Төменде әннің мәтіні берілген Clark Griswold , суретші - Hilltop Hoods, Adrian Eagle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hilltop Hoods, Adrian Eagle
I’ve always tried to do
The right thing in my life
Take care of my house, my picket fence
My children and my wife
On my way home
On my way home
I’m on my way home
Clark Griswold, here I go
Cheah
You could walk a mile in my shoes, but could not
Mope around for a day in my socks, wakin' up
Coughin' up a whole range of crap
Coffee mug, 'World's Greatest Dad'
Livin' life in a bathrobe or some cargos
On borrowed time, worry lines like a barcode
Wearin' my Chicago Bears cap, feelin' like Clark
My family fillin' my heart, I try to do right
(Oh) Try to do good
I try to do the best I can, man, all of my life
(Oh) I’ve done all I could
To try and be a better man, but I’ve realised
Hey, I gotta be clever now
(Hey) I gotta go get it now
I took a look at the way that I’m livin'
Mistakes are better never made than forgiven, right?
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh
I’ve always tried to do
The right thing in my life
Take care of my house, my picket fence
My children and my wife
On my way home
On my way home
I’m on my way home
Clark Griswold, here I go
Yeah, they say a real man’s a family man
Pays the bills, has a travel plan, a caravan
That way it feels like everywhere that I am
Trouble follows till I unravel and crash the van
Always managin' in damage control
Count my blessings like casualties and add up the toll
And matters resolve, I plan on gettin' back to my goals
But this life a getaway, so grab on and hold
When I’m away (Oh) this world leads me astray
Everything starts breakin' apart, so I’m spendin' my days
(Oh) Tryna carve out a place
That’ll fill that empty space in my heart
To say that I’m a beautiful mess, I’d say the truth is a stretch
I confess I’m only human, but I’m doin' my best
Uncertain if all the hurtin' is worth it
Yeah, I know I couldn’t be further from perfect
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh
I’ve always tried to do
The right thing in my life
Take care of my house, my picket fence
My children and my wife
On my way home
On my way home
I’m on my way home
Clark Griswold, here I go
Life can be so beautiful
But sometimes I feel
I make a mess of things
Life can be so beautiful
But sometimes I fear
I make a mess of everything
Life can be so beautiful (Oh-ahh)
But sometimes I feel
I make a mess of things
Life can be so beautiful (Yeah, yeah)
But sometimes I fear
I make a mess of everything
Woo
Oh!
Uh, I’m on my way home
Clark Griswold, here I go
Мен әрқашан жасауға тырыстым
Менің өмірімдегі дұрыс нәрсе
Менің үйімді қоршауымды |
Менің балаларым және әйелім
Үйге жолда
Үйге жолда
Мен үйге бара жатырмын
Кларк Грисволд, мен барамын
Шаһ
Сіз менің аяқ киіміммен бір миль жүре аласыз, бірақ алмадыңыз
Бір күн бойы шұлығымды киіп жүріңіз, ояныңыз
Жөтел бар көк спектрін жөтел жөтел
Кофе кружкасы, «Әлемдегі ең ұлы әке»
Халатпен немесе жүкпен өмір сүру
Қарыз штрих-код уайымдау жолдары
"Чикаго аюлары" қалпағымды киіп, өзімді Кларк сияқты сезінемін
Менің отбасым - менің жүрегім, мен дұрыс істеуге тырысамын
(О) Жақсылық жасауға тырысыңыз
Мен өмір бойы қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын, адам
(О) Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Жақсы адам болуға тырысамын, бірақ мен түсіндім
Ей, мен енді ақылды болуым керек
(Эй) Мен қазір баруым керек
Мен өмір сүретін жолымды көрдім
Қателер кешірілгеннен гөрі ешқашан жасалмаған жақсы емес пе?
Уау, ау, ау
Ой-ой, әй, әй-ау
Мен әрқашан жасауға тырыстым
Менің өмірімдегі дұрыс нәрсе
Менің үйімді қоршауымды |
Менің балаларым және әйелім
Үйге жолда
Үйге жолда
Мен үйге бара жатырмын
Кларк Грисволд, мен барамын
Иә, олар нағыз ер отбасының адамы деп айтады
Төлемді төлейді, саяхат жоспары, керуен бар
Осылайша, мен барлық жерде болғандай сезінемін
Мен фургонды шешіп, соқтығысқанша қиындық туындайды
Әрқашан зақымдануды басқару
Құрбандар сияқты менің баталарымды санап, жол ақысын қос
Мәселелер шешеді, мен Геттинді өзімнің мақсаттарыма қайта жоспарлаймын
Бірақ бұл өмір қашып кету, сондықтан ұстаңыз және ұстаңыз
Мен алыста жүргенімде (О) бұл дүние мені адастырады
Барлығы ыдырай бастайды, сондықтан мен күнімді өткізіп жатырмын
(О) Бір жерді ойып ойып көріңіз
Бұл менің жүрегімдегі бос орынды толтырады
Мен әдемі бейберекетпін деп айтсам, ақиқат жоқ дер едім
Мен өзімді ғана мойындаймын, бірақ мен ең жақсымын
Егер барлық зиянды болса, бәрібір
Иә, мен одан әрі кемелден шыға алмайтынымды білемін
Уау, ау, ау
Ой-ой, әй, әй-ау
Мен әрқашан жасауға тырыстым
Менің өмірімдегі дұрыс нәрсе
Менің үйімді қоршауымды |
Менің балаларым және әйелім
Үйге жолда
Үйге жолда
Мен үйге бара жатырмын
Кларк Грисволд, мен барамын
Өмір соншалықты әдемі болуы мүмкін
Бірақ мен кейде сезінемін
Мен заттарды шатастырамын
Өмір соншалықты әдемі болуы мүмкін
Бірақ кейде қорқамын
Мен бәрін бұзаймын
Өмір соншалықты әдемі болуы мүмкін (ох-ах)
Бірақ мен кейде сезінемін
Мен заттарды шатастырамын
Өмір өте әдемі болуы мүмкін (Иә, иә)
Бірақ кейде қорқамын
Мен бәрін бұзаймын
Уау
О!
Ух, мен үйге бара жатырмын
Кларк Грисволд, мен барамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз