Fire & Grace - Hilltop Hoods, Ruel
С переводом

Fire & Grace - Hilltop Hoods, Ruel

Альбом
The Great Expanse
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229480

Төменде әннің мәтіні берілген Fire & Grace , суретші - Hilltop Hoods, Ruel аудармасымен

Ән мәтіні Fire & Grace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fire & Grace

Hilltop Hoods, Ruel

Оригинальный текст

If I were, if I were, if I were in your place

If the light that was shining upon you fell on my face

Oh I would have purpose, I would have peace if I had your fire and grace

If I were, if I were, if I were in your place

I’ve never seen you struggling with crisis

Who would’ve thought

Someone so vibrant was suffering in silence

I just thought if I could take your spot for a day

That would wash all of my problems away

But you wear that mirage of perfection like a mask for depression

Never asked if you’re okay only asked for your blessing

I’m fathomless

Once I was blind with my judgements

But happiness doesn’t coincide with abundance

If we could truly see the beauty in simplicity

Maybe you and me could soothe the beast and live blissfully

Is it our wonder or the struggle in our nature

That creates a hunger 'til we’re coveting our neighbour

Because everybody want an ace of diamonds

When they’re holding a deck of spades

We’re all tryna fill a place inside us

A prison guard to an empty space

If I were, if I were, if I were in your place

If the light that was shining upon you fell on my face

Oh I would have purpose, I would have peace if I had your fire and grace

If I were, if I were, if I were in your place

Get it

When we find a value in other people’s beauty

When all we see is champions and we are just fans

When we’re so shallow and impressed by the jewellery

We find it so challenging 'cause we are just Stans

And they are all gods, they are all goddesses

We are just a hive in the halls of our offices

We are just admirers, but find that the thing is

The happiest people that we know the least ambitious

Look, with success comes the lessons like

Don’t get me wrong, I feel blessed but like every time,

I’ve been sitting in a winning position, I felt confusion

'Cause it didn’t feel like winning just felt like I wasn’t losing

I’m trying to destroy my heroes

Because I’m not trying to claw at peaks

I can admire your fire but still know that we’re

All born flawed human beings, you know

If you were in my place

You’d see your fire and grace

If I were, if I were, if I were in your place

If the light that was shining upon you fell on my face

Oh I would have purpose, I would have peace if I had your fire and grace

If I were, if I were, if I were in your place

Troubled waters can appear calm on the surface

A cool facade can be fueled by a furnace

I got grace under fire, you got fire and grace

But if I were, if I were, if I were in your place

Перевод песни

Егер болсам, егер мен болсам, егер мен сенің орныңда болсам

Саған түскен нұр менің бетіме түссе

О, мақсатым болар еді, сенің отың мен мейірімің болса, менде тыныштық болар еді

Егер болсам, егер мен болсам, егер мен сенің орныңда болсам

Мен сіздің дағдарыспен күресіп жатқаныңызды ешқашан көрген емеспін

Кім ойлаған

Сондай жанды біреу үндеместен қиналып жатты

Мен жай бір күнді өткізе аламын ба деп ойладым

Бұл менің барлық мәселелерімді жуады

Бірақ сіз бұл кемелдік ғажайыпты депрессияға арналған маска сияқты киесіз

Ешқашан жақсысың ба деп сұрама, тек батасын сұрады

Мен түсініксізмін

Бірде мен өз үкімдеріммен соқыр болдым

Бірақ бақыт молшылықпен сәйкес келмейді

Әдемілікті қарапайымдылықтан көре алатын болсақ

Мүмкін сен екеуміз аңды тыныштандырып, бақытты өмір сүрер едік

Бұл біздің таңқаларлық немесе біздің табиғатымыздағы күрес

Бұл көршімізге құмар болғанша аштық тудырады

Өйткені барлығы гауһар тасты қалайды

Олар күрек палубасын ұстаған кезде

Барлығымыз ішіміздегі орынды толтыруға тырысамыз

Түрме күзетшісі бос орынға

Егер болсам, егер мен болсам, егер мен сенің орныңда болсам

Саған түскен нұр менің бетіме түссе

О, мақсатым болар еді, сенің отың мен мейірімің болса, менде тыныштық болар еді

Егер болсам, егер мен болсам, егер мен сенің орныңда болсам

Түсіндің бе

Басқа адамдардың сұлулығынан құндылық тапқанда

Біз тек чемпиондарды көреміз және біз жай ғана жанкүйер болсақ

Біз соншалықты таяз және зергерлік бұйымдар әсер еткен кезде

Біз бұл өте қиын, өйткені біз жай Стенспіз

Және олардың бәрі құдайлар, бәрі құдайлар

Біз тек кеңселеріміздің залдарында ульямыз

Біз  жай ғана жанкүйерлерміз, бірақ бәрібір

Біз білетін ең бақытты адамдар

Қараңызшы, сәттілікпен бірге сабақтар да келеді

Мені қате түсінбеңіз, мен өзімді бақытты сезінемін, бірақ әрқашан сияқты,

Мен жеңіске жетті, мен шатасып жүрмін

'Себебі бұл жеңіп жатқандай сезілмеді, мен жеңілмегендей болдым

Мен өз кейіпкерлерімді жоюға тырысамын

Өйткені, мен шыңдарға талмаймын

Мен  сенің отыңа таңдана аламын, бірақ біз әлі де солай екенімізді білемін

Білесіз бе, бәрі кемшілікті адам болып туады

Менің орнымда болсаңыз

Сіз өзіңіздің отыңызды және рақымыңызды көресіз

Егер болсам, егер мен болсам, егер мен сенің орныңда болсам

Саған түскен нұр менің бетіме түссе

О, мақсатым болар еді, сенің отың мен мейірімің болса, менде тыныштық болар еді

Егер болсам, егер мен болсам, егер мен сенің орныңда болсам

Мазасыз сулар бетінде тынық болып көрінуі мүмкін

Салқын қасбетті пештің қоюына болады

Мен от астында рақым алдым, сізде от пен рақым бар

Егер мен болсам, егер мен болсам, мен сенің орныңда болсам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз