Parade Of The Dead - Hilltop Hoods
С переводом

Parade Of The Dead - Hilltop Hoods

Альбом
State Of The Art
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215260

Төменде әннің мәтіні берілген Parade Of The Dead , суретші - Hilltop Hoods аудармасымен

Ән мәтіні Parade Of The Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Parade Of The Dead

Hilltop Hoods

Оригинальный текст

Quarter to midnight, a scene of slaughter, I’m in flight

Red running water getting caught in the rip tide

Cars out of order, man I thought I could hitchhike

Sporting a chainsaw for I’m avoiding a fist fight

The evacuation went ahead

But bullet fire caressed my head, I was left for dead

Awoke in hell and knowing well the Feds had fled

Before the sun set in red

The witching hour that approaches has a host of

Seven plagues, packs of locusts, rats and roaches

Fat and bloated corpses lacking focus

Trapped in the throws of attacking that that’s closest

Legs aching from the pace that I’m running at

Death chasing, ain’t safe till the sun is back

Escaping the cityscape like a lumberjack

My wake’s the only way I’m coming back

The city outer limits, found a house in thickets

Heard a shout and a shot rang out to witness

The foulest dead, disembowelled with gizzards

Their rival is his final hour or minutes

Numb with fear, holding gun to ear

He said «Run, it’s clear till the sun appears

Tell my son his dear loving mum is near

See you in hell man, I’m done with here»

They built my city on top of a grave

Now the dead roam the street like a rotting parade

They poured gasoline on top of a lake

And then they set it on fire so nobody escaped

They built my city on top of a grave

Now the dead roam the street like a rotting parade

Quarantined and forgotten for days

These are the stories of those who have gotten away

I thought I might

Drown in sweat when I heard the sound effects

Of fingernails running down my fence

Was it rioters, rats or malcontents?

I pulled my blinds back a crack like Malcolm X

The scene was sirens, violence, car alarms

My neighbour waving from his yard with half an arm

Vietnam in the suburbs, the walking dead

«Burning Down the House» like Talking Heads

A city on fire, not a city of god

A city that hides from a hideous mob

The zombie flicks, man I’ve seen 'em a lot

Enough to know when it’s time to get the fuck out of dodge

Uh, only packed the necessities

Toothbrush, porno, souped-up weaponry

And just for the fun of it, I stole my neighbour’s Hummer

Put spikes out the side and tied a chainsaw to the front of it

I cut up heads and shoulders, knees and toes

Knees and toes, knees and toes

I cut up heads and shoulders, knees and toes

Knees and toes, knees and toes

They built my city on top of a grave

Now the dead roam the street like a rotting parade

They poured gasoline on top of a lake

And then they set it on fire so nobody escaped

They built my city on top of a grave

Now the dead roam the street like a rotting parade

Quarantined and forgotten for days

These are the stories of those who have gotten away

«Runnin' mad wild 'cause death was my style»

«Keep your eyes open» «They looking for the killer»

«Runnin' mad wild»

«They looking for the killer»

«Don't be scared» «You know I did it»

«Runnin' mad wild 'cause death was my style»

Перевод песни

Түн ортасына дейін сойып көрініс                                                       сою   көрініс         сою   көрініс                                                                      сою   көрініс    сою   көрініс                                           |

Қып-қызыл ағынды су тасқынға түсіп жатыр

Көліктер істен шықты, мен автостоппен жүре аламын деп ойладым

Мен жұдырықтай төбелесуден аулақ болғандықтан, шынжырлы арамен айналысамын

Эвакуация алға шықты

Бірақ оқ менің басымды сипады, мен өлуге қалдым

Тозақта оянып, Федерациялар қашып кеткенін жақсы білді

Күн батар алдында қызыл

Жақындап келе жатқан сиқырлы сағаттың     хосты                  

Жеті оба, шегірткелер, егеуқұйрықтар мен тарамдар

Майлы және ісінген мәйіттердің назары жоқ

Ең жақын жердегі шабуылдардың  қалыпында

Мен жүгірген жылдамдықтан аяғым ауырады

Өлімді қуу, күн қайтып келгенше қауіпсіз емес

Ағаш өңдеуші сияқты қала пейзажысынан қашып

Менің ояну - менің қайтып келуімнің жалғыз жолы

Қаланың сыртқы шекарасы, қалада үй тапты

Айғай естілді және куәгерге оқ естілді

Іштері жарылған, ең сұм өлі

Олардың бәсекелесі - оның соңғы сағаты немесе минуттары

Қорқыныштан ұялып, мылтықты құлағына ұстаған

Ол: «Жүгір, күн шыққанша ашық

Менің ұлыма оның сүйікті анасы жақын екенін айтыңыз

Тозақта көріскенше, бұл жерде жұмысым бітті»

Олар менің қаламды бейіттің үстіне салды

Қазір өлілер көшеде шіріген шеру сияқты жүреді

Олар көлдің басына бензин құйды

Содан кейін олар оны өртеп жіберді, сондықтан ешкім қашып құтыла алмады

Олар менің қаламды бейіттің үстіне салды

Қазір өлілер көшеде шіріген шеру сияқты жүреді

Карантинге түсіп, күндер бойы ұмытылды

Бұл қашып кеткендердің әңгімелері

Мен болуы мүмкін деп ойладым

Дыбыс әсерлерін естігенде, тер басып кеттім

Менің қоршауымнан төмен қарай ағып жатқан тырнақтар

Бұл                                                                                                                                             .

Мен жалюздерімді Малколм Икс сияқты сызатпен артқа тарттым

Оқиға орнында сиреналар, зорлық-зомбылық, көлік сигналдары болды

Менің                          көршісі                                               | |

Қала маңындағы Вьетнам, жаяу өлілер

Talking Heads сияқты «Үйді өртеу».

Өртеніп жатқан қала, құдайдың қаласы емес

Жаман тобырдан тығылған қала

Зомби дірілдейді, мен оларды көп көрдім

Доджадан шыққан кезді қашан білетінін білу жеткілікті

Тек қажетті заттарды жинадым

Тіс щеткасы, порно, сорпа қаруы

Мен қызық үшін көршімнің Хаммерін ұрлап алдым

Шеңберлерді бүйірінен шығарыңыз және оның  алдыңғы болады

Мен бастар мен иықтарды, тізелер мен саусақтарды кесіп алдым

Тізе және аяқ саусақтары, тізе және саусақтар

Мен бастар мен иықтарды, тізелер мен саусақтарды кесіп алдым

Тізе және аяқ саусақтары, тізе және саусақтар

Олар менің қаламды бейіттің үстіне салды

Қазір өлілер көшеде шіріген шеру сияқты жүреді

Олар көлдің басына бензин құйды

Содан кейін олар оны өртеп жіберді, сондықтан ешкім қашып құтыла алмады

Олар менің қаламды бейіттің үстіне салды

Қазір өлілер көшеде шіріген шеру сияқты жүреді

Карантинге түсіп, күндер бойы ұмытылды

Бұл қашып кеткендердің әңгімелері

«Өлім менің стилім болатындықтан, жабайы жүгіремін»

«Көзіңді ашық ұста» «Олар өлтірушіні іздеп жатыр»

«Жабайы жүгіру»

«Олар өлтірушіні іздеп жатыр»

«Қорықпа» «Мен мұны істегенімді білесің»

«Өлім менің стилім болатындықтан, жабайы жүгіремін»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз