Love You Now - Hollywood Ending
С переводом

Love You Now - Hollywood Ending

Альбом
Hollywood Ending
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239540

Төменде әннің мәтіні берілген Love You Now , суретші - Hollywood Ending аудармасымен

Ән мәтіні Love You Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love You Now

Hollywood Ending

Оригинальный текст

Feels like I’m under water won’t you hold me down?

Why we’re swimming under covers won’t you let me out?

If you’re givin' up don’t give it up

I want your fire, want your love

Just think of us

Keep me dying for your touch

I’m close to the, the edge are you gonna save me?

It’s got me thinking that

I just wanna love you now

And I just wanna let it out

Gotta tell you how

In the start you came and stole it

Build it up and broke it

Ripped my heart wide open

But I still wanna love you now

Hard to keep to hold when their ain’t nothing left of you

Tell me if I’m really wrong or do you feel it too?

If you’re givin' up don’t give it up

I want your fire, want your love

Just think of us

Keep me dying for your touch

I’m close to the, the edge are you gonna save me?

It’s got me thinking that

I just wanna love you now

And I just wanna let it out

Gotta tell you how

In the start you came and stole it

Build it up and broke it

Ripped my heart wide open

But I still wanna love you

Your look your laugh love for me

Is not the same I can’t believe

You let me go, you let me fall

There’s nothing here, you left it all

Your look your laugh your love for me

Is all I want it’s killing me

You let me go, you let me fall

There’s nothing here

Cause you left it all (it's got me thinking that)

I just wanna love you now

And I just wanna let it out

Gotta tell you how

In the start you came and stole it

Build it up and broke it

Ripped my heart wide open

But I still wanna love you now

(I still wanna love you now)

But I still wanna love you

(but I still wanna love you now)

Перевод песни

Мен су астында қалған сияқтымын, мені ұстамайсың ба?

Неге біз жамылғымен жүзіп жатырмыз, мені жібермейсіз бе?

Егер бас тартсаңыз бермеңіз

Мен сенің отыңды, махаббатыңды қалаймын

Бізді ойлаңыз

Мені қол тигізу үшін өле бер

Мен жақынмын, сіз мені құтқарасыз ба?

Бұл мені ойлауға мәжбүр етті

Мен сені қазір ғана жақсы көргім келеді

Мен оны жай шыққым келеді

Сізге қалай екенін айту керек

Бастапқыда сіз келіп, оны ұрладыңыз

Оны   құрып жарыңыз

Жүрегімді ашты

Бірақ мен сені әлі де жақсы көргім келеді

Сізден ешнәрсе қалмағанда ұстап тұру қиын

Айтыңызшы мен шын мен                                                                                                                                                                                                     - - '  - -  - çasal   ça

Егер бас тартсаңыз бермеңіз

Мен сенің отыңды, махаббатыңды қалаймын

Бізді ойлаңыз

Мені қол тигізу үшін өле бер

Мен жақынмын, сіз мені құтқарасыз ба?

Бұл мені ойлауға мәжбүр етті

Мен сені қазір ғана жақсы көргім келеді

Мен оны жай шыққым келеді

Сізге қалай екенін айту керек

Бастапқыда сіз келіп, оны ұрладыңыз

Оны   құрып жарыңыз

Жүрегімді ашты

Бірақ мен сені әлі де жақсы көргім келеді

Күлкің маған деген махаббатың

Бірдей емес, мен сене алмаймын

Сіз мені жібердіңіз, құлап қалуыма жол бердіңіз

Мұнда ешнәрсе жоқ, сіз барлығын  қалдырдыңыз

Сенің түрің күлкің маған деген махаббатың

Мен қалаған нәрсе - бұл мені өлтіреді

Сіз мені жібердіңіз, құлап қалуыма жол бердіңіз

Мұнда ештеңе жоқ

Себебі сіз бәрін тастап кеттіңіз (бұл мені ойлай бастады)

Мен сені қазір ғана жақсы көргім келеді

Мен оны жай шыққым келеді

Сізге қалай екенін айту керек

Бастапқыда сіз келіп, оны ұрладыңыз

Оны   құрып жарыңыз

Жүрегімді ашты

Бірақ мен сені әлі де жақсы көргім келеді

(Мен сені әлі де жақсы көргім келеді)

Бірақ мен сені әлі де жақсы көргім келеді

(бірақ  мен сені қазір де жақсы көргім келеді)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз