I'm A Ghost Restrung - Hilltop Hoods
С переводом

I'm A Ghost Restrung - Hilltop Hoods

Альбом
Drinking From The Sun, Walking Under Stars Restrung
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267670

Төменде әннің мәтіні берілген I'm A Ghost Restrung , суретші - Hilltop Hoods аудармасымен

Ән мәтіні I'm A Ghost Restrung "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm A Ghost Restrung

Hilltop Hoods

Оригинальный текст

Two sheets to the wind in a taxi

Two feet to the wind in the backseat (Two feet)

Two beeps to the car in front of us

Or one of us ending up wrapped round the chassis (These rhymes)

Thinking ‘bout these rhymes, and what they gave me

Sounds out this world, but a microphone and (Microphone)

Two turntables saved me

Took me round the world and bought me a home and (They know)

I’ve seen all these other crew’s bank too (I see you)

Not knowing all the ways people helped ‘em

Might not ever get a damn thank you

But they’re sure ‘nough gonna get a you’re welcome (You're welcome)

Matter fact, I ain’t leaving (No)

I was here first and I don’t believe 'em (No)

I was here bursting, listening to Primo and Chino and Thirstin

And missing out on being there for people in person (I'm sorry)

'Cause we don’t sleep when we’re working

We don’t bleed when we’re hurting ()

We wear our heart on our sleeve and I’m certain (Come on)

That we’ll feel the burden till we call it curtains, you feel me?

Do you feel me?

This that

Light inside the core that can blind with its force

It’s the writing on the wall;

light it up on the porch

It’s 1994, five mic’s in The Source

It’s a mighty;

mighty roar from the crowd and of course, it’s

This

Do you feel me?

Went from going through quotes in the liners

To being known from the shows on the fliers

Playing packed rooms, heading to the back room

To cool down my face with some ice from the rider

Looking out to a crowd full of lighters

And the day those lights don’t inspire us

You’ll see me walking out

I’m a ghost, I’m gone

Two sheets on a surface of water

Loose-leaf writing worthless and torn up

If I could do these words justice

You’d see how much it’s worth that I fought for

Every kid that never got one mention

Every little bit of love or affection

I’m done with pretending the sun is descending

And all good things must come to an ending

'Cause I swore to the day this is

Nothing more than a flawed entertainment biz

And if I walk away with nothing well let me tell you something

That’s fucking more than I came here with

Feel me?

(I'm gone)

Do you feel me?

(I'm gone)

And I’d be lying if I said I wasn’t grateful

For my life for my friends and for the faithful

It’s been a ride but there’s been a few times

That I’d thought I’d lose sight when the effort was so painful

But rap gave me such inspired dreams

In fact maybe touched my life when things

Got a little crazy and nobody would pay me

The ends that plainly justified the means

At last I can see we’ve all been blind

It’s hard to believe that all this time

That I wore my heart on my sleeve for this art and the scene

Gonna be hard when I leave that all behind

You feel me?

Do you feel me?

Went from going through quotes in the liners

To being known from the shows on the fliers

Playing packed rooms, heading to the back room

To cool down my face with some ice from the rider

Looking out to a crowd full of lighters

And the day those lights don’t inspire us

You’ll see me walking out

I’m a ghost, I’m gone

Went from going through quotes in the liners

To being known from the shows on the fliers

Playing packed rooms, heading to the back room

To cool down my face with some ice from the rider

Looking out to a crowd full of lighters

And the day those lights don’t inspire us

You’ll see me walking out

I’m a ghost, I’m gone

Low winter sun, light the dawn in gold

I’m a ghost, I’m gone

Though when it’s done night is on us all

I’m a ghost, I’m gone

Nowhere to run, writings on the wall

I’m a ghost, I’m gone

So when it come, rise before we fall

I’m a ghost, I’m gone

Low winter sun, light the dawn in gold

I’m a ghost, I’m gone

Broken and done dying on us all

I’m a ghost, I’m gone

Nowhere to run, writings on the wall

I’m a ghost, I’m gone

So when it comes, rise, rise, before we fall

Went from going through quotes in the liners

To being known from the shows on the fliers

Playing packed rooms, heading to the back room

To cool down my face with some ice from the rider

Looking out to a crowd full of lighters

And the day those lights don’t inspire us

You’ll see me walking out

I’m a ghost

Перевод песни

Таксиде желге  екі парақ

Артқы орындықта желге дейін екі фут (екі фут)

Алдымызда келе жатқан көлікке екі дыбыстық сигнал

Немесе бізді аяқтағанның бірі шассиді (осы рифмдер) орап алды

Осы рифмалар және олар маған не берді деп ойладым

Бұл әлем естіледі, бірақ микрофон және (Микрофон)

Мені екі айналмалы табақ құтқарды

Мені әлемді айналып, үйге сатып алып, (олар біледі)

Мен басқа экипаждың банктерін де көрдім (көремін)

Адамдардың оларға қалай көмектескенін білмеу

Ешқашан алғыс алмауы мүмкін

Бірақ олар «жақсысың» дегенді ала алмайтынына сенімді (қош келдіңіз)

Ең бастысы, мен кетпеймін (Жоқ)

Мен мұнда бірінші болдым және оларға сенбеймін (Жоқ)

Мен осында примо, Чино және Thirstin ді  тыңдап  жарылып  жаттым

Адамдардың жанында болу мүмкіндігін жіберіп алу (кешіріңіз)

Өйткені жұмыс істеп жатқанда ұйықтамаймыз

Біз ауырған кезде қан кетпейміз ()

Біз жүрегімізді жеңге киеміз және мен сенімдімін (Келіңіз)

Біз оны шымылдық деп атағанға дейін ауыртпалықты сезінеміз, сен мені сезінесің бе?

Мені сезесің бе?

Мынау сол

Өз күшімен соқыр болатын ядроның ішіндегі жарық

Бұл қабырғадағы жазу;

подъезде жандырыңыз

Бұл 1994 жыл, The Source-те бес микрофон

Бұл құдіретті;

тобырдан күшті гуіл және әрине, бұл

Бұл

Мені сезесің бе?

Лайнердегі тырнақшаларды аралап                                           

Жарықшалардағы шоулардан  белгілі болу

Толық бөлмелерде ойнап, артқы бөлмеге  бару

Шабандоздың мұзымен бетімді салқындату үшін

Нөсерлерге толы көпшілікке қарап

Бұл шамдар бізді шабыттандырмайтын күн

Менің шығып бара жатқанымды көресіз

Мен елеспін, мен кеттім

Су бетіндегі екі парақ

Құнсыз және жыртылған жазбалар

Егер мен бұл сөздерді әділетте орындай алсам

Менің күрескенімнің қаншалықты құнды екенін көресіз

Бірде-бір рет еске алынбаған әрбір бала

Әрбір кішкентай махаббат немесе сүйіспеншілік

Күн батып бара жатқандай әрекет жасауды аяқтадым

Барлық жақсылықтар аяқталуы керек

Себебі мен осы күнге ант бердім

Кемшіліктері бар ойын-сауық бизнесінен басқа ештеңе емес

Егер мен ештеңе алмасам, маған бір нәрсе айтуға рұқсат етсем

Бұл менің мұнда келгенімнен де артық

Мені сезін?

(Мен кеттім)

Мені сезесің бе?

(Мен кеттім)

Ал егер мен риза емеспін десем, өтірік айтқан болар едім

Достарым мен адал жандар үшін өмірім үшін

Бұл сапар болды, бірақ бірнеше    болды

Күш ауыртқанда көзім көрмей қалады деп ойладым

Бірақ рэп маған осындай шабыттандыратын армандар берді

Шындығында өміріме бір нәрсе әсер еткен болар

Біраз ақылсыз болдым, маған ешкім ақша төлемейді

Қаражаттарды анық негіздейтін мақсаттар

Ақырында мен барлығымыздың соқыр болғанымызды көремін

Осы уақыт ішінде бұған сену қиын

Осы өнер мен сахна үшін жүрегімді жеңге кигенім

Мұның бәрін артта қалдырсам, қиын болады

Сіз мені сезінесіз бе?

Мені сезесің бе?

Лайнердегі тырнақшаларды аралап                                           

Жарықшалардағы шоулардан  белгілі болу

Толық бөлмелерде ойнап, артқы бөлмеге  бару

Шабандоздың мұзымен бетімді салқындату үшін

Нөсерлерге толы көпшілікке қарап

Бұл шамдар бізді шабыттандырмайтын күн

Менің шығып бара жатқанымды көресіз

Мен елеспін, мен кеттім

Лайнердегі тырнақшаларды аралап                                           

Жарықшалардағы шоулардан  белгілі болу

Толық бөлмелерде ойнап, артқы бөлмеге  бару

Шабандоздың мұзымен бетімді салқындату үшін

Нөсерлерге толы көпшілікке қарап

Бұл шамдар бізді шабыттандырмайтын күн

Менің шығып бара жатқанымды көресіз

Мен елеспін, мен кеттім

Төмен қысқы күн, таңды алтынмен жарықтандырыңыз

Мен елеспін, мен кеттім

Әйтеуір, түн бәріміздің қолымызда

Мен елеспін, мен кеттім

Қабырғаға жазылған жүретін жер жоқ

Мен елеспін, мен кеттім

Ендеше                                                   |

Мен елеспін, мен кеттім

Төмен қысқы күн, таңды алтынмен жарықтандырыңыз

Мен елеспін, мен кеттім

Сынған және бәрімізді    өліп жатқан                                                                                                                                                                                                                                           Біздің өліміміз бітті

Мен елеспін, мен кеттім

Қабырғаға жазылған жүретін жер жоқ

Мен елеспін, мен кеттім

Сондықтан, біз құлағанға дейін көтеріліп, көтеріле бастағанда

Лайнердегі тырнақшаларды аралап                                           

Жарықшалардағы шоулардан  белгілі болу

Толық бөлмелерде ойнап, артқы бөлмеге  бару

Шабандоздың мұзымен бетімді салқындату үшін

Нөсерлерге толы көпшілікке қарап

Бұл шамдар бізді шабыттандырмайтын күн

Менің шығып бара жатқанымды көресіз

Мен елеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз