалуым мүмкін дей болдым

Сосын ол бұрылды

Ол маған қарай жүрді

Ол: «Мен сенің мені байқағаныңды байқадым» деді.

Мен: «Жігіт кім?» дедім.

Ол: «Жай досым

Мен сенің қайда болдың деп қызық болдым»

Сосын біз қыдырдық

Біз бір-бірімізді таныдық

Өте жақсы, сол күз, о

Енді  мен  сен  біргеміз

Жаңбыр астында жүру

Ал қазір біз шешіп жатырмыз

Қашып кетуді жоспарлар жасау

Себебі мен сыртта жалғыз қалдым

Мен оған шынымен айтқым келеді

Мен іштей сезінетін бәрі

Менің қасымда періште болды

Неге жасамадым, солай емес пе?

Менің қасымда періште болды

Неге жасамадым, солай емес пе?

Менің қасымда періште болды

Неге жасамадым, солай емес пе?

Неге болмадым?

Неге болмадым?

Неге болмадым?

Неге болмадым?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз