
Төменде әннің мәтіні берілген Loser's Salute , суретші - Hinder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hinder
When I hear her say she’s great I know she’s being fake
'Cause everything sucks
The cable bill’s too high, ain’t even got WiFi
And she don’t wanna fuck (Humpf, whatever)
The vodka is empty, I’m fresh out of whiskey
Hell, ain’t even got smoke
I ran the car out of gas, I ain’t got no cash
My life is a joke
They say it’s all or nothing
Ain’t it something how we’re
Always falling in between (Hey!)
And when you find yourself on the
Other side thinking
«The grass is pretty fucking green"(Hey!)
Haters gonna hate
Judge me like it’s Judgement Day
'Cause no one’s walked a mile in these shoes (Hey!)
Put your middle fingers up in the air
If you got nothing
This is how we losers salute
(Hey hey, hey hey, whoa)
(Hey hey, hey hey)
Black and white TV, holes in the ceiling
Man, this place is a dump (Shit)
I wish I could get high but my bag of weed’s dry (Damn)
I’m in a hell of a slump (Hm)
My job sucks so I quit, or I got fired, shit
I can’t remember a thing (The fuck?)
Gotta get me some welfare, nobody seems to care
It’s starting to sting (Motherfucker)
They say it’s all or nothing
Ain’t it something how we’re
Always falling in between (Hey!)
And when you find yourself on the
Other side thinking
«The grass is pretty fucking green"(Hey!)
Haters gonna hate
Judge me like it’s Judgement Day
'Cause no one’s walked a mile in these shoes (Hey!)
Put your middle fingers up in the air
If you got nothing
This is how we losers salute
(Hey hey, hey hey, whoa)
(Hey hey, hey hey)
They say it’s all or nothing
Ain’t it something how we’re
Always falling in between (Hey!)
They say that when you find yourself on the
Other side thinking
«The grass is pretty fucking green"(Hey!)
Haters gonna hate
Judge me like it’s Judgement Day
'Cause no one’s walked a mile in these shoes (Hey!)
Put your middle fingers up in the air
If you got nothing
This is how we losers salute
Oh, this is how we losers salute
(Hey hey, hey hey, whoa)
(Hey hey, hey hey)
This is for my losers
Hey, if you’re a loser
This is how we losers salute
Оның керемет деп айтқанын естігенде, оның жалған екенін білемін
Өйткені, бәрі жаман
Кабельдік төлем тым жоғары, тіпті WiFi жоқ
Және ол сиқырғысы келмейді (Humpf, бәрібір)
Арақ бос, мен вискиден балғынмын
Тозақ, тіпті түтін де жоқ
Мен көліктің бензині таусылды, қолма-қол ақшам жоқ
Менің өмірім әзіл
Олар мұның бәрі немесе ештеңе емес дейді
Біздің жағдайымыз бір нәрсе емес пе
Әрқашан арасында (Эй!)
Ал сіз өзіңізді ойдан тапқан кезде
Басқа жағы ойлайды
«Шөп өте жасыл» (Эй!)
Жек көретіндер жек көреді
Мені сот күні сияқты бағалаңыз
Себебі бұл аяқ киіммен ешкім бір миль жүрмеді (Эй!)
Ортаңғы саусақтарыңызды көтеріңіз
Егер сізде ештеңе болмаса
Біз жеңілгендер осылай сәлем береміз
(Эй, эй, эй, эй)
(Эй эй, эй эй)
Ақ-қара теледидар, төбедегі тесіктер
Адам, бұл жер - қоқыс (шит)
Мен көтерілгенімді қалаймын, бірақ арамшөп салынған дорбам құрғақ (қарғыс атсын)
Мен тозақ құлдырудамын (Хм)
Менің жұмысым емдейді, сондықтан мен тоқтадым, немесе мен оқ жаудырдым
Мен бір нәрсені есіме алмаймын (Fuck?)
Маған әл-ауқат |
Ол шаға бастады (Сұмдық)
Олар мұның бәрі немесе ештеңе емес дейді
Біздің жағдайымыз бір нәрсе емес пе
Әрқашан арасында (Эй!)
Ал сіз өзіңізді ойдан тапқан кезде
Басқа жағы ойлайды
«Шөп өте жасыл» (Эй!)
Жек көретіндер жек көреді
Мені сот күні сияқты бағалаңыз
Себебі бұл аяқ киіммен ешкім бір миль жүрмеді (Эй!)
Ортаңғы саусақтарыңызды көтеріңіз
Егер сізде ештеңе болмаса
Біз жеңілгендер осылай сәлем береміз
(Эй, эй, эй, эй)
(Эй эй, эй эй)
Олар мұның бәрі немесе ештеңе емес дейді
Біздің жағдайымыз бір нәрсе емес пе
Әрқашан арасында (Эй!)
Олар осылай дейді
Басқа жағы ойлайды
«Шөп өте жасыл» (Эй!)
Жек көретіндер жек көреді
Мені сот күні сияқты бағалаңыз
Себебі бұл аяқ киіммен ешкім бір миль жүрмеді (Эй!)
Ортаңғы саусақтарыңызды көтеріңіз
Егер сізде ештеңе болмаса
Біз жеңілгендер осылай сәлем береміз
О, біз жеңілгендер осылай амандасамыз
(Эй, эй, эй, эй)
(Эй эй, эй эй)
Бұл менің жеңілгендерім үшін
Сәлем, егер сіз жеңілген болсаңыз
Біз жеңілгендер осылай сәлем береміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз