The Light You Burned - Hilltop Hoods, Trials
С переводом

The Light You Burned - Hilltop Hoods, Trials

Альбом
The Light You Burned
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257120

Төменде әннің мәтіні берілген The Light You Burned , суретші - Hilltop Hoods, Trials аудармасымен

Ән мәтіні The Light You Burned "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Light You Burned

Hilltop Hoods, Trials

Оригинальный текст

I thought we had,

Such a good thing going,

Now the light you burned,

Is dying out so slowly

For starters, ain’t heartless I don’t hate them,

But I was starving and parted our relations,

I never live in the past like the forsaken,

I was ill, you were never the master of your patience,

We were martyrs for this mayhem,

Now you’re passing your ass out to artists as replacements,

I know it’s harder to father than to make friends,

But you see I’m proud regardless where my day ends,

It was a task to ask you just to pay rent,

And you laughed cause my heart was in the basement,

Never targeted the market just to make ends,

Wasn’t all scars there were parts of it that made sense,

Walking away were the hardest conversations,

Hope you learned if you’re smart you shouldn’t date friends,

And I still don’t understand you,

So I gotta say fuck you, thank you

I thought we had,

Man I thought that we had,

Such a good thing going,

But we don’t, but we don’t, but we don‘t,

Now the light you burned,

Now the light that you burned,

Is dying out so slowly,

And we go, and we go, and we go

Must be hard trying to keep the facade,

Here we are, you nothing, me needing a laugh,

Went from driving to not even a seat in the car,

Still lying now to kissing every cheek of my ass,

From family tree, to just another leaf in the park,

Hope those bright ideas help you see in the dark,

It’s like first, you say something, second, you blame others,

Third burn the bridge like the first Rage cover,

But they don’t know and they never will what we’ve been through,

It’s not you, it’s me, nah it’s you,

I got a lot of love for things you did,

If it only added up to all the things you missed,

Guess that’s it, heard that you were running with him,

Saw you settled down now and had a couple of kids,

Shit the world keeps spinning like a bottle top,

See the light you burned started something that I aint gonna stop

I thought we had,

Man I thought that we had,

Such a good thing going,

But we don’t, but we don’t, but we don‘t,

Now the light you burned,

Now the light that you burned,

Is dying out so slowly,

And we go, and we go, and we go

What a soulful old anthem,

You used to burn brighter now you couldn’t hold a lighter to a lantern,

Went from fighter to a phantom,

Invited inside of my life but you a bantam,

Weight, with some heavyweight issues,

Had to separate with you, get you heavy grade tissues,

For all your mood swings, so not amusing,

You could blow the rock out a mood ring,

You can blow the rocks and the tubing,

You can go super hoe the block for a shoestring,

Budget for all I care and this is what I got,

For all my caring?

So fuck it,

Nah I ain’t sleeping on the couch, you can sleep on the carpet,

I’m a take the bed and sleep like a starfish,

Hog all the blankets, and sleep off the lagers,

And wake up in the morning like we feeling marvelous

I thought we had,

Man I thought that we had,

Such a good thing going,

But we don’t, but we don’t, but we don‘t,

Now the light you burned,

Now the light that you burned,

Is dying out so slowly,

And we go, and we go, and we go,

I thought we had,

Man I thought that we had,

Such a good thing going,

But we don’t, but we don’t, but we don‘t,

Now the light you burned,

Now the light that you burned,

Is dying out so slowly,

And we go, and we go, and we go

Перевод песни

Мен бізде болды деп ойладым,

Осындай жақсы нәрсе жүріп жатыр,

Енді сен жанған нұрды,

Өте баяу өледі

Бастауыш үшін, мен оларды жек көрмеймін,

Бірақ мен аштықтан өліп, қарым-қатынасымызды үздім,

Мен бұрын-соңды болмаған уақытта өмір сүрмеймін,

Мен ауырдым, сен ешқашан шыдамдылығыңның иесі болмадың,

Біз осы алапат үшін шейіт болдық,

Енді сіз әртістер орнын орынбасар                беріп жатырсыз,

Достарымнан гөрі әкесінің қиын екенін білемін,

Бірақ күнім қайда бітсе де, мақтанатынымды көріп тұрсыз,

Бұл сізге тек жалдау ақысын төлеуді сұрады,

Ал сен күлдің, себебі менің жүрегім жертөледе болды,

Ешқашан нарықты ақырын күндету үшін мақсат етпеген,

Барлық тыртықтар емес пе, оның  мәнді                       мәнді                                               Барлық тыртықтар болды.

