A Broken Glass - Hocico

I dream of killing myself, I’m in front of a screen

it reflects my dead shape, but death has never scared me

I break the screen I think of fleeing, I start to hear a melody

that guides my will to understand why my deathwish is so real

I get out for a walk and I can not find anymore

a feeling that makes me stay everything looks so grey

a broken glass touches my neck, I want to cut my innocence

I’m hypnotized looking the glass, I want to feel it’s coldness

I flee from the land of the sin

I want to hear one last melody

I want to flee

My life runs out, I’ve given up, don’t care about my family

there’s no doubt they won’t care too, it’s time to bring my destiny

A broken glass cuts my neck, I start to feel a bit tired

all around turns to red, just hope death arrives in time

Мен өзімді өлтіруді армандаймын, мен экранның алдында тұрмын

Бұл менің өлген пішінді бейнелейді, бірақ өлім ешқашан мені қорқытпады

Мен қашып кетемін деп ойлайтын экранды сындырып, әуенді ести бастадым

Менің өлімім неліктен соншалықты шынайы екенін түсіну үшін менің еркімге бағыттайды

Мен серуендеуге                                                                                                    таба  таба    таба                                  тан ай ай ай  таба  табылмай                                                                     |

Мені қалдыруға мәжбүр ететін сезім

Сынған әйнек мойыныма тисе, кінәсіздігімді кескім келеді

Мен әйнекке қарап гипнозданып кеттім, оның салқындық екенін сезгім келеді

Мен күнәнің елінен қашамын

Мен соңғы әуен естігім келеді

Мен қашып кеткім келеді

Менің өмірім таусылды, мен бас тарттым, отбасым қам бағам болма

Олардың бәрібір, өз тағдырымды әкелетін кез келді

Сынған әйнек мойынымды кесіп тастады, мен өзімді аздап шаршай бастадым

Айналаның бәрі қызылға айналады, өлім уақытында келеді деп үміттенеміз