Mona - Hollywood Ending

This may sound kinda crazy or out of the blue

But yesterday I saw this girl

It was a gloomy afternoon

A shame she came and went so soon

She was walking over to me

Her dress was blowing in the wind

As she got closer I said

«Won't ya tell me your name?»

And I was like

Mona

I wanna get to know ya

And figure you out

Cuz I feel like you could be my girl

And no, I won’t leave without your number

I’m calling you up

Cuz you’re killing me with those eyes

I know you gotta fight sometimes

I bet you put up with a million guys a day

Oh, don’t you baby?

And she turned away

She might have seemed distant

But she ain’t the moon

And I know I’m gonna get there soon

Even though I’ve already struck out once

I’m still in front

I went straight back the next day

I felt her patience wearing thin

That’s when I told her

That I know she feels the same

And I was like

Mona

I wanna get to know ya

And figure you out

Cuz I feel like you could be my girl

And no, I won’t leave without your number

I’m calling you up

Cuz you’re killing me with those eyes

I know you gotta fight sometimes

I bet you put up with a million guys a day

Oh, don’t you baby?

Don’t turn away

No, no, no don’t you do that to me

If your mind’s already been made up

Why am I still trying to wake up?

I can change your thoughts about me

Cuz I know I’m creeping badly

But it’s something I can’t help

«Hey so um, I was thinking

If you’re free sometime

Maybe we could go out.

.or not»

Mona

I wanna get to know ya

And figure you out

Cuz I feel like you could be my girl

And no, I won’t leave without your number

I’m calling you up

Cuz you’re killing me with those eyes

I know you gotta fight sometimes

I bet you put up with a million guys a day

Oh, don’t you baby?

(Mona)

Бұл ақылға қонымсыз немесе түсініксіз болып көрінуі мүмкін

Бірақ кеше бұл қызды көрдім

Бұл мұңды түс болды

Сөйтсем, ол тез келді де кетті

Ол маған қарай келе жатты

Оның көйлегі желде  соғып тұрды

Ол жақындаған сайын мен дедім

«Маған атыңды айтпайсың ба?»

Мен болдым

Мона

Мен білгім келеді

Ал сіз анықтаңыз

Себебі сенің менің қызым бола алатыныңды сеземін

Жоқ, мен сіздің нөміріңіздісіз кетпеймін

Мен сені шақырып жатырмын

Себебі сен мені сол көздеріңмен өлтіріп жатырсың

Кейде төбелесу керек екенін білемін

Сіз күніне миллион жігітке шыдайсыз

Әй, балам емес пе?

Ал ол бұрылды

Ол алыста болып көрінген шығар

Бірақ ол ай емес

Мен жақын арада жететінімді білемін

Тіпті бір рет шығып кетсем де

Мен әлі алда

Мен келесі күні бірден қайтып кеттім

Мен оның шыдамдылығының азайып бара жатқанын сезіндім

Сол кезде мен оған айттым

Оның да солай сезінетінін білемін

Мен болдым

Мона

Мен білгім келеді

Ал сіз анықтаңыз

Себебі сенің менің қызым бола алатыныңды сеземін

Жоқ, мен сіздің нөміріңіздісіз кетпеймін

Мен сені шақырып жатырмын

Себебі сен мені сол көздеріңмен өлтіріп жатырсың

Кейде төбелесу керек екенін білемін

Сіз күніне миллион жігітке шыдайсыз

Әй, балам емес пе?

Бет бұрмаңыз

Жоқ, жоқ, жоқ сен маған айтпа

 Егер ойыңыз әлдеқашан жасалған болса

Мен неге әлі оянуға тырысамын?

Мен туралы ойларыңызды өзгерте аламын

Өйткені, мен жаман жорғалап жүргенімді білемін

Бірақ бұл мен көмектесе алмайтын нәрсе

«Әй, мен ойладым

Бірде қолыңыз бос болса

Бәлкім, шығатын шығармыз.

.әлде жоқ па»

Мона

Мен білгім келеді

Ал сіз анықтаңыз

Себебі сенің менің қызым бола алатыныңды сеземін

Жоқ, мен сіздің нөміріңіздісіз кетпеймін

Мен сені шақырып жатырмын

Себебі сен мені сол көздеріңмен өлтіріп жатырсың

Кейде төбелесу керек екенін білемін

Сіз күніне миллион жігітке шыдайсыз

Әй, балам емес пе?

(Мона)