Жаяу жүру ең қиын әңгіме болды,

Ақылды болсаңыз, достарыңызбен кездеспеу керектігін білдіңіз деп үміттенемін,

Мен сені әлі түсінбеймін,

Сондықтан айтуым керек, саған рахмет

Мен бізде болды деп ойладым,

Мен бізде болды деп ойладым,

Осындай жақсы нәрсе жүріп жатыр,

Бірақ біз аймаймыз, бірақ жоқ, бірақ жоқ,

Енді сен жанған нұрды,

Енді сен жаққан жарық,

Баяу өледі,

Біз барамыз, барамыз және барамыз

Қасбетті ұстау қиын болуы керек,

Міне, біз сіз, сіз болмайсыз, маған күлкі керек 

Көлік жүргізуден тіпті көліктегі орындыққа                                                        |

Әлі күнге дейін есегімнен сүйемін,

Отбасылық ағаштан саябақтағы  тағы бір  жапырақ     

Бұл жарқын идеялар сізге қараңғыда көруге көмектеседі деп үміттенемін,

Біріншіден, сіз бірдеңе айтасыз, екіншіден, басқаларды кінәлайсыз,

Үшінші, бірінші Rage қақпағы сияқты көпірді өртеп жіберіңіз,

Бірақ олар біздің бастан өткергенімізді білмейді және ешқашан білмейді,

Бұл сен емес, мен, сен емессің,

Мен сенің істеген істеріңді қатты жақсы көремін,

Егер ол сіз өтпеген  барлық     қосылған болса,

Сіз онымен бірге жүгіріп жүргеніңізді естідім.

Сіздің қазір тұрып жатқаныңызды және бірнеше балалы болғаныңызды көрдім,

Дүние бөтелкенің басындай айнала береді,

Қараңызшы, сіз өртеген жарық мен тоқтамайтын нәрсені бастады

Мен бізде болды деп ойладым,

Мен бізде болды деп ойладым,

Осындай жақсы нәрсе жүріп жатыр,

Бірақ біз аймаймыз, бірақ жоқ, бірақ жоқ,

Енді сен жанған нұрды,

Енді сен жаққан жарық,

Баяу өледі,

Біз барамыз, барамыз және барамыз

Қандай жанға толы ескі әнұран,

Бұрын жарқырап жанатын едің, енді шамға  шам ұстай алмадың,

Жауынгерден                                    

Менің өміріме шақырдым бірақ сен бантам 

Кейбір ауыр салмақ мәселелерімен бірге салмақ,

Сізбен бөлініп, ауыр маталар алуым керек болды.

Көңіл-күйіңіздің өзгеруіне байланысты қызық емес,

Сіз тасты көңіл-күй сақинасын шығара аласыз,

Сіз тастар мен құбырларды үрлей аласыз,

Сіз Super Hoe-ге жүгіре аласыз,

Маған барлық бюджет          міне          қолым                                      бюджет.

Менің барлық қамқорлығым үшін бе?

Білесің бе,

Жоқ, мен диванда ұйықтамаймын, сіз кілемде ұйықтай аласыз,

Мен төсек алып, теңіз жұлдызындай ұйықтаймын,

Барлық көрпелерді жинап, кешке ұйықтап,

Және таңертең ояндық, өйткені біз керемет сезінеміз

Мен бізде болды деп ойладым,

Мен бізде болды деп ойладым,

Осындай жақсы нәрсе жүріп жатыр,

Бірақ біз аймаймыз, бірақ жоқ, бірақ жоқ,

Енді сен жанған нұрды,

Енді сен жаққан жарық,

Баяу өледі,

Біз барамыз, барамыз және барамыз,

Мен бізде болды деп ойладым,

Мен бізде болды деп ойладым,

Осындай жақсы нәрсе жүріп жатыр,

Бірақ біз аймаймыз, бірақ жоқ, бірақ жоқ,

Енді сен жанған нұрды,

Енді сен жаққан жарық,

Баяу өледі,

Біз барамыз, барамыз және барамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз