
Төменде әннің мәтіні берілген Estrela Brilha , суретші - Hmb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hmb
Olhei o céu, vi
Uma estrela reluzir que chamou por mim
E sem duvidar, pedi
Por mim
E por ti
Qual é o desejo?
(quero o desejo)
O teu desejo (o teu desejo)
E o que tu esperas
Não sei o teu
Mas sei cá do meu
É que o amanhã p’ra nós seja outro
Seja outro
Brilha lá no céu por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha
Ilumina
Brilha lá no céu por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha
Foi num segundo que vi passar
Noutro segundo, fez-me lembrar
O teu chão
A tua mão
E depois disso pedi aos céus
Que não nos deixasse no banco dos réus
Mas antes revelasse a natureza de Deus
Brilha lá no céu por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha
Ilumina
Brilha lá no céu por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha
Estrela d’alva, primeira ressalva ligeira que salva, trincheira
'Nha pausa certeira da causa guerreira, p’ra cá ess' floreira
Eu que sou da terra do quase-quase-quase
Para a guerra te sigo até Cascais
Ou mais, capaz, até Goa
Evoco poesia, viro Fernando em pessoa
O canto ecoa, a saca com o tempo voa, hey
Tipo Balboa, Rocky luta, sei
Tu me abençoa, és rainha sem coroa, lei
Repousa como barcos e lagoa, play
em Lisboa, suave no Algarve
Beijos no Alentejo, 'nha fucking Braga
Embriaga, ilumina, família, estrela
Chega-te a mim, assim
Que eu tenho um pouco de ti
Tu tens um pouco de mim
E juntos somos mais
Somos melhores, assim
Eu tenho um pouco de ti
Tu tens um pouco de mim
E juntos somos mais, oh
Brilha lá no céu por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha
Ilumina
Brilha lá no céu por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha
Ilumina
Brilha lá no céu, é por nós, deixa brilhar
Oh…
Brilha lá no céu, é por nós, deixa brilhar
Deixa brilhar
Аспанға қарадым, көрдім
Мені шақырған жарқыраған жұлдыз
Мен ойланбастан сұрадым
Менімен
Ал сен үшін
Тілегі қандай?
(Мен тілек тілеймін)
Сіздің қалауыңыз (сіздің қалауыңыз)
Ал сіз не күтесіз
Мен сені білмеймін
Бірақ мен өзімді білемін
Тек ертең біз үшін басқаша
басқа бол
Біз үшін аспанда жарқырай бер, жарқырай бер
жұлдыз жарқырайды
жанады
Біз үшін аспанда жарқырай бер, жарқырай бер
жұлдыз жарқырайды
Бір секундта мен оның өтіп бара жатқанын көрдім
Тағы бір секундта бұл есіме түсті
сіздің қабат
сенің қолың
Содан кейін мен көктен сұрадым
Бізді докта қалдырмау үшін
Бірақ Құдайдың болмысын ашудан бұрын
Біз үшін аспанда жарқырай бер, жарқырай бер
жұлдыз жарқырайды
жанады
Біз үшін аспанда жарқырай бер, жарқырай бер
жұлдыз жарқырайды
Таңертеңгілік жұлдыз, құтқаратын бірінші шамалы ескерту, траншея
«Жауынгерден үзілмесін, міне, мынау» гүл құмыра
Мен дерлік дерлік елденмін
Соғыс үшін мен сіздің артыңыздан Каскайға барамын
Немесе одан да көп, қабілетті, Гоаға
Мен поэзияны оятамын, мен Фернандо боламын
Ән жаңғырық, уақыт зымырап, ей
Балбоа сияқты Рокки төбелеседі, мен білемін
Сен маған батасын бересің, тәжсіз патшайымсың, заң
Қайықтар мен лагуналар сияқты демалыңыз, ойнаңыз
Лиссабонда, Алгарведе тегіс
Алентехоның сүйіспеншілігі, Брага
Мас, жарық, отбасы, жұлдыз
Маған кел, осылай
Менде сенен аз болғаны
Сізде менде аз
Біз бірге көппіз
Бізге осылай жақсырақ
Менде сенен аз
Сізде менде аз
Біз бірге көппіз, о
Біз үшін аспанда жарқырай бер, жарқырай бер
жұлдыз жарқырайды
жанады
Біз үшін аспанда жарқырай бер, жарқырай бер
жұлдыз жарқырайды
жанады
Аспанда жарқырайды, біз үшін, жарқырай берсін
О...
Аспанда жарқырайды, біз үшін, жарқырай берсін
Жарқырай берсін
Hmb, Enoque • 2014
Hmb • 2014
Hmb • 2014
Hmb • 2014
Hmb, DJ RIDE • 2014
Hmb • 2014
Hmb • 2021
Hmb • 2016
Hmb • 2016
Hmb • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз