Төменде әннің мәтіні берілген Whatchya Gonna Do Now , суретші - honeyhoney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
honeyhoney
Ooh baby that fire’s coming down
Right into your walls, right out of your mouth
And everything you love is just ash on the ground
Ooh, so what you gonna do now?
So you run to the river, you run to the sea
You sift through the rubble and search the debris
But you won’t find anything if you don’t find peace
Ooh, so what you gonna do now?
Don’t wait 'til you die
Cause you can always change your mind, and make it right
So why are you still waiting outside?
Maybe your mama didn’t treat you right
Maybe you just didn’t sleep last night
You know I don’t give a damn why you wanna fight
Ooh, babe, so what you gonna do now?
Don’t wait 'til you die
Cause you can always change your mind, and make it right
So why are you still waiting outside?
So come out from the weeds and into my arms
Ooh, babe, I know the dark and how it can harm you
Yeah, and I’ve had my conscience rip me apart too
So here’s what we’re gonna do now
Take all of your needs and all of your sins
All of the losses you threw to the wind
And we’ll carry the weight if it breaks every limb
Oh, that’s what we’re gonna do now
Don’t wait 'til you die
Cause you can always change your mind, and make it right
So why are you still waiting outside?
Still waiting outside
You’re still waiting outside
О, балақай, бұл от сөніп жатыр
Қабырғаларыңызға, аузыңыздан
Ал сіз жақсы көретін нәрсенің бәрі жердегі күл
О, енді не істейсің?
Сондықтан сіз өзенге жүгіресіз, сіз теңізге жүгіресіз
Сіз қирандыларды електен өткізіп, қоқыстарды іздейсіз
Бірақ тыныштық таппасаңыз, ештеңе таба алмайсыз
О, енді не істейсің?
Өлгенше күтпе
Себебі сіз әрқашан ойыңызды өзгертіп, түзете аласыз
Сонда неге әлі сыртта күтіп отырсыз?
Анаң саған дұрыс қарамаған шығар
Мүмкін сіз кеше түнде ұйықтамаған шығарсыз
Неліктен төбелескіңіз келетініне мән бермейтінімді білесіз
Ой, балақай, енді не істейсің?
Өлгенше күтпе
Себебі сіз әрқашан ойыңызды өзгертіп, түзете аласыз
Сонда неге әлі сыртта күтіп отырсыз?
Ендеше арамшөптерден шығып қолыма кел
Ой, балақай, мен қараңғылықты және оның саған қалай зиян тигізетінін білемін
Иә, мен де ар-ұжданымнан айырылдым
Міне, біз қазір не істеп жатырмыз
Барлық қажеттіліктеріңізді және барлық күнәларыңызды алыңыз
Сіз желге жіберген барлық шығындар
Әр аяқ-қолды сындырса, біз жүкті көтереміз
О, біз қазір осылай істейміз
Өлгенше күтпе
Себебі сіз әрқашан ойыңызды өзгертіп, түзете аласыз
Сонда неге әлі сыртта күтіп отырсыз?
Әлі сыртта күтіп тұр
Сіз әлі сыртта күтіп отырсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз