Fifty In Five - Hilltop Hoods
С переводом

Fifty In Five - Hilltop Hoods

Альбом
State Of The Art
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332850

Төменде әннің мәтіні берілген Fifty In Five , суретші - Hilltop Hoods аудармасымен

Ән мәтіні Fifty In Five "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fifty In Five

Hilltop Hoods

Оригинальный текст

Terror cleared the skyline and anger clouded judgement

So they spent a thousand nighttimes in the desert fighting something

That they couldn’t find, that made it something that they couldn’t fight

Left us lamenting all the wrongs that they couldn’t right

This is for the second time, we’ve been here before

From Vietnam to Saddam, we always needin' a war

Neo-conservatives rose up like Viet Cong

Their fingers on the trigger, we won’t be here for long

They killed MLK and they named a day after him

They killed JFK and named an airport after him

Some guy shot a monster called Reagan so he could bone

A girl named Jodie Foster, if only he’d known

We tested nukes in the atmosphere, the sea and the dirt

And they tested all these missiles just to see if they worked

Now France got 'em, Russia got 'em, India and Pakistan

Korea want 'em

, States want 'em pointed at the Taliban

Iran and Afghanistan, sands of the Arab lands

Orders from portable commands in armoured caravans

Internet, 3G cellular phones

Serial killers built mini-cells in their homes

And we had Manson,

Bundy,

Gacy,

Son of Sam

Macarena

Superman

Chicken Dance

Running Man

Generation X and Generation Y

And the generation next will degenerate and die

'Cause we got holes in the Ozone that we put there ourselves

Now the poles are a no-go, earth’s cooking itself

And we can’t look at ourselves so we got saline, Botox

Eighteen, fake tits, nineteen, detox

Don’t stop, get it, get it, can’t afford it?

Get it credit

Buy it, spend it, try it, getting fat?

Then you better shed it

Ab Swing

Blublocker

, 2Pac or Biggie

East coast, West coast,

Fat Joe or 50

Thatcher the shifty Iron Lady

Tony Blair

A princess died, some say 'cause she got Dodi there

Whitlam

Keating

Hawke, and a promise

Of no children in poverty, wish that could have been honest

We had Abbott and Costello, right wing overlords

Promises and children, they threw 'em both overboard

Overwrought refugees thrown to a group home

Or jailed for the crime of looking for a new home

Elvis died, Hendrix died, Lennon died

genocide

In Africa, Serbia, Cambodia

, pesticides

Bio-toxins, chemical warfare

All’s fair in love and war, more work for the pallbearer

More terror, more unjust search and seizures

A tidal wave came and claimed the coast of Indonesia

Quakes in Iran, Japan and California

Greenhouse gas turned the world into a sauna

The trauma of mortars, martyrs, slaughters

Of partners, mourners, fathers and daughters

They chased us, caught us, numbered us to sort us

Raped us, scorned us, to break us they bought us

Third world kidneys for captains of industry

Uprising in the street, corruption in the ministry

A blowjob brought about the fall of a dynasty

And MP3s saw the fall of an industry

Doubled population

, halved accommodation

Carved up resources and we starved the poorer nations

Beirut, Chechnya, all hell broke loose

Berlin, nineteen-eighty-nine man, the wall fell

Cold war ended but that didn’t stop more shells

Waco lit up the sky like burnin' oil wells

A world laid waste with addiction

Tell Orwell truth’s always stranger than fiction

Big Brother’s on closed circuit TV and on cable

Reality’s now scripted, celebrities for sale

Jeopardy and jail, seized, deposed

Remedies and penalties for failed CEOs

We had the Enron collapse and white-collar crime

Investors they were taxed a dollar for a dime

The blue chip companies and

blue-sky mines

We no longer choose sides, we choose sidelines

Rich bleeding the kind, blind leading the blind

And history repeats, no competing with time

Gasses eating the minds of the vets that they bring home

The plague of Agent Orange

Gulf War syndrome

Soldiers sent home, post-traumatic stress leave

STDs 'cause the sleeve ain’t sexy

AIDS shook the eighties, grim reaper with a bowling ball

Metallica «Kill 'Em All»

let God scold 'em all

The Guildford Four,

Chicago Seven

Mumia,

Mandela,

Ocean’s Eleven

Half past twelve

on Friday the Thirteenth

Dawn of the Dead, A Nightmare on Elm Street

Weapons free environment, war zone, phone home

Melanoma grow as we soak in the ozone

Home-grown, Hydro, cocaine, Nitro

Werewolf in London

, American Psycho

Check, cyclones,

bushfires

, Bush firing scuds

Baby boomers, Woodstock, what happened to the love?

What happened to the cubs?

They fed 'em to the wolves

Set a trial for paedophiles, they let 'em in the schools

Set 'em on the students, turned 'em on the kids

And everyone responsible should burn for what they did

And if they try to deny then an eye for an eye

The government and church on which we try to rely

Both rob us till it hurts chasing lie after lie

Like astronauts chasin' a pie in the sky

They landed on the moon but can’t seem to return there

Makes some question if they ever really were there

And if they were there now and they looked back

Could we look them in the eye, could we look back?

'Cause when we look back at what we have done

Can you believe what we have become?

And as we walk into the sun

Can you believe what we have become?

As we walk into the sun

Перевод песни

Террор аспан сызығын тазартып, ашуды бұлтты үкім шығарды

Осылайша олар бір нәрсе шөлде бір нәрсені өткізді

Олар таба алмағандықтан, олар күресе алмайтын нәрсеге айналды

Олар түзете алмаған қателіктердің барлығына өкініп қалдық

Бұл екінші рет, біз бұрын болғанбыз

Вьетнамнан                                             соғыс                    |

Неоконсерваторлар Вьетконг сияқты көтерілді

Олардың саусақтары триггерде, біз бұл жерде ұзақ болмаймыз

Олар MLK-ді өлтіріп,                                                                                                                      күн             күн күн күнін

Олар JFK-ны өлтіріп, оның  әуежайын атады

Бір жігіт Рейган деген құбыжықты атып өлтірді

Джоди Фостер есімді қыз, егер ол білсе

Біз атмосферада, теңізде және кірді сынап көрдік

Олар осы зымырандардың барлығын олардың жұмыс істегенін көру үшін сынап көрді

Енді Франция, Ресей, Үндістан мен Пәкістан алды

Корея оларды қалайды

, мемлекеттер оларды Талибанға бағыттағысы келеді

Иран мен Ауғанстан, араб жерінің құмдары

Бронды керуендердегі портативті командалардың тапсырыстары

Интернет, 3G ұялы телефондары

Сериялық өлтірушілер үйлерінде шағын ұяшықтар салған

Бізде Мэнсон болды,

Банди,

Гейси,

Сэмнің ұлы

Макарена

Супермен

Тауық биі

Жүгіріп жатқан адам

X және Y буыны

Ал кейінгі ұрпақ азып-тозып, өледі

Себебі озон қабатында саңылауларымыз бар, оны өзіміз орналастырдық

Енді полюстер жүруге болмайды, жердің өзі пісіп жатыр

Біз өзімізге қарай алмаймыз, сондықтан бізде тұзды ерітінді, ботокс бар

Он сегіз, жалған сиськи, он тоғыз, детокс

Тоқтамаңыз, оны алыңыз, алыңыз, оны көтере алмайсыз ба?

Несиені алыңыз

Сатып алу, жұмсау, байқап көру, семіру?

Содан кейін оны тастағаныңыз жөн

Ab Swing

Бөгеткіш

, 2Pac немесе Biggie

Шығыс жағалау, Батыс жағалау,

Семіз Джо немесе 50

Тэтчер ауыспалы Темір ханым

Тони Блэр

Ханшайым қайтыс болды, кейбіреулер Додиді сол жерде алған деп айтады

Уитлам

Китинг

Хоук және уәде

Кедейліктегі балалардың бірде-бір баласынан осы адал болғанын қалаймын

Бізде оң қанаттың үстемдігі Эбботт пен Костелло болды

Уәделер мен балалар, екеуін де бортқа лақтырды

Топ үйіне лақтырылған босқындарды қайта жазады

Немесе жаңа үй іздеу  қылмысы                                                                              жаңа                        |

Элвис қайтыс болды, Хендрикс қайтыс болды, Леннон қайтыс болды

геноцид

Африкада, Сербияда, Камбоджада

, пестицидтер

Био-токсиндер, химиялық соғыс

Сүйіспеншілік пен соғыста бәрі жақсы, мінсіз адам үшін көбірек жұмыс

Көбірек террор, әділетсіз іздеу мен басып алу

Толқын толқын келіп, Индонезия жағалауын басып алды

Иран, Жапония және Калифорниядағы жер сілкіністері

Парниктік газ әлемді саунаға айналдырды

Минометтердің, шейіттердің, қырғындардың жарақаты

Серіктестер, жоқтаушылар, әкелер мен қыздардан

Олар бізді қуды, ұстады, сұрыптау үшін нөмірленді

Бізді зорлады, қорлады, сындыру үшін бізді сатып алды

Өнеркәсіп капитандарына арналған үшінші әлем бүйректері

Көшеде көтеріліс, министрлікте жемқорлық

Минет                       улет                     улет          улет                                 у                                            |

Ал MP3-тер саланың құлдырауын көрді

Екі еселенген халық

, екі есе қысқартылған орналастыру

Ресурстарды жинадық, ал біз кедей елдерді аштыққа ұшыраттық

Бейрут, Шешенстан, барлық тозақ бұзылды

Берлин, он тоғыз сексен тоғыз адам, қабырға құлады

Суық соғыс аяқталды, бірақ бұл басқа снарядтарды тоқтатпады

Вако аспанды мұнай ұңғымалары сияқты нұрландырды

Дүние нашақорлықпен құртты

Оруэллге шындық әрқашан фантастикадан ерекше екенін айтыңыз

Үлкен ағасы жабық тізбектегі теледидарда және кабельде

Reality қазір сценарийде, атақты адамдар сатылуда

Тәуекел мен түрме, тәркіленген, тақтан тайдырылған

Сәтсіз бас директорлар үшін шаралар мен жазалар

Бізде Энронның құлдырауы және ақ халаттылар қылмысы болды

Инвесторларға бір тиынға бір доллар салық салынды

көк чип компаниялары және

көк аспан шахталары

Біз                                                                                                                  |

Түрлі қанды бай, соқырды соқыр жетектеп

Тарих қайталанады, уақытпен бәсекелеспейді

Үйге әкелген ветеринарлардың ойларын жеп жатқан газдар

Agent Orange індеті

Парсы шығанағы соғысы синдромы

Сарбаздар үйлеріне жіберілді, жарақаттан кейінгі демалыс

ЖЖБИ жеңнің сексуалды еместігін тудырады

ЖҚТБ сексенінші жылдарды шайқады, боулинг добы бар қатыгез

Metallica «Барлығын өлтір»

барлығын құдай ұрсын

Гилдфорд төрттігі,

Чикаго жетілігі

Мумия,

Мандела,

Ocean's Eleven

Он екі жарым

 Он үшінші жұма күні

Өлілер таңы, Қарағаш көшесіндегі түнгі түн

Қарусыз орта, соғыс аймағы, телефон үйі

Меланома озонға сіңген сайын өседі

Үйде өсірілген, Гидро, кокаин, Нитро

 Лондондағы қасқыр

, Американдық психо

Тексеру, циклондар,

орман өрттері

, Буштың оқтары

Бала бумерлер, Вудсток, махаббатқа не болды?

Балапандарға не болды?

Олар оларды қасқырларға тамақтандырды

Педофилдерге  сынақ   белгілеңіз, олар                                                                    

Балалардағы студенттерге «em» етіп қойыңыз

Ал әрбір жауапты адам істеген ісі үшін күйуі керек

Ал егер олар бас тартуға  әрекеттенсе, көз көз болсын

Біз сенім артуға тырысатын үкімет пен шіркеу

Өтірік артынан өтірік қуып ауырғанша бізді тонады

Аспанда бәліш қуып бара жатқан ғарышкерлер сияқты

Олар айға қонды, бірақ қайтып қайта алмайтын көрінеді

Олар шынымен сонда болды ма деген сұрақ туындайды

Олар қазір сол жерде болса және артына қараса

Біз олардың көздеріне қарай аламыз ба, әлде артқа қарай аламыз ба?

Өйткені, біз не істегенімізге  қайта қарасақ

Біздің қандай болғанымызға сене аласыз ба?

Және біз күн батқан сайын

Біздің қандай болғанымызға сене аласыз ба?

Күнге бара жатқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз